TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PERSPECTIVES CLIMATIQUES [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-03-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Climate Change
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canada in a Changing Climate: Sector Perspectives on Impacts and Adaptation
1, fiche 1, Anglais, Canada%20in%20a%20Changing%20Climate%3A%20Sector%20Perspectives%20on%20Impacts%20and%20Adaptation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Canada in a Changing Climate: Sector Perspectives on Impacts and Adaptation" is a 2014 update to the ... science assessment report, "From Impacts to Adaptation: Canada in a Changing Climate [2018]." 1, fiche 1, Anglais, - Canada%20in%20a%20Changing%20Climate%3A%20Sector%20Perspectives%20on%20Impacts%20and%20Adaptation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Led by Natural Resources Canada, the development of this report involved over 90 authors and 115 expert reviewers, and synthesized over 1500 recent publications. 1, fiche 1, Anglais, - Canada%20in%20a%20Changing%20Climate%3A%20Sector%20Perspectives%20on%20Impacts%20and%20Adaptation
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Canada in a Changing Climate
- Sector Perspectives on Impacts and Adaptation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Changements climatiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Vivre avec les changements climatiques au Canada :perspectives des secteurs relatives aux impacts et à l'adaptation
1, fiche 1, Français, Vivre%20avec%20les%20changements%20climatiques%20au%20Canada%20%3Aperspectives%20des%20secteurs%20relatives%20aux%20impacts%20et%20%C3%A0%20l%27adaptation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le rapport «Vivre avec les changements climatiques au Canada :perspectives des secteurs relatives aux impacts et à l'adaptation» est une mise à jour de 2014 du rapport d’évaluation scientifique intitulé «Vivre avec les changements climatiques au Canada : édition 2018». 1, fiche 1, Français, - Vivre%20avec%20les%20changements%20climatiques%20au%20Canada%20%3Aperspectives%20des%20secteurs%20relatives%20aux%20impacts%20et%20%C3%A0%20l%27adaptation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La préparation du rapport a été dirigée par Ressources naturelles Canada et a nécessité la participation de plus de 90 auteurs et de 115 examinateurs experts. Le rapport constitue une synthèse de plus de 1 500 publications récentes. 1, fiche 1, Français, - Vivre%20avec%20les%20changements%20climatiques%20au%20Canada%20%3Aperspectives%20des%20secteurs%20relatives%20aux%20impacts%20et%20%C3%A0%20l%27adaptation
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Vivre avec les changements climatiques au Canada
- perspectives des secteurs relatives aux impacts et à l’adaptation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-01-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Climate Change
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canada in a Changing Climate: Regional Perspectives Report
1, fiche 2, Anglais, Canada%20in%20a%20Changing%20Climate%3A%20Regional%20Perspectives%20Report
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"Canada in a Changing Climate: Regional Perspectives Report" was led by Natural Resources Canada and provides regional perspectives on how climate change is impacting our communities, environment and economy, and how we are adapting to reduce risk. 1, fiche 2, Anglais, - Canada%20in%20a%20Changing%20Climate%3A%20Regional%20Perspectives%20Report
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Chapters from this report [have been] released on a rolling basis during 2020 and 2021. The report is a product of "Canada in a Changing Climate: Advancing our Knowledge for Action," Canada's national climate change assessment process. 1, fiche 2, Anglais, - Canada%20in%20a%20Changing%20Climate%3A%20Regional%20Perspectives%20Report
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Changements climatiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Le Canada dans un climat en changement : Rapport sur les perspectives régionales
1, fiche 2, Français, Le%20Canada%20dans%20un%20climat%20en%20changement%20%3A%20Rapport%20sur%20les%20perspectives%20r%C3%A9gionales
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
«Le Canada dans un climat en changement : Rapport sur les perspectives régionales» a été dirigé par Ressources naturelles Canada et fournit des perspectives régionales sur la façon dont les changements climatiques impactent nos communautés, notre environnement et notre économie, et sur la manière dont nous nous adaptons pour réduire les risques. 1, fiche 2, Français, - Le%20Canada%20dans%20un%20climat%20en%20changement%20%3A%20Rapport%20sur%20les%20perspectives%20r%C3%A9gionales
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Les chapitres de ce rapport [ont été] publiés sur une base continue en 2020 et 2021. Le rapport est un produit du processus d’évaluation nationale sur les changements climatiques intitulé «Le Canada dans un climat en changement : faire progresser nos connaissances pour agir». 1, fiche 2, Français, - Le%20Canada%20dans%20un%20climat%20en%20changement%20%3A%20Rapport%20sur%20les%20perspectives%20r%C3%A9gionales
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-06-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Climatic perspectives: a weekly review of Canadian climate and water
1, fiche 3, Anglais, Climatic%20perspectives%3A%20a%20weekly%20review%20of%20Canadian%20climate%20and%20water
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Climatic perspectives 1, fiche 3, Anglais, Climatic%20perspectives
correct, Canada
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Issued by the Canadian Climate Centre, Environment Canada. 2, fiche 3, Anglais, - Climatic%20perspectives%3A%20a%20weekly%20review%20of%20Canadian%20climate%20and%20water
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Perspectives climatiques : revue hebdomadaire du climat et des eaux au Canada
1, fiche 3, Français, Perspectives%20climatiques%20%3A%20revue%20hebdomadaire%20du%20climat%20et%20des%20eaux%20au%20Canada
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Perspectives climatiques 1, fiche 3, Français, Perspectives%20climatiques
correct
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Publié par le Centre climatologique canadien, Environnement Canada. 2, fiche 3, Français, - Perspectives%20climatiques%20%3A%20revue%20hebdomadaire%20du%20climat%20et%20des%20eaux%20au%20Canada
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-06-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Climatic perspectives: monthly review
1, fiche 4, Anglais, Climatic%20perspectives%3A%20monthly%20review
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Climatic perspectives 1, fiche 4, Anglais, Climatic%20perspectives
correct, Canada
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Issued by the Canadian Climate Centre, Environment Canada. 2, fiche 4, Anglais, - Climatic%20perspectives%3A%20monthly%20review
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Perspectives climatiques : revue mensuelle
1, fiche 4, Français, Perspectives%20climatiques%20%3A%20revue%20mensuelle
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Perspectives climatiques 1, fiche 4, Français, Perspectives%20climatiques
correct, Canada
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Publié par le Centre climatologique canadien, Environnement Canada. 2, fiche 4, Français, - Perspectives%20climatiques%20%3A%20revue%20mensuelle
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-09-04
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Meteorology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- A look ahead ... 1, fiche 5, Anglais, A%20look%20ahead%20%2E%2E%2E
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Météorologie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Le temps qu’il fera ... 1, fiche 5, Français, Le%20temps%20qu%26rsquo%3Bil%20fera%20%2E%2E%2E
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Rubrique de Perspectives climatiques. 1, fiche 5, Français, - Le%20temps%20qu%26rsquo%3Bil%20fera%20%2E%2E%2E
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :