TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PHOBIE SPECIFIQUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-09-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Phobias
- Human Behaviour
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- haphephobia
1, fiche 1, Anglais, haphephobia
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- haptephobia 2, fiche 1, Anglais, haptephobia
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The fear of being touched. 3, fiche 1, Anglais, - haphephobia
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Phobies
- Comportement humain
Fiche 1, La vedette principale, Français
- haptophobie
1, fiche 1, Français, haptophobie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'haptophobie est une phobie spécifique définie par la peur du contact physique. Le patient a peur d’être touché par les autres ou de les toucher lui-même. 2, fiche 1, Français, - haptophobie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-09-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Phobias
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- specific phobia
1, fiche 2, Anglais, specific%20phobia
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- isolated phobia 2, fiche 2, Anglais, isolated%20phobia
correct
- simple phobia 3, fiche 2, Anglais, simple%20phobia
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Specific (isolated) phobias. Phobias restricted to highly specific situations such as proximity to particular animals, heights, thunder, darkness, flying, closed spaces, urinating or defecating in public toilets, eating certain foods, dentistry, or the sight of blood or injury. Though the triggering situation is discrete, contact with it can evoke panic as in agoraphobia or social phobia. 2, fiche 2, Anglais, - specific%20phobia
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
F40.2: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 4, fiche 2, Anglais, - specific%20phobia
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Phobies
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- phobie spécifique
1, fiche 2, Français, phobie%20sp%C3%A9cifique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- phobie isolée 2, fiche 2, Français, phobie%20isol%C3%A9e
correct, nom féminin
- phobie simple 3, fiche 2, Français, phobie%20simple
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Phobies spécifiques (isolées). Phobies limitées à des situations très spécifiques comme la proximité de certains animaux, les endroits élevés, les orages, l’obscurité, les voyages en avion, les espaces clos, l’utilisation des toilettes publiques, la prise de certains aliments, les soins dentaires, le sang ou les blessures. Bien que limitée, la situation phobogène peut déclencher, quand le sujet y est exposé, un état de panique, comme dans l’agoraphobie ou la phobie sociale. 2, fiche 2, Français, - phobie%20sp%C3%A9cifique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
F40.2 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 4, fiche 2, Français, - phobie%20sp%C3%A9cifique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-09-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Phobias
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- phobic stimulus
1, fiche 3, Anglais, phobic%20stimulus
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A particular situation or object that provokes fear or anxiety in the case of a specific phobia. 2, fiche 3, Anglais, - phobic%20stimulus
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Phobies
Fiche 3, La vedette principale, Français
- stimulus phobogène
1, fiche 3, Français, stimulus%20phobog%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Situation ou objet en particulier qui provoque la peur ou l'anxiété dans le cas d’une phobie spécifique. 2, fiche 3, Français, - stimulus%20phobog%C3%A8ne
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :