TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[L'indice de trophie] permet de situer chaque taxon sur une échelle selon ses préférences en matière de disponibilité dans le sol des nutriments(azote, phosphore). Ainsi, les valeurs des indices de bioindication [...] s’échelonnent graduellement de 1(espèce croissant en condition oligotrophe, sur des sols pauvres en phosphore, nitrate et matière organique) à 9(espèce croissant dans des conditions de concentration excessive en phosphore et azote comme des décharges, secteurs où s’accumulent les excréments d’origine animale).  2, fiche 1, Français, - condition%20oligotrophe

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A mineral compound, containing tetrahedral group ...  3, fiche 2, Anglais, - phosphate

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The name collophane has been widely applied to cryptocrystalline phosphate mineral ...  4, fiche 2, Anglais, - phosphate

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

In a geological sense, phosphate rock contains enough of one or more phosphate minerals, usually apatite, to be used either directly or after beneficiation in the manufacture of phosphate products.  5, fiche 2, Anglais, - phosphate

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

An example [of phosphate] is pyromorphite ... Phosphorus, arsenic, and vanadium may substitute for each other in the tetrahedron.  3, fiche 2, Anglais, - phosphate

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Minéral caractérisé par le radical (PO₄^-3.  3, fiche 2, Français, - phosphate

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

On trouve les phosphates dans des formations littorales où il a pu se produire des hécatombes d’organismes marins : frayères, changement brusque de salinité [...] Les os et les excréments [...] peuvent donner directement du phosphate de chaux.  4, fiche 2, Français, - phosphate

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Les phosphates(P) connaissent un succès considérable dû aux progrès de l'agriculture. [...] Le phosphore étant un élément essentiel de la matière vivante, les principaux gisements de phosphates sont d’origine biochimique.  5, fiche 2, Français, - phosphate

Record number: 2, Textual support number: 3 CONT

Phosphates. - Dans ce groupe sont rassemblés les minéraux formés par la combinaison d’un ou plusieurs métaux [...]  6, fiche 2, Français, - phosphate

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Parmi les nombreuses espèces [de phosphate] on peut noter : l’apatite, la turquoise bleue, la vivianite bleue, etc.  3, fiche 2, Français, - phosphate

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Entre los minerales pertenecientes al grupo de los fosfatos merecen ser citados los siguientes: apatito, ambligonita, brasilianita, triplita, wavelita, turquesa, cada uno de los cuales comprende numerosas variedades.  2, fiche 2, Espagnol, - fosfato

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Los fosfatos son minerales con alto contenido de fósforo, un elemento fundamental para los organismos vivientes. Los fosfatos se encuentran en la naturaleza concentrados en las "rocas fosfáticas", de las cuales pueden extraerse para su utilización industrial.  3, fiche 2, Espagnol, - fosfato

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Beds containing calcium phosphate which are formed especially in areas of low rainfall, and which may be exploited as sources of phosphate.  3, fiche 3, Anglais, - phosphatic%20deposit

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The mineralogy of phosphate deposits is usually complex, as they consist of a fine-grained mixture of various calcium phosphates, of which hydroxyl-apatite, carbonate-apatite, fluor-apatite, and solid solutions of these end-members are perhaps the most important.  2, fiche 3, Anglais, - phosphatic%20deposit

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Gisements de phosphate.- Mise à part l’apatite concentrée dans certaines roches éruptives, le minerai normal de phosphore est le phosphate de chaux sédimentaire réparti à l’état de grains ou de nodules dans la masse de certaines assises de calcaires, marnes, grès ou sables. Ce n’est pas de l’apatite détritique, mais une substance amorphe ou fibreuse qui s’est développée in situ dans des sédiments variés ou a été remaniée d’une couche dans la suivante.  4, fiche 3, Français, - gisement%20de%20phosphate

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Le phosphore étant un élément essentiel de la matière vivante, les principaux gisements de phosphates sont d’origine biochimique.  5, fiche 3, Français, - gisement%20de%20phosphate

Record number: 3, Textual support number: 3 CONT

[...] les gisements phosphatés seraient associés aux dernières phases de la dérive des plaques.  2, fiche 3, Français, - gisement%20de%20phosphate

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Le phosphore présent naturellement dans un sol, avant apport d’engrais.  1, fiche 4, Français, - phosphore%20d%27origine

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol