TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PESEE SIMPLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-04-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Mechanics (Physics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- simple weighing 1, fiche 1, Anglais, simple%20weighing
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mécanique générale (Physique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pesée simple
1, fiche 1, Français, pes%C3%A9e%20simple
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mecánica general (Física)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pesada simple
1, fiche 1, Espagnol, pesada%20simple
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-02-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plastic Materials
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- molding powder
1, fiche 2, Anglais, molding%20powder
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- moulding powder 2, fiche 2, Anglais, moulding%20powder
correct, Grande-Bretagne, normalisé
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A mixture in a granular or pelleted form of a plastic base material together with necessary modifying ingredients (filler, plasticizer, pigment, etc.). Such mixtures are normally prepared by resin manufacturers and sold as such to processors ready for use in injection molding or extrusion operations. 1, fiche 2, Anglais, - molding%20powder
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The term "moulding powder" is standardized by ISO. 3, fiche 2, Anglais, - molding%20powder
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matières plastiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- poudre à mouler
1, fiche 2, Français, poudre%20%C3%A0%20mouler
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'opération du moulage par compression est, en principe, fort simple. L'ouvrier, ayant garni le moule porté à température convenable d’une quantité de poudre à mouler pesée ou dosée en volume, met la presse en marche jusqu'au contact de la poudre. 2, fiche 2, Français, - poudre%20%C3%A0%20mouler
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Moulage par compression. [...] La matière (poudre, granulé ou masse plastique) est introduite dans le moule, puis fluidifiée sous l’action de la chaleur et d’une forte pression. 3, fiche 2, Français, - poudre%20%C3%A0%20mouler
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
poudre à mouler : terme normalisé par l’ISO. 4, fiche 2, Français, - poudre%20%C3%A0%20mouler
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :