TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PESE-CHARGE HYDRAULIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-03-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydraulic Hoisting and Lifting
- Palletization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hydraulic pallet scale 1, fiche 1, Anglais, hydraulic%20pallet%20scale
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Unique features of this magnificent structure were meticulously planned. They include conveyor system on rollers and hydraulic pallet scale for air cargo build-up (no more sore backs). 1, fiche 1, Anglais, - hydraulic%20pallet%20scale
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Levage hydraulique
- Palettisation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pèse-palette hydraulique
1, fiche 1, Français, p%C3%A8se%2Dpalette%20hydraulique
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dispositif de pesée hydraulique pour palette 1, fiche 1, Français, dispositif%20de%20pes%C3%A9e%20hydraulique%20pour%20palette
proposition, nom masculin
- pèse-charge hydraulique 1, fiche 1, Français, p%C3%A8se%2Dcharge%20hydraulique
proposition, nom masculin
- bascule pèse-palette hydraulique 1, fiche 1, Français, bascule%20p%C3%A8se%2Dpalette%20hydraulique
proposition, nom féminin
- plate-forme élévatrice pèse-palette 1, fiche 1, Français, plate%2Dforme%20%C3%A9l%C3%A9vatrice%20p%C3%A8se%2Dpalette
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Palettisation] L’utilisation de pèse-charge est à déconseiller pour les ascenseurs de charge. Le pèse-charge interdit le départ d’une cabine trop chargée, mais il n’empêche pas de charger une trop lourde charge [...] 2, fiche 1, Français, - p%C3%A8se%2Dpalette%20hydraulique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Dispositif de pesée. Il est souvent intéressant de réaliser la pesée de la charge manutentionnée directement sur le chariot. Les premiers dispositifs mis au point étaient constitués d’un manomètre mesurant la pression dans le vérin d’élévation [...] Les appareils actuels utilisent tous les jauges de contraintes intégrées dans un circuit électronique de mesure. Les contraintes sont mesurées, soit au niveau des chaînes de levage ou de leurs dispositifs d’ancrage, soit au niveau du tablier d’accrochage des fourches. 3, fiche 1, Français, - p%C3%A8se%2Dpalette%20hydraulique
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Pluriel : des plateformes, des plates-formes. 4, fiche 1, Français, - p%C3%A8se%2Dpalette%20hydraulique
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 5, fiche 1, Français, - p%C3%A8se%2Dpalette%20hydraulique
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- plateforme élévatrice pèse-palette
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :