TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PHOTO ARCHIVES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-09-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Photography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stock photography agency
1, fiche 1, Anglais, stock%20photography%20agency
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- stock photo company 2, fiche 1, Anglais, stock%20photo%20company
- stock photograph company 3, fiche 1, Anglais, stock%20photograph%20company
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- stock photograph agency
- stock photo agency
- stock photography company
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- firme d’archives photographiques
1, fiche 1, Français, firme%20d%26rsquo%3Barchives%20photographiques
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Proposition créée par analogie avec le terme «firme d’archives cinématographiques».(Grande encyclopédie de la photo et du cinéma amateur, 1980, p. 50). 1, fiche 1, Français, - firme%20d%26rsquo%3Barchives%20photographiques
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Ne pas confondre avec le terme photothèque. 1, fiche 1, Français, - firme%20d%26rsquo%3Barchives%20photographiques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-12-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Photography
- Museums
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- archival photograph
1, fiche 2, Anglais, archival%20photograph
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- archival photography 2, fiche 2, Anglais, archival%20photography
correct
- archival photo 3, fiche 2, Anglais, archival%20photo
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An annotated photograph that is part of a large collection, used by organizations such as police departments, press services, museums, libraries, etc., for specific purposes. 4, fiche 2, Anglais, - archival%20photograph
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In the case of museums, archival photographs are generally old prints which are stored and restored under strict conditions. 4, fiche 2, Anglais, - archival%20photograph
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Photographie
- Muséologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- photo d'archives
1, fiche 2, Français, photo%20d%27archives
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- photographie d’archives 2, fiche 2, Français, photographie%20d%26rsquo%3Barchives
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Photographie référencée faisant partie de la collection d’une institution (bibliothèque, service de presse, services policiers, musée, etc.) que l’on conserve en vue d’une exploitation éventuelle. 3, fiche 2, Français, - photo%20d%27archives
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les photographies d’archives qui font partie de la collection des musées sont en général de très vieux clichés dont la conservation et la restauration se font dans des conditions strictes. 3, fiche 2, Français, - photo%20d%27archives
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- photo d’archive
- photographie d’archive
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :