TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PHOBIQUE SOCIAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-10-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Personality Development
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- social psychopathology 1, fiche 1, Anglais, social%20psychopathology
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Développement de la personnalité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- psychopathologie sociale
1, fiche 1, Français, psychopathologie%20sociale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Une famille de maladies de l’âme liée à l’exigence de la performance et à la terreur du chômage. C’est ainsi que certains psychiatres expliquent les troubles de leurs patients qui, du jour au lendemain, sont incapables de prendre un ascenseur, de s’engager dans une file de péage sur l’autoroute ou de garer leur voiture dans un parking aux places numérotées. 1, fiche 1, Français, - psychopathologie%20sociale
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- phobique
- phobique social
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-10-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Personality Development
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- phobic
1, fiche 2, Anglais, phobic
nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- social phobic 1, fiche 2, Anglais, social%20phobic
nom
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Développement de la personnalité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- phobique social
1, fiche 2, Français, phobique%20social
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le phobique social a une vision systématiquement négative de lui-même. Il ne se trouve pas assez performant, pas assez beau, pas «aussi bien» que les autres. Lorsqu'il est amené à s’interroger sur sa place dans la société, il souffre de violentes attaques de panique. 1, fiche 2, Français, - phobique%20social
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :