TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PERTE AUTONOMIE FONCTIONNELLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-08-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Medicine, Hygiene and Health
- Sociology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- loss of functional independence
1, fiche 1, Anglais, loss%20of%20functional%20independence
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- loss of functional autonomy 2, fiche 1, Anglais, loss%20of%20functional%20autonomy
correct
- loss of independence 3, fiche 1, Anglais, loss%20of%20independence
correct
- loss of autonomy 4, fiche 1, Anglais, loss%20of%20autonomy
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Disabilities in old age are associated with a higher mortality rate, a decreased life span, greater chronic health problems ... and increased expenditures for health care. Disabilities resulting in an inability to ambulate, feed oneself or manage the basic activities of daily living like toileting or self-hygiene (e.g., bathing) are very strong predictors of loss of functional independence ... 5, fiche 1, Anglais, - loss%20of%20functional%20independence
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Médecine générale, hygiène et santé
- Sociologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- perte d’indépendance fonctionnelle
1, fiche 1, Français, perte%20d%26rsquo%3Bind%C3%A9pendance%20fonctionnelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- perte d'autonomie fonctionnelle 2, fiche 1, Français, perte%20d%27autonomie%20fonctionnelle
correct, nom féminin
- perte d’autonomie 3, fiche 1, Français, perte%20d%26rsquo%3Bautonomie
correct, nom féminin
- perte d’indépendance 4, fiche 1, Français, perte%20d%26rsquo%3Bind%C3%A9pendance
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour un gériatre, la perte d’autonomie, [c'est-à-dire] la perte d’autonomie fonctionnelle, sera alors une limitation ou une restriction des activités de la vie quotidienne : soins personnels, mobilité, tâches domestiques, communication et, dans les cas extrêmes, perte de tout ou partie des fonctions mentales. 5, fiche 1, Français, - perte%20d%26rsquo%3Bind%C3%A9pendance%20fonctionnelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :