TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PHONEMIQUE [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-08-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cognitive Psychology
- Education (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- phonemic decoding
1, fiche 1, Anglais, phonemic%20decoding
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The ability to decode] a written word by producing a phoneme for each letter or letter combination. 2, fiche 1, Anglais, - phonemic%20decoding
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Psychologie cognitive
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- décodage phonémique
1, fiche 1, Français, d%C3%A9codage%20phon%C3%A9mique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Habileté à décoder un mot écrit en produisant un son pour chaque lettre ou combinaison de lettres. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9codage%20phon%C3%A9mique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-08-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cognitive Psychology
- Education (General)
- Continuing Education
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- beginning reader
1, fiche 2, Anglais, beginning%20reader
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- novice reader 2, fiche 2, Anglais, novice%20reader
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Although there are no hard and fast rules regarding this assessment, reading clinicians tend to be concerned about children and adults in the 10th percentile and below on rapid naming tasks. If they are beginning readers, such adults usually require a slower pace and more repetition and practice than other beginners. 3, fiche 2, Anglais, - beginning%20reader
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Psychologie cognitive
- Pédagogie (Généralités)
- Éducation permanente
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lecteur débutant
1, fiche 2, Français, lecteur%20d%C3%A9butant
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- apprenti lecteur 2, fiche 2, Français, apprenti%20lecteur
correct, nom masculin
- lecteur novice 3, fiche 2, Français, lecteur%20novice
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La documentation scientifique montre de manière très claire que, chez le lecteur débutant, les scores de lecture de pseudo-mots sont hautement corrélés avec ceux obtenus en lecture de mots, en compréhension de textes et à des tâches de manipulation phonémique intentionnelle(Adams, 1990; Stanovich, Cunningham et Feeman, 1984). 4, fiche 2, Français, - lecteur%20d%C3%A9butant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-05-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Education (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- spelling system
1, fiche 3, Anglais, spelling%20system
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- orthography 2, fiche 3, Anglais, orthography
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An alphabetical system in which phonemic units (speech sounds) are represented by graphemes (letters and letter combination) (Bailer, 1991). 3, fiche 3, Anglais, - spelling%20system
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... it can then form the basis of creating and revising literacy documents such as readers, classroom materials and other teaching aids using a common spelling system. 4, fiche 3, Anglais, - spelling%20system
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- code orthographique
1, fiche 3, Français, code%20orthographique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Pour accéder à une lecture orthographique, il est nécessaire d’avoir une bonne conscience phonémique(reconnaître les sons dans un mot) et une connaissance du code orthographique(correspondance phonèmes/graphèmes). 2, fiche 3, Français, - code%20orthographique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1989-02-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Programming Languages
- Computer Processing of Language Data
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- phonemic computable language
1, fiche 4, Anglais, phonemic%20computable%20language
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Langages de programmation
- Informatisation des données linguistiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- langage phonémique calculable
1, fiche 4, Français, langage%20phon%C3%A9mique%20calculable
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Langage descriptif, alphabétique, phonémique, discret, en taxinomie automatisée. 1, fiche 4, Français, - langage%20phon%C3%A9mique%20calculable
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1986-06-10
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Language (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- phonemic shape 1, fiche 5, Anglais, phonemic%20shape
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Linguistique (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- forme phonémique
1, fiche 5, Français, forme%20phon%C3%A9mique
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1985-01-10
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Language (General)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- phonemics
1, fiche 6, Anglais, phonemics
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A branch of linguistic analysis that consists of the study of phonemes and often includes a study of their allophones. 1, fiche 6, Anglais, - phonemics
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Linguistique (Généralités)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- phonémique
1, fiche 6, Français, phon%C3%A9mique
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Étude des phonèmes. 1, fiche 6, Français, - phon%C3%A9mique
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1984-08-21
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Life Cycle (Informatics)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- phonemic analyser 1, fiche 7, Anglais, phonemic%20analyser
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- phoneme analyser 1, fiche 7, Anglais, phoneme%20analyser
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Cycle de vie (Informatique)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- analyseur phonémique 1, fiche 7, Français, analyseur%20phon%C3%A9mique
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Avec le système BBN, on extrait tout d’abord, du signal de parole, les principaux paramètres acoustiques, et l'analyseur phonémique en déduit un «treillis de phonèmes». 1, fiche 7, Français, - analyseur%20phon%C3%A9mique
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :