TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PEROXYDE CYCLOHEXANONE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-01-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cyclohexanone peroxides
1, fiche 1, Anglais, cyclohexanone%20peroxides
correct, voir observation, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A mixture of different compounds. Do not confuse with the most frequent one, bearing the IUPAC name "1-[(1-hydroperoxyhexyl)peroxy]cyclohexanol" and the CAS number 78-18-2 (q.v.), to which the name "cyclohexanone peroxide" alone is often associated. See also "cyclohexanone diperoxide." 1, fiche 1, Anglais, - cyclohexanone%20peroxides
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- cyclohexanone peroxide
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- peroxydes de cyclohexanone
1, fiche 1, Français, peroxydes%20de%20cyclohexanone
correct, voir observation, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mélanges de divers composés. Le composé le plus courant auquel est associé le nom seul de «peroxyde de cyclohexanone» est le composé portant le nom UICPA «1-[(1-hydroperoxyhexyl) peroxy] cyclohexanol» et le numéro CAS 78-18-2(voir cette fiche). Voir aussi le composé voisin «diperoxyde de cyclohexanone». 1, fiche 1, Français, - peroxydes%20de%20cyclohexanone
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- peroxyde de cyclohexanone
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- peróxido de ciclohexanona
1, fiche 1, Espagnol, per%C3%B3xido%20de%20ciclohexanona
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-09-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cyclohexanone diperoxide
1, fiche 2, Anglais, cyclohexanone%20diperoxide
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- 7,8,15,16-tetraoxadispiro [5.2.59.26]hexadecane 1, fiche 2, Anglais, 7%2C8%2C15%2C16%2Dtetraoxadispiro%20%5B5%2E2%2E59%2E26%5Dhexadecane
correct, voir observation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cyclohexanone diperoxide: commercial name. 1, fiche 2, Anglais, - cyclohexanone%20diperoxide
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
7,8,15,16-tetraoxadispiro [5.2.59.26]hexadecane: The numbers 9 and 6 between the square brackets are superscripts; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, fiche 2, Anglais, - cyclohexanone%20diperoxide
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Not to be confused with "cyclohexanone peroxide" (q.v.). 1, fiche 2, Anglais, - cyclohexanone%20diperoxide
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- diperoxyde de cyclohexanone
1, fiche 2, Français, diperoxyde%20de%20cyclohexanone
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- 7,8,15,16-tétraoxadispiro [5.2.59.26]hexadécane 1, fiche 2, Français, 7%2C8%2C15%2C16%2Dt%C3%A9traoxadispiro%20%5B5%2E2%2E59%2E26%5Dhexad%C3%A9cane
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
diperoxyde de cyclohexanone : nom commercial. 1, fiche 2, Français, - diperoxyde%20de%20cyclohexanone
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
7,8,15,16-tétraoxadispiro [5.2.59.26]hexadécane : les chiffres 9 et 6 qui se trouvent entre crochets se placent en exposant; forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 2, Français, - diperoxyde%20de%20cyclohexanone
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Ne pas confondre avec «peroxyde de cyclohexanone»(voir cette fiche). 1, fiche 2, Français, - diperoxyde%20de%20cyclohexanone
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :