TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PHONOGRAPHE CYLINDRE [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

cylinder phonograph: an item in the "Sound Communication Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category.

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

phonographe à cylindre : objet de la classe «Outils et équipement de communication sonore» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication».

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1999-03-26

Anglais

Subject field(s)
  • Audio Technology
  • Audiovisual Techniques and Equipment
DEF

a trademark for an early type of phonograph.

Français

Domaine(s)
  • Électroacoustique
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
CONT

Entretemps(1885), deux [...] ingénieurs américains [...] ont eu l'idée d’entourer le cylindre du phonographe d’un manchon de carton enduit de cire [...] C'est le graphophone, mû par un pédalier de machine à coudre [...]

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1980-09-04

Anglais

Subject field(s)
  • Audio Technology
OBS

(...) the first model [of the Graphophone consisted] of an Edison tin-foil phonograph with wax in the grooves, instead of the foil, to receive the modulations. (...) Edison resumed work shortly and invented the solid wax blank, the sloping mandrel, and jewel styli (...)

Français

Domaine(s)
  • Électroacoustique
CONT

Le phonographe Edison à cylindre de cire.-La feuille d’étain est remplacée par un cylindre de cire, matière assez tendre pour se laisser graver facilement par un outil tranchant et suffisamment dure pour permettre plusieurs reproductions à l'aide d’une pointe mousse.

Terme(s)-clé(s)
  • phonographe à cylindre de cire

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1980-09-04

Anglais

Subject field(s)
  • Audio Technology
OBS

The original tin-foil phonograph by Thomas A. Edison, 1877.

OBS

(...) the first phonograph constructed had a revolving cylinder with a helical groove incised into its surface. Over it a sheet of tin foil was wrapped smoothly; a stylus, affixed to the center of a diaphragm actuated by sound waves, indented the foil (...)

Français

Domaine(s)
  • Électroacoustique
OBS

Phonographe Edison à feuille d’étain (1878).

OBS

Le phonographe Edison comprend essentiellement un cylindre dont la surface forme une vis à filets carrés. Une feuille de papier d’étain est enroulée sur cette surface. Le cylindre est animé d’un mouvement de rotation et de translation.

Terme(s)-clé(s)
  • phonographe à feuille d’étain

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :