TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PHRENIQUE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Muscles and Tendons
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- phrenic
1, fiche 1, Anglais, phrenic
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pertaining to the diaphragm. 1, fiche 1, Anglais, - phrenic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Muscles et tendons
Fiche 1, La vedette principale, Français
- phrénique
1, fiche 1, Français, phr%C3%A9nique
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qui concerne le diaphragme. 1, fiche 1, Français, - phr%C3%A9nique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-02-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Neurosurgery
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- phreniclasis
1, fiche 2, Anglais, phreniclasis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- phreniclasia 2, fiche 2, Anglais, phreniclasia
correct
- phrenic crush 3, fiche 2, Anglais, phrenic%20crush
correct
- phrenic nerve crush 4, fiche 2, Anglais, phrenic%20nerve%20crush
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A procedure where the phrenic nerve is compressed to interrupt nerve impulses to the diagram, in effect paralyzing it. 1, fiche 2, Anglais, - phreniclasis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Neurochirurgie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- phrénicotripsie
1, fiche 2, Français, phr%C3%A9nicotripsie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- phrénicoclasie 1, fiche 2, Français, phr%C3%A9nicoclasie
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Technique chirurgicale consistant à écraser le nerf phrénique dans le but de provoquer la paralysie du diaphragme. 1, fiche 2, Français, - phr%C3%A9nicotripsie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-03-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
- Animal Anatomy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- phrenic nerve
1, fiche 3, Anglais, phrenic%20nerve
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
- Anatomie animale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- nerf phrénique
1, fiche 3, Français, nerf%20phr%C3%A9nique
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1988-03-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Neurosurgery
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- phrenic nerve section
1, fiche 4, Anglais, phrenic%20nerve%20section
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- PNS 2, fiche 4, Anglais, PNS
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
We investigated the effects of phrenic nerve section (PNS) on the respiratory system of fetal lambs. (abstract) (Effects of phrenic nerve section on the respiratory system of fetal lambs - Journal of Applied Physiology, Aug. 1981, 51(2), pp. 293-7) 3, fiche 4, Anglais, - phrenic%20nerve%20section
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Neurochirurgie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- section du nerf phrénique
1, fiche 4, Français, section%20du%20nerf%20phr%C3%A9nique
proposition, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1986-09-04
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Non-Surgical Treatment
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- phrenic nerve pacing 1, fiche 5, Anglais, phrenic%20nerve%20pacing
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Traitements non chirurgicaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- stimulation électronique du nerf phrénique 1, fiche 5, Français, stimulation%20%C3%A9lectronique%20du%20nerf%20phr%C3%A9nique
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :