TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PERSPECTIVE GLOBALE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2004-03-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Work Study
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- human factors perspective 1, fiche 1, Anglais, human%20factors%20perspective
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
You should outline the overall quality of the HFEPP content from a human factors perspective. 1, fiche 1, Anglais, - human%20factors%20perspective
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Étude du travail
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- perspective ergonomique
1, fiche 1, Français, perspective%20ergonomique
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Vous devriez indiquer la qualité globale du contenu du PPE, dans une perspective ergonomique. 1, fiche 1, Français, - perspective%20ergonomique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-09-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sociology (General)
- Psychology (General)
- Biological Sciences
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- holistic
1, fiche 2, Anglais, holistic
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Of, relating to, or based on holism. 2, fiche 2, Anglais, - holistic
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
holism: A theory or doctrine according to which a whole cannot be analyzed without residue into the sum of its parts or reduced to discrete elements. 2, fiche 2, Anglais, - holistic
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sociologie (Généralités)
- Psychologie (Généralités)
- Sciences biologiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- holistique
1, fiche 2, Français, holistique
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans la perspective holistique et gestaltiste de la biopsychologie contemporaine, on ne saurait concevoir deux séries juxtaposées de symptômes positifs et de symptômes négatifs [...]. C'est une véritable structure globale [...] 2, fiche 2, Français, - holistique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dérivé de «holisme». 3, fiche 2, Français, - holistique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
holisme: Se dit de toute conception d’après laquelle le tout (organisme, société, etc.) a des propriétés distinctes de celles de ses éléments constitutifs ce qui requiert, en conséquence, une étude globale. 4, fiche 2, Français, - holistique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Sociología (Generalidades)
- Psicología (Generalidades)
- Ciencias biológicas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- holístico
1, fiche 2, Espagnol, hol%C3%ADstico
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- global 2, fiche 2, Espagnol, global
adjectif
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Naturaleza de ciertos hechos y fenómenos, que implica su apreciación relacionándolos con el todo en el que están inmersos. 1, fiche 2, Espagnol, - hol%C3%ADstico
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-09-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Environment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- social consideration
1, fiche 3, Anglais, social%20consideration
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- sensitivity to social issue 1, fiche 3, Anglais, sensitivity%20to%20social%20issue
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
It is important at this stage to get a wider screening perspective by considering technical, economic and environmental aspects of all work planned (environmental aspects include protection of public health and social considerations). 1, fiche 3, Anglais, - social%20consideration
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- social issue sensitivity
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Environnement
Fiche 3, La vedette principale, Français
- considération d’ordre social
1, fiche 3, Français, consid%C3%A9ration%20d%26rsquo%3Bordre%20social
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- considération sociale 1, fiche 3, Français, consid%C3%A9ration%20sociale
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Il est important à ce stade-ci d’apporter une perspective plus globale dans le choix des technologies, en considérant l'ensemble des travaux tant aux plans technique et économique qu'environnemental(ce dernier critère incluant la protection de la santé publique et les considérations d’ordre social). 1, fiche 3, Français, - consid%C3%A9ration%20d%26rsquo%3Bordre%20social
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-02-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Organization Planning
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- A New Global Perspective 1, fiche 4, Anglais, A%20New%20Global%20Perspective
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de cours
- Planification d'organisation
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Une nouvelle perspective globale sur le service
1, fiche 4, Français, Une%20nouvelle%20perspective%20globale%20sur%20le%20service
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Santé Canada. 1, fiche 4, Français, - Une%20nouvelle%20perspective%20globale%20sur%20le%20service
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-01-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Conference Titles
- Agriculture - General
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Developing our Resources on a Global Basis 1, fiche 5, Anglais, Developing%20our%20Resources%20on%20a%20Global%20Basis
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Agriculture - Généralités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Le développement de nos ressources dans une perspective globale
1, fiche 5, Français, Le%20d%C3%A9veloppement%20de%20nos%20ressources%20dans%20une%20perspective%20globale
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Thème de la Conférence des perspectives agricoles de 1984 (11 au 12 décembre). 1, fiche 5, Français, - Le%20d%C3%A9veloppement%20de%20nos%20ressources%20dans%20une%20perspective%20globale
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1989-04-25
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- over-all perspective 1, fiche 6, Anglais, over%2Dall%20perspective
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- comprehensive approach 2, fiche 6, Anglais, comprehensive%20approach
- general perspective 3, fiche 6, Anglais, general%20perspective
- comprehensiveness 4, fiche 6, Anglais, comprehensiveness
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- perspective d’ensemble
1, fiche 6, Français, perspective%20d%26rsquo%3Bensemble
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- perspective globale 2, fiche 6, Français, perspective%20globale
nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :