TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PHOTO RADAR [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-12-19

Anglais

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Police
  • Road Traffic
CONT

Photo radar combines a stationary radar device with a computer and camera. The law enforcement officer sets the computer to a specific trip speed and the radar device transmits continuously. If a vehicle exceeds the trip speed, the device activates the camera and records the speed, time and date. The owner receives the speeding ticket along with a picture in the mail.

OBS

photo radar: term recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary.

Français

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Police
  • Circulation routière
DEF

Appareil de surveillance constitué d’un radar routier et d’un appareil photo qui détecte et photographie automatiquement les véhicules roulant au-delà des limites de vitesse permises.

OBS

radar photographique : terme recommandé par le Comité de terminologie et normalisé par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable.

Terme(s)-clé(s)
  • photo radar

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
  • Policía
  • Tránsito vial
CONT

Los cinemómetros y/o radares fotográficos (destinados a medir la velocidad de desplazamiento de un vehículo y detectar faltas contravencionales) son instrumentos de medición reglamentados […]

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2006-02-09

Anglais

Subject field(s)
  • Forestry Operations
  • Aerial-Photography Prospecting
  • Remote Sensing
DEF

A forest-based plot that is derived from aerial photos and analyzed.

OBS

Originally, photo plots were established using laser detection and photogrammetry, but nowadays aerial photography and remote sensing are more popular.

CONT

Photo plots provide only indirect measures based on model predictions. Ground plots will sample biomass, but samples will be small and the within-plot error will be large.

Français

Domaine(s)
  • Exploitation forestière
  • Prospection par photographie aérienne
  • Télédétection
DEF

Placette forestière déterminée et analysée à partir de photos aériennes.

OBS

Interprétation de photographies aériennes [...] Grâce à l’examen de ces photos, il est possible de déterminer si une placette est une surface forestière ou pas, et donc de sélectionner les surfaces à visiter sur le terrain.

OBS

À l'origine, les placettes photos(photo plots) étaient réalisées à partir d’observation radar et par photogrammétrie, mais de nos jours on a surtout recours aux données fournies par la photographie aérienne et la télédétection.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :