TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PHOSPHORE AMORPHE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-02-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Chemical Engineering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- amorphous phosphorus
1, fiche 1, Anglais, amorphous%20phosphorus
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- red phosphorus 2, fiche 1, Anglais, red%20phosphorus
correct
- red phosphor 3, fiche 1, Anglais, red%20phosphor
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A reddish-brown, nontoxic form obtained by heating common phosphorus to about 250°C in airtight vessels. 2, fiche 1, Anglais, - amorphous%20phosphorus
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Used for safety matches. It does not ignite until heated to 260°C; it conducts electricity; and it forms red solutions with alcoholic potash. 2, fiche 1, Anglais, - amorphous%20phosphorus
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
- Génie chimique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- phosphore amorphe
1, fiche 1, Français, phosphore%20amorphe
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- phosphore rouge 2, fiche 1, Français, phosphore%20rouge
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
phosphore amorphe : Santé-novembre 1965-Poison control cards. 1, fiche 1, Français, - phosphore%20amorphe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-09-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geochemistry
- Petrography
- Metals Mining
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- phosphatic deposit
1, fiche 2, Anglais, phosphatic%20deposit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- phosphate deposit 2, fiche 2, Anglais, phosphate%20deposit
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Beds containing calcium phosphate which are formed especially in areas of low rainfall, and which may be exploited as sources of phosphate. 3, fiche 2, Anglais, - phosphatic%20deposit
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The mineralogy of phosphate deposits is usually complex, as they consist of a fine-grained mixture of various calcium phosphates, of which hydroxyl-apatite, carbonate-apatite, fluor-apatite, and solid solutions of these end-members are perhaps the most important. 2, fiche 2, Anglais, - phosphatic%20deposit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géochimie
- Pétrographie
- Mines métalliques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gisement de phosphate
1, fiche 2, Français, gisement%20de%20phosphate
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- gisement phosphaté 2, fiche 2, Français, gisement%20phosphat%C3%A9
correct, nom masculin
- dépôt phosphaté 3, fiche 2, Français, d%C3%A9p%C3%B4t%20phosphat%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Gisements de phosphate.-Mise à part l'apatite concentrée dans certaines roches éruptives, le minerai normal de phosphore est le phosphate de chaux sédimentaire réparti à l'état de grains ou de nodules dans la masse de certaines assises de calcaires, marnes, grès ou sables. Ce n’ est pas de l'apatite détritique, mais une substance amorphe ou fibreuse qui s’est développée in situ dans des sédiments variés ou a été remaniée d’une couche dans la suivante. 4, fiche 2, Français, - gisement%20de%20phosphate
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Le phosphore étant un élément essentiel de la matière vivante, les principaux gisements de phosphates sont d’origine biochimique. 5, fiche 2, Français, - gisement%20de%20phosphate
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
[...] les gisements phosphatés seraient associés aux dernières phases de la dérive des plaques. 2, fiche 2, Français, - gisement%20de%20phosphate
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- gîte de phosphate
- gîte phosphaté
- dépôt de phosphate
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :