TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PERTE CHEVEUX [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Musculoskeletal System
- Posology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- epilating dose
1, fiche 1, Anglais, epilating%20dose
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- epilation dose 2, fiche 1, Anglais, epilation%20dose
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The quantity of X-ray or radium necessary to cause a temporary loss of hair. 1, fiche 1, Anglais, - epilating%20dose
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareil locomoteur (Médecine)
- Posologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dose d’épilation
1, fiche 1, Français, dose%20d%26rsquo%3B%C3%A9pilation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dose de dépilation 1, fiche 1, Français, dose%20de%20d%C3%A9pilation
correct, nom féminin
- dose épilatoire 2, fiche 1, Français, dose%20%C3%A9pilatoire
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dose de rayonnement qui cause une perte de cheveux temporaire après une période de latence. 1, fiche 1, Français, - dose%20d%26rsquo%3B%C3%A9pilation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sistema musculoesquelético (Medicina)
- Posología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- dosis epilante
1, fiche 1, Espagnol, dosis%20epilante
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- dosis eritema 1, fiche 1, Espagnol, dosis%20eritema
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-06-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hair Styling
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hair shedding
1, fiche 2, Anglais, hair%20shedding
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Normal hair shedding. A certain amount of hair is shed daily. This is nature's method of making way for new hair. The average daily shedding is estimated at 50-80 hairs. 1, fiche 2, Anglais, - hair%20shedding
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Coiffure
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mue pilaire
1, fiche 2, Français, mue%20pilaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- perte de cheveux 2, fiche 2, Français, perte%20de%20cheveux
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(...) la mue pilaire est plus importante au printemps et à l’automne. Sur les 100 000 à 150 000 cheveux d’un adulte jeune, 85 % environ sont en phase anagène. Une chute de 50 à 100 cheveux télogènes par jour est considérée comme normale. 3, fiche 2, Français, - mue%20pilaire
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Mue pilaire. C’est le renouvellement de la chevelure. (...) Tous les jours il y a des cheveux qui tombent, tous les jours il y a des cheveux qui naissent, c’est pour cela que la chevelure conserve toujours à peu près le même volume. 4, fiche 2, Français, - mue%20pilaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :