TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PETROLE BRUT REDUIT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-11-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Crude Oil and Petroleum Products
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reduced crude
1, fiche 1, Anglais, reduced%20crude
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The product obtained after removal, by atmospheric distillation, of the light components of crude oil. [Definition standardized by ISO.] 1, fiche 1, Anglais, - reduced%20crude
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
reduced crude: term standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - reduced%20crude
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- reduced crude oil
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétroles bruts et dérivés
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pétrole brut réduit
1, fiche 1, Français, p%C3%A9trole%20brut%20r%C3%A9duit
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produit obtenu après enlèvement, par distillation atmosphérique, des constituants légers du pétrole brut. [Définition normalisée par l’ISO.] 2, fiche 1, Français, - p%C3%A9trole%20brut%20r%C3%A9duit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pétrole brut réduit : terme normalisé par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - p%C3%A9trole%20brut%20r%C3%A9duit
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- brut réduit
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Petróleo bruto y derivados
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- crudo petrolífero reducido
1, fiche 1, Espagnol, crudo%20petrol%C3%ADfero%20reducido
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fracción más pesada procedente de la destilación a presión atmosférica del petróleo crudo. 1, fiche 1, Espagnol, - crudo%20petrol%C3%ADfero%20reducido
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-09-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Crude Oil and Petroleum Products
- Oil Refining
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- crude residue
1, fiche 2, Anglais, crude%20residue
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pétroles bruts et dérivés
- Raffinage du pétrole
Fiche 2, La vedette principale, Français
- résidu de brut
1, fiche 2, Français, r%C3%A9sidu%20de%20brut
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- résidu de pétrole brut 1, fiche 2, Français, r%C3%A9sidu%20de%20p%C3%A9trole%20brut
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans le raffinage du pétrole brut l'opération initiale est la première distillation, en deux phases : 1-la distillation sous une pression voisine de la pression atmosphérique, dont le résidu final est le «brut réduit», dans lequel subsistent du brai et les gazoles les plus lourds [...] 2, fiche 2, Français, - r%C3%A9sidu%20de%20brut
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Voir «résidu de pétrole» et «pétrole brut». 3, fiche 2, Français, - r%C3%A9sidu%20de%20brut
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :