TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PHTALATE [56 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-10-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- poly(diallyl phthalate)
1, fiche 1, Anglais, poly%28diallyl%20phthalate%29
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PDAP 1, fiche 1, Anglais, PDAP
correct, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A polymer of diallyl phthalate. 1, fiche 1, Anglais, - poly%28diallyl%20phthalate%29
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
poly(diallyl phthalate); PDAP: term, abbreviation and definition standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - poly%28diallyl%20phthalate%29
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- polydiallyl phthalate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- poly(diallyl phtalate)
1, fiche 1, Français, poly%28diallyl%20phtalate%29
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PDAP 1, fiche 1, Français, PDAP
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Polymère du phtalate de diallyle. 1, fiche 1, Français, - poly%28diallyl%20phtalate%29
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
poly(diallyl phtalate) ;PDAP : terme, abréviation et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - poly%28diallyl%20phtalate%29
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- polydiallyl phtalate
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- poli(dialilftalato)
1, fiche 1, Espagnol, poli%28dialilftalato%29
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- PDAP 1, fiche 1, Espagnol, PDAP
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Polímero de dialil ftalato. 1, fiche 1, Espagnol, - poli%28dialilftalato%29
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- polidialilftalato
- polidialil ftalato
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-09-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Plastics Manufacturing
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ditridecyl phthalate
1, fiche 2, Anglais, ditridecyl%20phthalate
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- DTDP 1, fiche 2, Anglais, DTDP
à éviter, voir observation
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- ditridecyl ester of phthalic acid 2, fiche 2, Anglais, ditridecyl%20ester%20of%20phthalic%20acid
à éviter
- ditridecyl ester of 1,2-benzenedicarboxylic acid 2, fiche 2, Anglais, ditridecyl%20ester%20of%201%2C2%2Dbenzenedicarboxylic%20acid
à éviter
- Jayflex DTDP 3, fiche 2, Anglais, Jayflex%20DTDP
marque de commerce
- Nuoplaz 3, fiche 2, Anglais, Nuoplaz
marque de commerce
- Polycizer 962-BPA 3, fiche 2, Anglais, Polycizer%20962%2DBPA
marque de commerce
- Staflex DTDP 3, fiche 2, Anglais, Staflex%20DTDP
marque de commerce
- Truflex DTDP 3, fiche 2, Anglais, Truflex%20DTDP
marque de commerce
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[A] plasticizer. 4, fiche 2, Anglais, - ditridecyl%20phthalate
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
ditridecyl phthalate: standardized commercial name. 5, fiche 2, Anglais, - ditridecyl%20phthalate
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
DTDP: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion. 5, fiche 2, Anglais, - ditridecyl%20phthalate
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Chemical formula: C6H4(COOC13H27)2 or C34H58O4 6, fiche 2, Anglais, - ditridecyl%20phthalate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Plasturgie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ditridécyl-phtalate
1, fiche 2, Français, ditrid%C3%A9cyl%2Dphtalate
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- phtalate de ditridécyle 2, fiche 2, Français, phtalate%20de%20ditrid%C3%A9cyle
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ditridécyl-phtalate : nom commercial normalisé. 2, fiche 2, Français, - ditrid%C3%A9cyl%2Dphtalate
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C6H4(COOC13H27)2 ou C34H58O4 3, fiche 2, Français, - ditrid%C3%A9cyl%2Dphtalate
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Fabricación de plásticos
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- ftalato de ditridecilo
1, fiche 2, Espagnol, ftalato%20de%20ditridecilo
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C6H4(COOC[subsíndice 13]H27)2 o C34H58O4 2, fiche 2, Espagnol, - ftalato%20de%20ditridecilo
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-09-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- phthalate
1, fiche 3, Anglais, phthalate
correct, nom
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 3, Anglais, - phthalate
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- phtalate
1, fiche 3, Français, phtalate
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire. 1, fiche 3, Français, - phtalate
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-09-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- phthalate peak
1, fiche 4, Anglais, phthalate%20peak
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 4, Anglais, - phthalate%20peak
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- pic de phtalate
1, fiche 4, Français, pic%20de%20phtalate
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire. 1, fiche 4, Français, - pic%20de%20phtalate
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-08-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Crop Protection
- Plastic Materials
- Perfume and Cosmetics Industry
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- dibutyl benzene-1,2-dicarboxylate
1, fiche 5, Anglais, dibutyl%20benzene%2D1%2C2%2Ddicarboxylate
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- 1,2-dibenzenedicarboxylic acid dibutyl ester 2, fiche 5, Anglais, 1%2C2%2Ddibenzenedicarboxylic%20acid%20dibutyl%20ester
correct
- dibutyl phthalate 3, fiche 5, Anglais, dibutyl%20phthalate
correct
- DBP (ester) 1, fiche 5, Anglais, DBP%20%28ester%29
correct
- DBP (ester) 1, fiche 5, Anglais, DBP%20%28ester%29
- n-butyl phthalate 2, fiche 5, Anglais, n%2Dbutyl%20phthalate
correct
- phthalic acid dibutyl ester 2, fiche 5, Anglais, phthalic%20acid%20dibutyl%20ester
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound in the form of a colorless, odorless, stable oily liquid, used as plasticizer in nitrocellulose lacquers, elastomers, explosives, nail polish and solid rocket propellants, solvent for perfume oils, perfume fixative, textile lubricating agent, in safety glass, insecticides, printing inks, resin solvent, paper coatings, adhesives, and insect repellent for textiles. 4, fiche 5, Anglais, - dibutyl%20benzene%2D1%2C2%2Ddicarboxylate
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
dibutyl benzene-1,2-dicarboxylate: form recommended by the International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 1, fiche 5, Anglais, - dibutyl%20benzene%2D1%2C2%2Ddicarboxylate
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C6H4(COOC4H9)2 or C16H22O4 or C6H4(COO-C4H9)2 5, fiche 5, Anglais, - dibutyl%20benzene%2D1%2C2%2Ddicarboxylate
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Protection des végétaux
- Matières plastiques
- Parfumerie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- benzène-1,2-dicarboxylate de dibutyle
1, fiche 5, Français, benz%C3%A8ne%2D1%2C2%2Ddicarboxylate%20de%20dibutyle
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- ester dibutylique de l’acide benzène-1,2-dicarboxylique 1, fiche 5, Français, ester%20dibutylique%20de%20l%26rsquo%3Bacide%20benz%C3%A8ne%2D1%2C2%2Ddicarboxylique
correct, nom masculin
- phtalate de dibutyle 2, fiche 5, Français, phtalate%20de%20dibutyle
correct, nom masculin
- DBP (ester) 1, fiche 5, Français, DBP%20%28ester%29
correct, nom masculin
- DBP (ester) 1, fiche 5, Français, DBP%20%28ester%29
- phtalate de n-butyle 3, fiche 5, Français, phtalate%20de%20n%2Dbutyle
correct, nom masculin
- ester dibutylique de l’acide phtalique 1, fiche 5, Français, ester%20dibutylique%20de%20l%26rsquo%3Bacide%20phtalique
correct, nom masculin
- phtalate de di-n-butyle 3, fiche 5, Français, phtalate%20de%20di%2Dn%2Dbutyle
correct, nom masculin
- phtalate dibutylique 4, fiche 5, Français, phtalate%20dibutylique
correct, nom masculin
- o-phtalate neutre de butyle 5, fiche 5, Français, o%2Dphtalate%20neutre%20de%20butyle
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Dissolvant des résines et des nitrocelluloses, [...] utilisé comme fixateur pour parfums, verres de sécurité, insecticide. 6, fiche 5, Français, - benz%C3%A8ne%2D1%2C2%2Ddicarboxylate%20de%20dibutyle
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
benzène-1,2-dicarboxylate de dibutyle : forme recommandée par l’Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur cette fiche. 1, fiche 5, Français, - benz%C3%A8ne%2D1%2C2%2Ddicarboxylate%20de%20dibutyle
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C6H4(COOC4H9)2 ou C16H22O4 ou C6H4(COO-C4H9)2 7, fiche 5, Français, - benz%C3%A8ne%2D1%2C2%2Ddicarboxylate%20de%20dibutyle
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Protección de las plantas
- Materiales plásticos
- Industria del perfume y cosméticos
Entrada(s) universal(es) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- ftalato de dibutilo
1, fiche 5, Espagnol, ftalato%20de%20dibutilo
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Líquido oleoso estable, incoloro e inodoro; miscible con disolventes orgánicos; insoluble en agua. Combustible. Tóxico. 1, fiche 5, Espagnol, - ftalato%20de%20dibutilo
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: C6H4(COOC4H9)2 o C16H22O4 o C6H4(COO-C4H9)2 2, fiche 5, Espagnol, - ftalato%20de%20dibutilo
Fiche 6 - données d’organisme interne 2011-08-26
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- dimethyl terephthalate
1, fiche 6, Anglais, dimethyl%20terephthalate
correct, voir observation
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- DMT 2, fiche 6, Anglais, DMT
à éviter
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- NCI-C50055 3, fiche 6, Anglais, NCI%2DC50055
correct, marque de commerce
- dimethyl p-phthalate 4, fiche 6, Anglais, dimethyl%20p%2Dphthalate
à éviter
- dimethylterephthalate 5, fiche 6, Anglais, dimethylterephthalate
à éviter
- dimethyl ester of terephthalic acid 3, fiche 6, Anglais, dimethyl%20ester%20of%20terephthalic%20acid
à éviter
- dimethyl ester of 1,4-benzenedicarboxylic acid 3, fiche 6, Anglais, dimethyl%20ester%20of%201%2C4%2Dbenzenedicarboxylic%20acid
à éviter
- dimethyl 1,4-benzenedicarboxylate 3, fiche 6, Anglais, dimethyl%201%2C4%2Dbenzenedicarboxylate
à éviter
- methyl 4-carbomethoxybenzoate 3, fiche 6, Anglais, methyl%204%2Dcarbomethoxybenzoate
à éviter
- terephthalic acid methyl ester 3, fiche 6, Anglais, terephthalic%20acid%20methyl%20ester
à éviter
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A chemical product which appears under the form of colorless crystals, is insoluble in water, is soluble in ether and hot alcohol, and is used as an intermediate and in polyester resins for the production of fibers and films. 6, fiche 6, Anglais, - dimethyl%20terephthalate
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
dimethyl terephthalate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 5, fiche 6, Anglais, - dimethyl%20terephthalate
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
dimethyl p-phthalate: The abbreviation "p" preceding "phthalate" must be italicized; incorrect form. 5, fiche 6, Anglais, - dimethyl%20terephthalate
Record number: 6, Textual support number: 3 OBS
DMT: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion. 5, fiche 6, Anglais, - dimethyl%20terephthalate
Record number: 6, Textual support number: 4 OBS
Chemical formula: C10H10O4 or C6H4(COOCH3)2 6, fiche 6, Anglais, - dimethyl%20terephthalate
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Français
- téréphtalate de diméthyle
1, fiche 6, Français, t%C3%A9r%C3%A9phtalate%20de%20dim%C3%A9thyle
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- p-phtalate de diméthyle 2, fiche 6, Français, p%2Dphtalate%20de%20dim%C3%A9thyle
à éviter, nom masculin
- diméthyltéréphtalate 3, fiche 6, Français, dim%C3%A9thylt%C3%A9r%C3%A9phtalate
à éviter, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
p-phtalate de diméthyle : L'abréviation «p» devant «phtalate» s’écrit en italique; forme incorrecte. 3, fiche 6, Français, - t%C3%A9r%C3%A9phtalate%20de%20dim%C3%A9thyle
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
téréphtalate de diméthyle : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 3, fiche 6, Français, - t%C3%A9r%C3%A9phtalate%20de%20dim%C3%A9thyle
Record number: 6, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C10H10O4 ou C6H4(COOCH3)2 4, fiche 6, Français, - t%C3%A9r%C3%A9phtalate%20de%20dim%C3%A9thyle
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2011-08-26
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- diethyl phthalate
1, fiche 7, Anglais, diethyl%20phthalate
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- DEP 2, fiche 7, Anglais, DEP
voir observation
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- diethyl benzene-1,2-dicarboxylate 3, fiche 7, Anglais, diethyl%20benzene%2D1%2C2%2Ddicarboxylate
correct
- ethyl phthalate 4, fiche 7, Anglais, ethyl%20phthalate
à éviter
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A chemical productwhich appears under the form of a water-white, stable, odorless liquid with a bitter taste, and which is used as a solvent for nitrocellulose, cellulose acetate, as a plasticizer, a wetting agent, a camphor substitute, in insecticidal sprays, plastics, as a fixative and a solvent in perfumery, as an alcohol denaturant, in mosquito repellents, and as a plasticizer in solid rocket propellants. 5, fiche 7, Anglais, - diethyl%20phthalate
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
DEP: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion. 3, fiche 7, Anglais, - diethyl%20phthalate
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C6H4(CO2C2H5)2 5, fiche 7, Anglais, - diethyl%20phthalate
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Français
- phtalate de diéthyle
1, fiche 7, Français, phtalate%20de%20di%C3%A9thyle
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- benzène-1,2-dicarboxylate de diéthyle 2, fiche 7, Français, benz%C3%A8ne%2D1%2C2%2Ddicarboxylate%20de%20di%C3%A9thyle
correct, nom masculin
- phtalate d’éthyle 3, fiche 7, Français, phtalate%20d%26rsquo%3B%C3%A9thyle
à éviter, nom masculin
- diéthylphtalate 3, fiche 7, Français, di%C3%A9thylphtalate
à éviter, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C6H4(CO2C2H5)2 4, fiche 7, Français, - phtalate%20de%20di%C3%A9thyle
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- ftalato de dietilo
1, fiche 7, Espagnol, ftalato%20de%20dietilo
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Líquido blanco acuoso, estable, inodoro, no inflamable, de sabor amargo; miscible con alcoholes, cetonas, ésteres e hidrocarburos aromáticos; insoluble en agua. Combustible. Tóxico por ingestión e inhalación; irrita los ojos y las mucosas. Narcótico en concentraciones elevadas. 1, fiche 7, Espagnol, - ftalato%20de%20dietilo
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: C6H4(CO2C2H5)2 2, fiche 7, Espagnol, - ftalato%20de%20dietilo
Fiche 8 - données d’organisme interne 2011-08-22
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Plastics Manufacturing
Universal entry(ies) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- ethyl phthalyl ethyl glycolate
1, fiche 8, Anglais, ethyl%20phthalyl%20ethyl%20glycolate
correct, voir observation
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- (ethoxycarbonyl)methyl ethyl phthalate 2, fiche 8, Anglais, %28ethoxycarbonyl%29methyl%20ethyl%20phthalate
correct, voir observation
- carbethoxymethyl ethyl phthalate 3, fiche 8, Anglais, carbethoxymethyl%20ethyl%20phthalate
à éviter
- diethyl o-carboxybenzoyloxyacetate 3, fiche 8, Anglais, diethyl%20o%2Dcarboxybenzoyloxyacetate
à éviter
- 2-ethoxy-2-oxoethyl-1,2-benzene dicarboxylic acid ethyl ester 3, fiche 8, Anglais, 2%2Dethoxy%2D2%2Doxoethyl%2D1%2C2%2Dbenzene%20dicarboxylic%20acid%20ethyl%20ester
à éviter
- ethyl carbethoxymethyl phthalate 3, fiche 8, Anglais, ethyl%20carbethoxymethyl%20phthalate
à éviter
- Santicizer E-15 3, fiche 8, Anglais, Santicizer%20E%2D15
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A chemical product used as a plasticizer. 4, fiche 8, Anglais, - ethyl%20phthalyl%20ethyl%20glycolate
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
ethyl phthalyl ethyl glycolate: standardized commercial name. 2, fiche 8, Anglais, - ethyl%20phthalyl%20ethyl%20glycolate
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
(ethoxycarbonyl)methyl ethyl phthalate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 2, fiche 8, Anglais, - ethyl%20phthalyl%20ethyl%20glycolate
Record number: 8, Textual support number: 3 OBS
Chemical formulas: C2H5OCOC6H4COOCH2COOC2H5 or C14H16O6 4, fiche 8, Anglais, - ethyl%20phthalyl%20ethyl%20glycolate
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Plasturgie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Français
- glycolate d’éthyle et phtalyléthyle
1, fiche 8, Français, glycolate%20d%26rsquo%3B%C3%A9thyle%20et%20phtalyl%C3%A9thyle
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- phtalate d’(éthoxycarbonyl) méthyle et d’éthyle 2, fiche 8, Français, phtalate%20d%26rsquo%3B%28%C3%A9thoxycarbonyl%29%20m%C3%A9thyle%20et%20d%26rsquo%3B%C3%A9thyle
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
glycolate d’éthyle et phtalyléthyle : nom commercial normalisé. 2, fiche 8, Français, - glycolate%20d%26rsquo%3B%C3%A9thyle%20et%20phtalyl%C3%A9thyle
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
phtalate d’(éthoxycarbonyl) méthyle et d’éthyle : forme recommandée par l'UICPA(Union internationale de chimie pure et appliquée). 2, fiche 8, Français, - glycolate%20d%26rsquo%3B%C3%A9thyle%20et%20phtalyl%C3%A9thyle
Record number: 8, Textual support number: 3 OBS
Formules chimiques : C2H5OCOC6H4COOCH2COOC2H5 ou C14H16O6 3, fiche 8, Français, - glycolate%20d%26rsquo%3B%C3%A9thyle%20et%20phtalyl%C3%A9thyle
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Fabricación de plásticos
Entrada(s) universal(es) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- etilftalilglicolato de etilo
1, fiche 8, Espagnol, etilftalilglicolato%20de%20etilo
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Fórmulas químicas : C2H5OCOC6H4COOCH2COOC2H5 o C14H16O6 2, fiche 8, Espagnol, - etilftalilglicolato%20de%20etilo
Fiche 9 - données d’organisme interne 2011-08-22
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Plastics Manufacturing
- Rubber
Universal entry(ies) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- dicyclohexyl phthalate
1, fiche 9, Anglais, dicyclohexyl%20phthalate
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- DHCP 1, fiche 9, Anglais, DHCP
voir observation
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A chemical product which appears under the form of a white, granular, non-volatile solid having a mildly aromatic odor, and which is used as a plasticizer for nitrocellulose, ethyl cellulose, chlorinated rubber, polyvinyl acetate, polyvinyl chloride, and other polymers. 2, fiche 9, Anglais, - dicyclohexyl%20phthalate
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
DHCP: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion. 3, fiche 9, Anglais, - dicyclohexyl%20phthalate
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C6H4(COOC6H11)2 2, fiche 9, Anglais, - dicyclohexyl%20phthalate
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Plasturgie
- Caoutchouc
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Français
- phtalate de dicyclohexyle
1, fiche 9, Français, phtalate%20de%20dicyclohexyle
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C6H4(COOC6H11)2 2, fiche 9, Français, - phtalate%20de%20dicyclohexyle
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Fabricación de plásticos
- Caucho
Entrada(s) universal(es) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- ftalato de diciclohexilo
1, fiche 9, Espagnol, ftalato%20de%20diciclohexilo
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C6H4(COOC6H11)2 2, fiche 9, Espagnol, - ftalato%20de%20diciclohexilo
Fiche 10 - données d’organisme interne 2011-08-22
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Plastics Manufacturing
Universal entry(ies) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- dipropyl phthalate
1, fiche 10, Anglais, dipropyl%20phthalate
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- di-n-propyl phthalate 2, fiche 10, Anglais, di%2Dn%2Dpropyl%20phthalate
ancienne désignation, à éviter
- dipropyl ester of phthalic acid 2, fiche 10, Anglais, dipropyl%20ester%20of%20phthalic%20acid
à éviter
- dipropyl ester of 1,2-benzenedicarboxylic acid 2, fiche 10, Anglais, dipropyl%20ester%20of%201%2C2%2Dbenzenedicarboxylic%20acid
à éviter
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A chemical product which appears under the form of a colorless liquid, has a solubility in water of 0.015% by weight, is combustible, and is used as a plasticizer. 3, fiche 10, Anglais, - dipropyl%20phthalate
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
chemical formula: C6H4(COOC3H7)2 3, fiche 10, Anglais, - dipropyl%20phthalate
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Plasturgie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Français
- phtalate de dipropyle
1, fiche 10, Français, phtalate%20de%20dipropyle
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Produit chimique qui se présente sous la forme d’un liquide incolore, combustible, que l’on utilise comme plastifiant. 2, fiche 10, Français, - phtalate%20de%20dipropyle
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C6H4(COOC3H7)2 2, fiche 10, Français, - phtalate%20de%20dipropyle
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Fabricación de plásticos
Entrada(s) universal(es) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- ftalato de dipropilo
1, fiche 10, Espagnol, ftalato%20de%20dipropilo
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C6H4(COOC3H7)2 2, fiche 10, Espagnol, - ftalato%20de%20dipropilo
Fiche 11 - données d’organisme interne 2011-08-22
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Plastics Manufacturing
Universal entry(ies) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- isooctyl isodecyl phthalate
1, fiche 11, Anglais, isooctyl%20isodecyl%20phthalate
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound which appears under the form of a combustible, clear liquid with a mild odour and is used as a plasticizer. 2, fiche 11, Anglais, - isooctyl%20isodecyl%20phthalate
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
isooctyl isodecyl phthalate: commercial name. 3, fiche 11, Anglais, - isooctyl%20isodecyl%20phthalate
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C8H17OOCC6H4COOC10H21 2, fiche 11, Anglais, - isooctyl%20isodecyl%20phthalate
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Plasturgie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Français
- phtalate d’isodécyle et d’isooctyle
1, fiche 11, Français, phtalate%20d%26rsquo%3Bisod%C3%A9cyle%20et%20d%26rsquo%3Bisooctyle
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- phtalate d’iso-octyl-isodécyle 1, fiche 11, Français, phtalate%20d%26rsquo%3Biso%2Doctyl%2Disod%C3%A9cyle
à éviter, nom masculin
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Produit chimique se présentant sous la forme d’un liquide incolore, combustible, qui exhale une odeur légère, utilisé comme plastifiant. 2, fiche 11, Français, - phtalate%20d%26rsquo%3Bisod%C3%A9cyle%20et%20d%26rsquo%3Bisooctyle
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
phtalate d’isodécyle et d’isooctyle : nom commercial. 1, fiche 11, Français, - phtalate%20d%26rsquo%3Bisod%C3%A9cyle%20et%20d%26rsquo%3Bisooctyle
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C8H17OOCC6H4COOC10H21 2, fiche 11, Français, - phtalate%20d%26rsquo%3Bisod%C3%A9cyle%20et%20d%26rsquo%3Bisooctyle
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Fabricación de plásticos
Entrada(s) universal(es) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- ftalato de isooctilo isodecilo
1, fiche 11, Espagnol, ftalato%20de%20isooctilo%20isodecilo
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C8H17OOCC6H4COOC10H21 2, fiche 11, Espagnol, - ftalato%20de%20isooctilo%20isodecilo
Fiche 12 - données d’organisme interne 2011-08-22
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Plastic Materials
Universal entry(ies) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- dipentyl benzene-1,2-dicarboxylate
1, fiche 12, Anglais, dipentyl%20benzene%2D1%2C2%2Ddicarboxylate
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- dipentyl phthalate 1, fiche 12, Anglais, dipentyl%20phthalate
correct
- diamyl phthalate 2, fiche 12, Anglais, diamyl%20phthalate
ancienne désignation, à éviter, voir observation
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
A chemical product which appears under the form of a colorless or nearly odorless, oily liquid, which is derived by the esterification of phthalic anhydride with amyl alcohol in the presence of approximately 1% concentrated sulfuric acid as catalyst, and which is used as a plasticizer. 3, fiche 12, Anglais, - dipentyl%20benzene%2D1%2C2%2Ddicarboxylate
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
diamyl phthalate: A commercial and obsolete name. 1, fiche 12, Anglais, - dipentyl%20benzene%2D1%2C2%2Ddicarboxylate
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C6H4(COOC5H11)2 4, fiche 12, Anglais, - dipentyl%20benzene%2D1%2C2%2Ddicarboxylate
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Matières plastiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Français
- benzène-1,2-dicarboxylate de dipentyle
1, fiche 12, Français, benz%C3%A8ne%2D1%2C2%2Ddicarboxylate%20de%20dipentyle
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- phtalate de dipentyle 1, fiche 12, Français, phtalate%20de%20dipentyle
correct, nom masculin
- phtalate de diamyle 2, fiche 12, Français, phtalate%20de%20diamyle
ancienne désignation, à éviter, voir observation, nom masculin
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
phtalate de diamyle : Nom commercial vieilli. 1, fiche 12, Français, - benz%C3%A8ne%2D1%2C2%2Ddicarboxylate%20de%20dipentyle
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C6H4(COOC5H11)2 3, fiche 12, Français, - benz%C3%A8ne%2D1%2C2%2Ddicarboxylate%20de%20dipentyle
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Materiales plásticos
Entrada(s) universal(es) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- ftalato de diamilo
1, fiche 12, Espagnol, ftalato%20de%20diamilo
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C6H4(COOC5H11)2 2, fiche 12, Espagnol, - ftalato%20de%20diamilo
Fiche 13 - données d’organisme interne 2011-08-22
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Plastics Manufacturing
Universal entry(ies) Fiche 13
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- dinonyl phthalate
1, fiche 13, Anglais, dinonyl%20phthalate
correct, voir observation
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
- DNP 2, fiche 13, Anglais, DNP
voir observation
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- dinonyl benzene-1,2-dicarboxylate 3, fiche 13, Anglais, dinonyl%20benzene%2D1%2C2%2Ddicarboxylate
correct
- Bisoflex 91 4, fiche 13, Anglais, Bisoflex%2091
correct, marque de commerce
- phthalic acid dinonyl ester 4, fiche 13, Anglais, phthalic%20acid%20dinonyl%20ester
à éviter
- dinonyl 1,2-benzenedicarboxylate 4, fiche 13, Anglais, dinonyl%201%2C2%2Dbenzenedicarboxylate
à éviter
- di-n-nonyl phthalate 4, fiche 13, Anglais, di%2Dn%2Dnonyl%20phthalate
à éviter
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Ester of nonyl alcohol which appears under the form of a colorless liquid and which is used as a general-purpose, low-volatility plasticizer for vinyl resins and, pure grade, as a stationary liquid phase in chromatography. 5, fiche 13, Anglais, - dinonyl%20phthalate
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
dinonyl phthalate: standardized commercial name; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 3, fiche 13, Anglais, - dinonyl%20phthalate
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
DNP: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion. 3, fiche 13, Anglais, - dinonyl%20phthalate
Record number: 13, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C6H4(COOC9H19)2 or C26H42O4 5, fiche 13, Anglais, - dinonyl%20phthalate
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Plasturgie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 13
Fiche 13, La vedette principale, Français
- phtalate dinonylique
1, fiche 13, Français, phtalate%20dinonylique
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- phtalate de dinonyle 2, fiche 13, Français, phtalate%20de%20dinonyle
correct, voir observation, nom masculin
- benzène-1,2-dicarboxylate de dinonyle 2, fiche 13, Français, benz%C3%A8ne%2D1%2C2%2Ddicarboxylate%20de%20dinonyle
correct, nom masculin
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Composé chimique qui se présente sous la forme d’un liquide incolore et que l’on utilise comme agent plastifiant et en chromatographie. 3, fiche 13, Français, - phtalate%20dinonylique
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
phtalate dinonylique : nom commercial normalisé. 2, fiche 13, Français, - phtalate%20dinonylique
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
phtalate de dinonyle : forme recommandée par l'UICPA(Union internationale de chimie pure et appliquée). 2, fiche 13, Français, - phtalate%20dinonylique
Record number: 13, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C6H4(COOC9H19)2 ou C26H42O4 3, fiche 13, Français, - phtalate%20dinonylique
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Fabricación de plásticos
Entrada(s) universal(es) Fiche 13
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- ftalato de dinonilo
1, fiche 13, Espagnol, ftalato%20de%20dinonilo
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C6H4(COOC9H19)2 o C26H42O4 2, fiche 13, Espagnol, - ftalato%20de%20dinonilo
Fiche 14 - données d’organisme interne 2011-08-22
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Plastics Manufacturing
Universal entry(ies) Fiche 14
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- dimethyl glycol phthalate
1, fiche 14, Anglais, dimethyl%20glycol%20phthalate
correct, voir observation
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- bis(2-methoxyethyl) phthalate 2, fiche 14, Anglais, bis%282%2Dmethoxyethyl%29%20phthalate
correct, voir observation
- bi-(2-methoxyethyl) ester of 1,2-benzenedicarboxylic acid 2, fiche 14, Anglais, bi%2D%282%2Dmethoxyethyl%29%20ester%20of%201%2C2%2Dbenzenedicarboxylic%20acid
à éviter
- bis(methoxyethyl) phthalate 2, fiche 14, Anglais, bis%28methoxyethyl%29%20phthalate
à éviter
- bis(2-methoxyethyl) ester of phthalic acid 2, fiche 14, Anglais, bis%282%2Dmethoxyethyl%29%20ester%20of%20phthalic%20acid
à éviter
- di(methoxyethyl) ester of phthalic acid 2, fiche 14, Anglais, di%28methoxyethyl%29%20ester%20of%20phthalic%20acid
à éviter
- DMEP 2, fiche 14, Anglais, DMEP
à éviter
- DMEP 2, fiche 14, Anglais, DMEP
- dimethoxy ethyl phthalate 2, fiche 14, Anglais, dimethoxy%20ethyl%20phthalate
à éviter
- 2-methoxyethyl phthalate 2, fiche 14, Anglais, 2%2Dmethoxyethyl%20phthalate
à éviter
- Kesscoflex MCP 2, fiche 14, Anglais, Kesscoflex%20MCP
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
A chemical product which is used as a plasticizing and solvent mix for cellulose esters. 3, fiche 14, Anglais, - dimethyl%20glycol%20phthalate
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
dimethyl glycol phthalate: standardized commercial name. 2, fiche 14, Anglais, - dimethyl%20glycol%20phthalate
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
bis(2-methoxyethyl) phthalate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 2, fiche 14, Anglais, - dimethyl%20glycol%20phthalate
Record number: 14, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C6H4(COOCH2CH2OCH3)2 or C14H18O6 3, fiche 14, Anglais, - dimethyl%20glycol%20phthalate
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Plasturgie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 14
Fiche 14, La vedette principale, Français
- phtalate de diméthyl glycol
1, fiche 14, Français, phtalate%20de%20dim%C3%A9thyl%20glycol
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- phtalate de bis(2-méthoxyéthyle) 2, fiche 14, Français, phtalate%20de%20bis%282%2Dm%C3%A9thoxy%C3%A9thyle%29
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
phtalate de diméthyl glycol : nom commercial normalisé. 2, fiche 14, Français, - phtalate%20de%20dim%C3%A9thyl%20glycol
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
phtalate de bis(2-méthoxyéthyle) : forme recommandée par l'UICPA(Union internationale de chimie pure et appliquée). 2, fiche 14, Français, - phtalate%20de%20dim%C3%A9thyl%20glycol
Record number: 14, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C6H4(COOCH2CH2OCH3)2 ou C14H18O6 3, fiche 14, Français, - phtalate%20de%20dim%C3%A9thyl%20glycol
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- phtalate de diméthylglycol
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Fabricación de plásticos
Entrada(s) universal(es) Fiche 14
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- ftalato de dimetilglicol
1, fiche 14, Espagnol, ftalato%20de%20dimetilglicol
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química : C6H4(COOCH2CH2OCH3)2 o C14H18O6 2, fiche 14, Espagnol, - ftalato%20de%20dimetilglicol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2011-06-20
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Plastics Manufacturing
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- dihydroabietyl phthalate
1, fiche 15, Anglais, dihydroabietyl%20phthalate
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
A plasticizer for cellulose nitrate and vinyl chloride. 2, fiche 15, Anglais, - dihydroabietyl%20phthalate
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Plasturgie
Fiche 15, La vedette principale, Français
- phtalate dihydroabiétylique
1, fiche 15, Français, phtalate%20dihydroabi%C3%A9tylique
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Fabricación de plásticos
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- ftalato de dihidroabietilico
1, fiche 15, Espagnol, ftalato%20de%20dihidroabietilico
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2011-06-20
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Plastics Manufacturing
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- dimethylisobutylcarbinyl phthalate
1, fiche 16, Anglais, dimethylisobutylcarbinyl%20phthalate
correct, voir observation
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- bis(2,4-dimethylpentan-2-yl) phthalate 2, fiche 16, Anglais, bis%282%2C4%2Ddimethylpentan%2D2%2Dyl%29%20phthalate
correct, voir observation
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
A chemical product used as a plasticizer for the following compounds: cellulose derivatives, polymethyl methacrylate, polystyrene, polyvinyl acetate, polyvinyl butyral, vinyl chloride and vinyl chloride acetate. 3, fiche 16, Anglais, - dimethylisobutylcarbinyl%20phthalate
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
dimethylisobutylcarbinyl phthalate: standardized commercial name. 2, fiche 16, Anglais, - dimethylisobutylcarbinyl%20phthalate
Record number: 16, Textual support number: 3 OBS
bis(2,4-dimethylpentan-2-yl) phthalate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 2, fiche 16, Anglais, - dimethylisobutylcarbinyl%20phthalate
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Plasturgie
Fiche 16, La vedette principale, Français
- phtalate de diméthylisobutylcarbinol
1, fiche 16, Français, phtalate%20de%20dim%C3%A9thylisobutylcarbinol
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- phtalate de bis(2, 4-diméthylpentan-2-yle) 2, fiche 16, Français, phtalate%20de%20bis%282%2C%204%2Ddim%C3%A9thylpentan%2D2%2Dyle%29
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
phtalate de diméthylisobutylcarbinol : nom commercial normalisé. 2, fiche 16, Français, - phtalate%20de%20dim%C3%A9thylisobutylcarbinol
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
phtalate de bis(2, 4-diméthylpentan-2-yle) : forme recommandée par l'UICPA(Union internationale de chimie pure et appliquée). 2, fiche 16, Français, - phtalate%20de%20dim%C3%A9thylisobutylcarbinol
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Fabricación de plásticos
Fiche 16, La vedette principale, Espagnol
- ftalato de dimetilisobutilcarbinol
1, fiche 16, Espagnol, ftalato%20de%20dimetilisobutilcarbinol
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Espagnol
Fiche 16, Les synonymes, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2011-06-08
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Plastic Materials
Universal entry(ies) Fiche 17
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- benzyl butyl benzene-1,2-dicarboxylate
1, fiche 17, Anglais, benzyl%20butyl%20benzene%2D1%2C2%2Ddicarboxylate
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
- benzyl butyl phthalate 2, fiche 17, Anglais, benzyl%20butyl%20phthalate
correct
- BBP 3, fiche 17, Anglais, BBP
voir observation
- BBP 3, fiche 17, Anglais, BBP
- butyl benzyl phthalate 4, fiche 17, Anglais, butyl%20benzyl%20phthalate
voir observation
- butylbenzyl phthalate 5, fiche 17, Anglais, butylbenzyl%20phthalate
voir observation
- BBP 5, fiche 17, Anglais, BBP
voir observation
- BBP 5, fiche 17, Anglais, BBP
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
[A] plasticizer for polyvinyl and cellulosic resins ... 6, fiche 17, Anglais, - benzyl%20butyl%20benzene%2D1%2C2%2Ddicarboxylate
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
benzyl butyl benzene-1,2-dicarboxylate: form recommended by the International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 1, fiche 17, Anglais, - benzyl%20butyl%20benzene%2D1%2C2%2Ddicarboxylate
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
BBP: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion. 1, fiche 17, Anglais, - benzyl%20butyl%20benzene%2D1%2C2%2Ddicarboxylate
Record number: 17, Textual support number: 3 OBS
butyl benzyl phthalate: incorrect form. 1, fiche 17, Anglais, - benzyl%20butyl%20benzene%2D1%2C2%2Ddicarboxylate
Record number: 17, Textual support number: 4 OBS
Chemical formula: C4H9OOCC6H4COOC7H7 7, fiche 17, Anglais, - benzyl%20butyl%20benzene%2D1%2C2%2Ddicarboxylate
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Matières plastiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 17
Fiche 17, La vedette principale, Français
- benzène-1,2-dicarboxylate de benzyle et de butyle
1, fiche 17, Français, benz%C3%A8ne%2D1%2C2%2Ddicarboxylate%20de%20benzyle%20et%20de%20butyle
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
- phtalate de benzyle et de butyle 1, fiche 17, Français, phtalate%20de%20benzyle%20et%20de%20butyle
correct, nom masculin
- BBP 1, fiche 17, Français, BBP
correct, voir observation, nom masculin
- PBB 1, fiche 17, Français, PBB
correct, voir observation, nom masculin
- BBP 1, fiche 17, Français, BBP
- phthalate de butyle et de benzyle 1, fiche 17, Français, phthalate%20de%20butyle%20et%20de%20benzyle
ancienne désignation, correct, nom masculin
- phtalate de butylbenzyle 2, fiche 17, Français, phtalate%20de%20butylbenzyle
à éviter, voir observation, nom masculin
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
benzène-1,2-dicarboxylate de benzyle et de butyle : forme recommandée par l’Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur cette fiche. 1, fiche 17, Français, - benz%C3%A8ne%2D1%2C2%2Ddicarboxylate%20de%20benzyle%20et%20de%20butyle
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
BBP; PBB : abréviations reconnues, encore utilisées de nos jours; ne pas les employer seules pour éviter tout risque de confusion. 1, fiche 17, Français, - benz%C3%A8ne%2D1%2C2%2Ddicarboxylate%20de%20benzyle%20et%20de%20butyle
Record number: 17, Textual support number: 3 OBS
phtalate de butyle et de benzyle : forme fautive. 1, fiche 17, Français, - benz%C3%A8ne%2D1%2C2%2Ddicarboxylate%20de%20benzyle%20et%20de%20butyle
Record number: 17, Textual support number: 4 OBS
phtalate de butylbenzyle : nom ambigu. 1, fiche 17, Français, - benz%C3%A8ne%2D1%2C2%2Ddicarboxylate%20de%20benzyle%20et%20de%20butyle
Record number: 17, Textual support number: 5 OBS
Formule chimique : C4H9OOCC6H4COOC7H7 3, fiche 17, Français, - benz%C3%A8ne%2D1%2C2%2Ddicarboxylate%20de%20benzyle%20et%20de%20butyle
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Materiales plásticos
Entrada(s) universal(es) Fiche 17
Fiche 17, La vedette principale, Espagnol
- ftalato de butilbencilo
1, fiche 17, Espagnol, ftalato%20de%20butilbencilo
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Espagnol
Fiche 17, Les synonymes, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química : C4H9OOCC6H4COOC7H7 2, fiche 17, Espagnol, - ftalato%20de%20butilbencilo
Fiche 18 - données d’organisme interne 2011-06-03
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Plastic Materials
Universal entry(ies) Fiche 18
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- butyl octyl phthalate
1, fiche 18, Anglais, butyl%20octyl%20phthalate
correct, voir observation
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
- butyloctyl phthalate 2, fiche 18, Anglais, butyloctyl%20phthalate
correct
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
[A] plasticizer for vinyl resins. 3, fiche 18, Anglais, - butyl%20octyl%20phthalate
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
butyl octyl phthalate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, fiche 18, Anglais, - butyl%20octyl%20phthalate
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
butyloctyl phthalate: commercial name. 1, fiche 18, Anglais, - butyl%20octyl%20phthalate
Record number: 18, Textual support number: 3 OBS
Chemical name: C4H9OOCC6H4COOC8H17 4, fiche 18, Anglais, - butyl%20octyl%20phthalate
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Matières plastiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 18
Fiche 18, La vedette principale, Français
- phtalate de butyle et d’octyle
1, fiche 18, Français, phtalate%20de%20butyle%20et%20d%26rsquo%3Boctyle
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
- butyl-octyl-phtalate 2, fiche 18, Français, butyl%2Doctyl%2Dphtalate
correct, nom masculin
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
phtalate de butyle et d’octyle : forme recommandée par l'UICPA(Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 18, Français, - phtalate%20de%20butyle%20et%20d%26rsquo%3Boctyle
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
butyl-octyl-phtalate : nom commercial. 1, fiche 18, Français, - phtalate%20de%20butyle%20et%20d%26rsquo%3Boctyle
Record number: 18, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C4H9OOCC6H4COOC8H17 3, fiche 18, Français, - phtalate%20de%20butyle%20et%20d%26rsquo%3Boctyle
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Materiales plásticos
Entrada(s) universal(es) Fiche 18
Fiche 18, La vedette principale, Espagnol
- ftalato de butiloctilo
1, fiche 18, Espagnol, ftalato%20de%20butiloctilo
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Espagnol
Fiche 18, Les synonymes, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química : C4H9OOCC6H4COOC8H17 2, fiche 18, Espagnol, - ftalato%20de%20butiloctilo
Fiche 19 - données d’organisme interne 2011-06-03
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Plastic Materials
Universal entry(ies) Fiche 19
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- butyl cyclohexyl phthalate
1, fiche 19, Anglais, butyl%20cyclohexyl%20phthalate
correct, voir observation
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
- butylcyclohexyl phthalate 2, fiche 19, Anglais, butylcyclohexyl%20phthalate
correct, voir observation
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
[A] plasticizer for polymers and elastomers ... 3, fiche 19, Anglais, - butyl%20cyclohexyl%20phthalate
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
butyl cyclohexyl phthalate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, fiche 19, Anglais, - butyl%20cyclohexyl%20phthalate
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
butylcyclohexyl phthalate: a commercial name. 1, fiche 19, Anglais, - butyl%20cyclohexyl%20phthalate
Record number: 19, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C4H9OOCC6H4COOC6H11 4, fiche 19, Anglais, - butyl%20cyclohexyl%20phthalate
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- butyl-cyclohexyl phthalate
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Matières plastiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 19
Fiche 19, La vedette principale, Français
- phtalate de butyle et de cyclohexyle
1, fiche 19, Français, phtalate%20de%20butyle%20et%20de%20cyclohexyle
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
- butyl-cyclohexyl phtalate 2, fiche 19, Français, butyl%2Dcyclohexyl%20phtalate
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
phtalate de butyle et de cyclohexyle : forme recommandée par l'UICPA(Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 19, Français, - phtalate%20de%20butyle%20et%20de%20cyclohexyle
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
butyl-cyclohexyl phtalate : nom commercial. 1, fiche 19, Français, - phtalate%20de%20butyle%20et%20de%20cyclohexyle
Record number: 19, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C4H9OOCC6H4COOC6H11 3, fiche 19, Français, - phtalate%20de%20butyle%20et%20de%20cyclohexyle
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- butylcyclohexyl phtalate
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Materiales plásticos
Entrada(s) universal(es) Fiche 19
Fiche 19, La vedette principale, Espagnol
- ftalato de butilciclohexilo
1, fiche 19, Espagnol, ftalato%20de%20butilciclohexilo
nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Espagnol
Fiche 19, Les synonymes, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química : C4H9OOCC6H4COOC6H11 2, fiche 19, Espagnol, - ftalato%20de%20butilciclohexilo
Fiche 20 - données d’organisme interne 2011-02-12
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 20
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- dimethyl phthalate
1, fiche 20, Anglais, dimethyl%20phthalate
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Insect repellent. 2, fiche 20, Anglais, - dimethyl%20phthalate
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C10H10O4 2, fiche 20, Anglais, - dimethyl%20phthalate
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 20
Fiche 20, La vedette principale, Français
- phtalate de diméthyle
1, fiche 20, Français, phtalate%20de%20dim%C3%A9thyle
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
- diméthyl-phtalate 2, fiche 20, Français, dim%C3%A9thyl%2Dphtalate
correct, nom masculin
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
Les produits répulsifs classiques empêchent, pendant un temps plus ou moins long, les simulies de piquer la partie exposée de l'épiderme. [...] Les produits les plus efficaces recommandés pour l'application sur l'épiderme sont la diéthyltoluamide, la chlorodiéthylbenzamide, le phtalate de diméthyle, le carbate de diméthyle et l'éthylhexanediol. 3, fiche 20, Français, - phtalate%20de%20dim%C3%A9thyle
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C10H10O4 4, fiche 20, Français, - phtalate%20de%20dim%C3%A9thyle
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2011-02-12
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 21
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- dimethyl carbate
1, fiche 21, Anglais, dimethyl%20carbate
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
- dimethyl cis-5-norbornene-2,3-dicarboxylate 1, fiche 21, Anglais, dimethyl%20cis%2D5%2Dnorbornene%2D2%2C3%2Ddicarboxylate
correct, voir observation
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Insect repellent. 2, fiche 21, Anglais, - dimethyl%20carbate
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
cis: This prefix must be italicized. 2, fiche 21, Anglais, - dimethyl%20carbate
Record number: 21, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C11H14O4 2, fiche 21, Anglais, - dimethyl%20carbate
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 21
Fiche 21, La vedette principale, Français
- carbate de diméthyle
1, fiche 21, Français, carbate%20de%20dim%C3%A9thyle
correct, nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
- diméthyl-carbate 2, fiche 21, Français, dim%C3%A9thyl%2Dcarbate
correct, nom masculin
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
Les produits répulsifs classiques empêchent, pendant un temps plus ou moins long, les simulies de piquer la partie exposée de l'épiderme. [...] Les produits les plus efficaces recommandés pour l'application sur l'épiderme sont la diéthyltoluamide, la chlorodiéthylbenzamide, le phtalate de diméthyle, le carbate de diméthyle et l'éthylhexanediol. 1, fiche 21, Français, - carbate%20de%20dim%C3%A9thyle
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C11H14O4 3, fiche 21, Français, - carbate%20de%20dim%C3%A9thyle
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2011-01-17
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 22
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- dimethyl phthalate
1, fiche 22, Anglais, dimethyl%20phthalate
correct, normalisé
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
- DMP 2, fiche 22, Anglais, DMP
voir observation
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
- dimethyl benzene-1,2-dicarboxylate 3, fiche 22, Anglais, dimethyl%20benzene%2D1%2C2%2Ddicarboxylate
correct
- Avolin 4, fiche 22, Anglais, Avolin
correct, marque de commerce
- ENT 262 5, fiche 22, Anglais, ENT%20262
correct, marque de commerce
- Fermine 4, fiche 22, Anglais, Fermine
correct, marque de commerce
- Mipax 4, fiche 22, Anglais, Mipax
correct, marque de commerce
- Palatinol M 4, fiche 22, Anglais, Palatinol%20M
correct, marque de commerce
- Solvanon 5, fiche 22, Anglais, Solvanon
correct, marque de commerce
- Solvarone 5, fiche 22, Anglais, Solvarone
correct, marque de commerce
- dimethyl 1,2-benzenedicarboxylate 2, fiche 22, Anglais, dimethyl%201%2C2%2Dbenzenedicarboxylate
ancienne désignation
- phthalic acid dimethyl ester 2, fiche 22, Anglais, phthalic%20acid%20dimethyl%20ester
- phthalic acid methyl ester 6, fiche 22, Anglais, phthalic%20acid%20methyl%20ester
- methyl phthalate 2, fiche 22, Anglais, methyl%20phthalate
- dimethyl ester of 1,2-benzenedicarboxylic acid 6, fiche 22, Anglais, dimethyl%20ester%20of%201%2C2%2Dbenzenedicarboxylic%20acid
- dimethyl benzeneorthodicarboxylate 6, fiche 22, Anglais, dimethyl%20benzeneorthodicarboxylate
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
A chemical product which appears under the form of a colorless, odorless liquid which boils at 282°C, is soluble in organic solvents, is slightly soluble in water, and is used as a plasticizer, in resins, lacquers, perfumes, and as an insect repellent. 7, fiche 22, Anglais, - dimethyl%20phthalate
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
dimethyl phthalate: term standardized by ISO; used by the American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH) and by the US Occupational Safety and Health Administration (OSHA). 7, fiche 22, Anglais, - dimethyl%20phthalate
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
DMP: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion. 3, fiche 22, Anglais, - dimethyl%20phthalate
Record number: 22, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C6H4(COOCH3)2 or C10H10O4 7, fiche 22, Anglais, - dimethyl%20phthalate
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 22
Fiche 22, La vedette principale, Français
- phtalate de diméthyle
1, fiche 22, Français, phtalate%20de%20dim%C3%A9thyle
correct, nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
- benzène-1,2-dicarboxylate de diméthyle 2, fiche 22, Français, benz%C3%A8ne%2D1%2C2%2Ddicarboxylate%20de%20dim%C3%A9thyle
correct, nom masculin
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C6H4(COOCH3)2 ou C10H10O4 3, fiche 22, Français, - phtalate%20de%20dim%C3%A9thyle
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2010-12-21
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Rubber
Universal entry(ies) Fiche 23
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- bis(prop-2-en-1-yl) benzene-1,2-dicarboxylate
1, fiche 23, Anglais, bis%28prop%2D2%2Den%2D1%2Dyl%29%20benzene%2D1%2C2%2Ddicarboxylate
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
- diallyl phthalate 2, fiche 23, Anglais, diallyl%20phthalate
correct
- DAP 2, fiche 23, Anglais, DAP
à éviter, voir observation
- DAP 2, fiche 23, Anglais, DAP
- diallyl orthophthalate 3, fiche 23, Anglais, diallyl%20orthophthalate
à éviter
- DAP 4, fiche 23, Anglais, DAP
à éviter, voir observation
- DAP 4, fiche 23, Anglais, DAP
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
Allyl resins are available as monomers and as B-staged prepolymers. The monomers are often used as cross-linking agents and flow promoters for other polyesters; the prepolymers are the base resins for molding compounds and prepregs. The two most widely used allyl resins are diallyl orthophthalate (DAP) and diallyl isophthalate (DAIP) ... 5, fiche 23, Anglais, - bis%28prop%2D2%2Den%2D1%2Dyl%29%20benzene%2D1%2C2%2Ddicarboxylate
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
DAP: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion. 1, fiche 23, Anglais, - bis%28prop%2D2%2Den%2D1%2Dyl%29%20benzene%2D1%2C2%2Ddicarboxylate
Record number: 23, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C6H4(COOCH2CH:CH2)2 6, fiche 23, Anglais, - bis%28prop%2D2%2Den%2D1%2Dyl%29%20benzene%2D1%2C2%2Ddicarboxylate
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Caoutchouc
Entrée(s) universelle(s) Fiche 23
Fiche 23, La vedette principale, Français
- benzène-1,2-dicarboxylate de bis(prop-2-én-1-yle)
1, fiche 23, Français, benz%C3%A8ne%2D1%2C2%2Ddicarboxylate%20de%20bis%28prop%2D2%2D%C3%A9n%2D1%2Dyle%29
correct, nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
- phtalate de diallyle 2, fiche 23, Français, phtalate%20de%20diallyle
correct, nom masculin
- orthophtalate de diallyle 3, fiche 23, Français, orthophtalate%20de%20diallyle
à éviter, nom masculin
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
On rencontre ainsi quatre types de résines polyesters : -orthophtalique (les plus courantes) : acide = anhydride maléique, alcool = propylène glycol, solvant = styrène; -isophtalique : à caractéristiques améliorées; -à base de composés chlorés : auto-extinguibles; -à base de bisphénol : les meilleures. 4, fiche 23, Français, - benz%C3%A8ne%2D1%2C2%2Ddicarboxylate%20de%20bis%28prop%2D2%2D%C3%A9n%2D1%2Dyle%29
Record number: 23, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C6H4(COOCH2CH:CH2)2 5, fiche 23, Français, - benz%C3%A8ne%2D1%2C2%2Ddicarboxylate%20de%20bis%28prop%2D2%2D%C3%A9n%2D1%2Dyle%29
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Caucho
Entrada(s) universal(es) Fiche 23
Fiche 23, La vedette principale, Espagnol
- ftalato de dialilo
1, fiche 23, Espagnol, ftalato%20de%20dialilo
nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Espagnol
Fiche 23, Les synonymes, Espagnol
- dialilftalato 1, fiche 23, Espagnol, dialilftalato
nom masculin
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C6H4(COOCH2CH:CH2)2 2, fiche 23, Espagnol, - ftalato%20de%20dialilo
Fiche 24 - données d’organisme interne 2010-12-21
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Plastics Manufacturing
Universal entry(ies) Fiche 24
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- dihexyl phthalate
1, fiche 24, Anglais, dihexyl%20phthalate
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
- di(2-ethylbutyl) phthalate 1, fiche 24, Anglais, di%282%2Dethylbutyl%29%20phthalate
correct
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 DEF
[A] plasticizer for cellulose ester and vinyl plastics. 2, fiche 24, Anglais, - dihexyl%20phthalate
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: C6H4(COOC6H13)2 3, fiche 24, Anglais, - dihexyl%20phthalate
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Plasturgie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 24
Fiche 24, La vedette principale, Français
- phtalate de dihexyle
1, fiche 24, Français, phtalate%20de%20dihexyle
correct, nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C6H4(COOC6H13)2 2, fiche 24, Français, - phtalate%20de%20dihexyle
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Fabricación de plásticos
Entrada(s) universal(es) Fiche 24
Fiche 24, La vedette principale, Espagnol
- ftalato de dihexilo
1, fiche 24, Espagnol, ftalato%20de%20dihexilo
nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Espagnol
Fiche 24, Les synonymes, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C6H4(COOC6H13)2 2, fiche 24, Espagnol, - ftalato%20de%20dihexilo
Fiche 25 - données d’organisme interne 2010-12-21
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 25
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- bis(2-butoxyethyl) benzene-1,2-dicarboxylate
1, fiche 25, Anglais, bis%282%2Dbutoxyethyl%29%20benzene%2D1%2C2%2Ddicarboxylate
correct, voir observation
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
- dibutoxyethyl phthalate 2, fiche 25, Anglais, dibutoxyethyl%20phthalate
correct, voir observation
- n-butylglycol phthalate 2, fiche 25, Anglais, n%2Dbutylglycol%20phthalate
correct, voir observation
- butyl cellosolve phthalate 3, fiche 25, Anglais, butyl%20cellosolve%20phthalate
correct
- dibutyl cellosolve phthalate 3, fiche 25, Anglais, dibutyl%20cellosolve%20phthalate
correct, voir observation
- butyl glycol phthalate 3, fiche 25, Anglais, butyl%20glycol%20phthalate
correct, voir observation
- bis(2-butoxyethyl) phthalate 1, fiche 25, Anglais, bis%282%2Dbutoxyethyl%29%20phthalate
correct
- di(butoxyethyl)phthalate 3, fiche 25, Anglais, di%28butoxyethyl%29phthalate
à éviter
- bis(2-butoxyethyl) ester of phthalic acid 3, fiche 25, Anglais, bis%282%2Dbutoxyethyl%29%20ester%20of%20phthalic%20acid
à éviter
- bis(2-butoxyethyl)phthalate 3, fiche 25, Anglais, bis%282%2Dbutoxyethyl%29phthalate
à éviter
- ß-butoxyethyl phthalate 3, fiche 25, Anglais, %C3%9F%2Dbutoxyethyl%20phthalate
à éviter
- 2-butoxyethanol phthalate 3, fiche 25, Anglais, 2%2Dbutoxyethanol%20phthalate
à éviter
- Kesscoflex 3, fiche 25, Anglais, Kesscoflex
correct, marque de commerce
- Kronisol 3, fiche 25, Anglais, Kronisol
correct, marque de commerce
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 DEF
[A] plasticizer for polyvinyl chloride, polyvinyl acetate, and other resins. 4, fiche 25, Anglais, - bis%282%2Dbutoxyethyl%29%20benzene%2D1%2C2%2Ddicarboxylate
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
bis(2-butoxyethyl) benzene-1,2-dicarboxylate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, fiche 25, Anglais, - bis%282%2Dbutoxyethyl%29%20benzene%2D1%2C2%2Ddicarboxylate
Record number: 25, Textual support number: 2 OBS
dibutoxyethyl phthalate; n-butylglycol phthalate; butyl cellosolve phthalate; dibutyl cellosolve phthalate; butyl glycol phthalate: commercial names. 1, fiche 25, Anglais, - bis%282%2Dbutoxyethyl%29%20benzene%2D1%2C2%2Ddicarboxylate
Record number: 25, Textual support number: 3 OBS
Chemical formulas: C6H4(COOC2H4OC4H9)2 or C20H30O6 5, fiche 25, Anglais, - bis%282%2Dbutoxyethyl%29%20benzene%2D1%2C2%2Ddicarboxylate
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 25
Fiche 25, La vedette principale, Français
- benzène 1,2-dicarboxylate de bis(2-butoxyéthyle)
1, fiche 25, Français, benz%C3%A8ne%201%2C2%2Ddicarboxylate%20de%20bis%282%2Dbutoxy%C3%A9thyle%29
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
- phtalate de bis(2-butoxyéthyle) 1, fiche 25, Français, phtalate%20de%20bis%282%2Dbutoxy%C3%A9thyle%29
correct, nom masculin
- phtalate dibutoxyéthylique 2, fiche 25, Français, phtalate%20dibutoxy%C3%A9thylique
à éviter, voir observation, nom masculin
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
benzène 1,2-dicarboxylate de bis(2-butoxyéthyle) : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 25, Français, - benz%C3%A8ne%201%2C2%2Ddicarboxylate%20de%20bis%282%2Dbutoxy%C3%A9thyle%29
Record number: 25, Textual support number: 2 OBS
phtalate dibutoxyéthylique : nom commercial. 1, fiche 25, Français, - benz%C3%A8ne%201%2C2%2Ddicarboxylate%20de%20bis%282%2Dbutoxy%C3%A9thyle%29
Record number: 25, Textual support number: 3 OBS
Formules chimiques : C6H4(COOC2H4OC4H9)2 ou C20H30O6 3, fiche 25, Français, - benz%C3%A8ne%201%2C2%2Ddicarboxylate%20de%20bis%282%2Dbutoxy%C3%A9thyle%29
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 25
Fiche 25, La vedette principale, Espagnol
- ftalato de dibutoxietilo
1, fiche 25, Espagnol, ftalato%20de%20dibutoxietilo
nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Espagnol
Fiche 25, Les synonymes, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C6H4(COOC2H4OC4H9)2 o C20H30O6 2, fiche 25, Espagnol, - ftalato%20de%20dibutoxietilo
Fiche 26 - données d’organisme interne 2010-12-21
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Plastic Materials
- Rubber
Universal entry(ies) Fiche 26
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- dicapryl phthalate
1, fiche 26, Anglais, dicapryl%20phthalate
correct, voir observation
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
- DCP 2, fiche 26, Anglais, DCP
correct
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
- bis(1-methylheptyl) phthalate 3, fiche 26, Anglais, bis%281%2Dmethylheptyl%29%20phthalate
correct
- dioctan-2-yl phthalate 3, fiche 26, Anglais, dioctan%2D2%2Dyl%20phthalate
correct
- bis(1-methylheptyl) ester of phthalic acid 4, fiche 26, Anglais, bis%281%2Dmethylheptyl%29%20ester%20of%20phthalic%20acid
à éviter
- bis(2-octyl) phthalate 4, fiche 26, Anglais, bis%282%2Doctyl%29%20phthalate
à éviter
- di-(2-octyl)phthalate 5, fiche 26, Anglais, di%2D%282%2Doctyl%29phthalate
à éviter
- bis(2-octyl) ester of phthalic acid 4, fiche 26, Anglais, bis%282%2Doctyl%29%20ester%20of%20phthalic%20acid
à éviter
- capryl o-phthalate 4, fiche 26, Anglais, capryl%20o%2Dphthalate
à éviter
- dicapryl 1,2-benzenedicarboxylate 4, fiche 26, Anglais, dicapryl%201%2C2%2Dbenzenedicarboxylate
à éviter
- dicapryl ester of phthalic acid 4, fiche 26, Anglais, dicapryl%20ester%20of%20phthalic%20acid
à éviter
- di-2-octyl ester of phthalic acid 4, fiche 26, Anglais, di%2D2%2Doctyl%20ester%20of%20phthalic%20acid
à éviter
- dioctanol-2-phthalate 4, fiche 26, Anglais, dioctanol%2D2%2Dphthalate
à éviter
- Monoplex DCP 6, fiche 26, Anglais, Monoplex%20DCP
marque de commerce
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
[A] monomeric plasticizer for vinyl and cellulosic resins. 2, fiche 26, Anglais, - dicapryl%20phthalate
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
dicapryl phthalate: commercial name. 3, fiche 26, Anglais, - dicapryl%20phthalate
Record number: 26, Textual support number: 2 OBS
Chemical formulas: (C8H17OOC)2C6H4 or C24H38O4 7, fiche 26, Anglais, - dicapryl%20phthalate
Fiche 26, Terme(s)-clé(s)
- diphthalate
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Matières plastiques
- Caoutchouc
Entrée(s) universelle(s) Fiche 26
Fiche 26, La vedette principale, Français
- phtalate de dicapryle
1, fiche 26, Français, phtalate%20de%20dicapryle
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
- phtalate de bis(1-méthylheptyle) 1, fiche 26, Français, phtalate%20de%20bis%281%2Dm%C3%A9thylheptyle%29
correct, nom masculin
- phtalate de dioctan-2-yle 1, fiche 26, Français, phtalate%20de%20dioctan%2D2%2Dyle
correct, nom masculin
- phtalate dicaprylique 2, fiche 26, Français, phtalate%20dicaprylique
à éviter, nom masculin
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Formules chimiques : (C8H17OOC)2C6H4 ou C24H38O4 3, fiche 26, Français, - phtalate%20de%20dicapryle
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Materiales plásticos
- Caucho
Entrada(s) universal(es) Fiche 26
Fiche 26, La vedette principale, Espagnol
- ftalato de dicaprilo
1, fiche 26, Espagnol, ftalato%20de%20dicaprilo
nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Espagnol
Fiche 26, Les synonymes, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: (C8H17OOC)2C6H4 o C24H38O4 2, fiche 26, Espagnol, - ftalato%20de%20dicaprilo
Fiche 27 - données d’organisme interne 2010-12-20
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 27
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- didecyl phthalate
1, fiche 27, Anglais, didecyl%20phthalate
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
- DDP 1, fiche 27, Anglais, DDP
voir observation
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 DEF
[A] plasticizer, especially for vinyl resins. 2, fiche 27, Anglais, - didecyl%20phthalate
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
DDP: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion. 3, fiche 27, Anglais, - didecyl%20phthalate
Record number: 27, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C6H4(COOC10H21)2 4, fiche 27, Anglais, - didecyl%20phthalate
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 27
Fiche 27, La vedette principale, Français
- phtalate de didécyle
1, fiche 27, Français, phtalate%20de%20did%C3%A9cyle
correct, nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C6H4(COOC10H21)2 2, fiche 27, Français, - phtalate%20de%20did%C3%A9cyle
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 27
Fiche 27, La vedette principale, Espagnol
- ftalato de didecilo
1, fiche 27, Espagnol, ftalato%20de%20didecilo
nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Espagnol
Fiche 27, Les synonymes, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C6H4(COOC10H21)2 2, fiche 27, Espagnol, - ftalato%20de%20didecilo
Fiche 28 - données d’organisme interne 2010-12-15
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 28
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- bis(2-ethylhexyl) benzene-1,2-dicarboxylate
1, fiche 28, Anglais, bis%282%2Dethylhexyl%29%20benzene%2D1%2C2%2Ddicarboxylate
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
- bis(2-ethylhexyl) ester of phthalic acid 2, fiche 28, Anglais, bis%282%2Dethylhexyl%29%20ester%20of%20phthalic%20acid
correct
- bis(2-ethylhexyl)phthalate 3, fiche 28, Anglais, bis%282%2Dethylhexyl%29phthalate
correct
- dioctyl phthalate 2, fiche 28, Anglais, dioctyl%20phthalate
correct, voir observation
- DOP 2, fiche 28, Anglais, DOP
correct, voir observation
- DOP 2, fiche 28, Anglais, DOP
- bis(2-ethylhexyl) ester of 1,2-benzenedicarboxylic acid 2, fiche 28, Anglais, bis%282%2Dethylhexyl%29%20ester%20of%201%2C2%2Dbenzenedicarboxylic%20acid
ancienne désignation, correct
- di-2-ethylhexyl phthalate 4, fiche 28, Anglais, di%2D2%2Dethylhexyl%20phthalate
ancienne désignation, correct
- DEHP 5, fiche 28, Anglais, DEHP
correct, voir observation
- DEHP 5, fiche 28, Anglais, DEHP
- di-sec-octyl phthalate 2, fiche 28, Anglais, di%2Dsec%2Doctyl%20phthalate
ancienne désignation, correct, voir observation
- bis(2-ethylhexyl)-1,2-benzenedicarboxylate 2, fiche 28, Anglais, bis%282%2Dethylhexyl%29%2D1%2C2%2Dbenzenedicarboxylate
ancienne désignation, correct
- bis(2-ethylhexyl) phthalate 6, fiche 28, Anglais, bis%282%2Dethylhexyl%29%20phthalate
ancienne désignation, correct, voir observation
- di-2-ethylhexylphthalate 2, fiche 28, Anglais, di%2D2%2Dethylhexylphthalate
ancienne désignation, à éviter
- di(2-ethylhexyl)phthalate 2, fiche 28, Anglais, di%282%2Dethylhexyl%29phthalate
ancienne désignation, à éviter
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
bis(2-ethylhexyl) benzene-1,2-dicarboxylate: form recommended by the International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 1, fiche 28, Anglais, - bis%282%2Dethylhexyl%29%20benzene%2D1%2C2%2Ddicarboxylate
Record number: 28, Textual support number: 2 OBS
sec-: This prefix must be italicized. 1, fiche 28, Anglais, - bis%282%2Dethylhexyl%29%20benzene%2D1%2C2%2Ddicarboxylate
Record number: 28, Textual support number: 3 OBS
Those chemical names that have the parameter "avoid" are badly written and should be written either "bis(2-ethylhexyl) phthalate" or "bis(2-ethylhexyl) benzene-1,2-dicarboxylate" depending on the name in question. 1, fiche 28, Anglais, - bis%282%2Dethylhexyl%29%20benzene%2D1%2C2%2Ddicarboxylate
Record number: 28, Textual support number: 4 OBS
Former name (Ancien nom): Parameter indicating that this chemical name is obsolete and as such should be used only if the context requires so. It is preferable to use the International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) recommended name. 1, fiche 28, Anglais, - bis%282%2Dethylhexyl%29%20benzene%2D1%2C2%2Ddicarboxylate
Record number: 28, Textual support number: 5 OBS
dioctyl phthalate: commercial name. 1, fiche 28, Anglais, - bis%282%2Dethylhexyl%29%20benzene%2D1%2C2%2Ddicarboxylate
Record number: 28, Textual support number: 6 OBS
DOP; DEHP: recognized abbreviations, still in use; not to be used alone, to avoid any risk of confusion. 1, fiche 28, Anglais, - bis%282%2Dethylhexyl%29%20benzene%2D1%2C2%2Ddicarboxylate
Record number: 28, Textual support number: 7 OBS
Chemical formula: C24H38O4 7, fiche 28, Anglais, - bis%282%2Dethylhexyl%29%20benzene%2D1%2C2%2Ddicarboxylate
Record number: 28, Textual support number: 8 OBS
[Also known under different commercial names, such as:] DAF 68; Ergoplast FDO; Eviplast 80; Eviplast 81; Fleximel; Flexol DOP; Flexol Plasticizer DOP; Good-Rite GP 254; Hatcol DOP; Hercoflex 260; Kodaflex DOP; Mollan O; Nuoplaz DOP; Octoil; Palatinol AH; Pittsburgh PX-138; Platinol AH; Platinol DOP; RC Plasticizer DOP; Reomol DOP; Reomol D 79P; Sicol 150; Staflex DOP; Truflex DOP; Vestinol AH; Vinicizer 80; Witcizer 312. 8, fiche 28, Anglais, - bis%282%2Dethylhexyl%29%20benzene%2D1%2C2%2Ddicarboxylate
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 28
Fiche 28, La vedette principale, Français
- benzène-1,2-dicarboxylate de bis(2-éthylhexyle)
1, fiche 28, Français, benz%C3%A8ne%2D1%2C2%2Ddicarboxylate%20de%20bis%282%2D%C3%A9thylhexyle%29
correct, nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
- ester bis(2-éthylhexylique) de l’acide phtalique 1, fiche 28, Français, ester%20bis%282%2D%C3%A9thylhexylique%29%20de%20l%26rsquo%3Bacide%20phtalique
correct, nom masculin
- phtalate de bis(2-éthylhexyle) 2, fiche 28, Français, phtalate%20de%20bis%282%2D%C3%A9thylhexyle%29
correct, nom masculin
- phtalate de dioctyle 1, fiche 28, Français, phtalate%20de%20dioctyle
correct, voir observation, nom masculin
- DOP 1, fiche 28, Français, DOP
correct, voir observation, nom masculin
- DOP 1, fiche 28, Français, DOP
- ester bis(2-éthylhexylique) de l’acide benzène-1,2-dicarboxylique 1, fiche 28, Français, ester%20bis%282%2D%C3%A9thylhexylique%29%20de%20l%26rsquo%3Bacide%20benz%C3%A8ne%2D1%2C2%2Ddicarboxylique
correct, nom masculin
- phtalate de di-2-éthylhexyle 1, fiche 28, Français, phtalate%20de%20di%2D2%2D%C3%A9thylhexyle
ancienne désignation, voir observation, nom masculin
- DEHP 1, fiche 28, Français, DEHP
correct, voir observation, nom masculin
- DEHP 1, fiche 28, Français, DEHP
- phtalate de di-sec-octyle 1, fiche 28, Français, phtalate%20de%20di%2Dsec%2Doctyle
ancienne désignation, correct, voir observation, nom masculin
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
benzène-1,2-dicarboxylate de bis(2-éthylhexyle) : forme recommandée par l’Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 1, fiche 28, Français, - benz%C3%A8ne%2D1%2C2%2Ddicarboxylate%20de%20bis%282%2D%C3%A9thylhexyle%29
Record number: 28, Textual support number: 2 OBS
sec- : Ce préfixe s’écrit en italique. 1, fiche 28, Français, - benz%C3%A8ne%2D1%2C2%2Ddicarboxylate%20de%20bis%282%2D%C3%A9thylhexyle%29
Record number: 28, Textual support number: 3 OBS
phtalate de di-2-éthylhexyle : Ce terme est mal écrit et devrait se lire comme suit :phtalate de bis(2-éthylhexyle). 1, fiche 28, Français, - benz%C3%A8ne%2D1%2C2%2Ddicarboxylate%20de%20bis%282%2D%C3%A9thylhexyle%29
Record number: 28, Textual support number: 4 OBS
Ancien nom (ANOM) : paramètre indiquant que le terme n’est plus acceptable de nos jours. Il est alors préférable d’utiliser la forme recommandée par l’Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA) sauf si le contexte particulier du texte à traduire (par ex. contexte historique) le justifie. 1, fiche 28, Français, - benz%C3%A8ne%2D1%2C2%2Ddicarboxylate%20de%20bis%282%2D%C3%A9thylhexyle%29
Record number: 28, Textual support number: 5 OBS
phtalate de dioctyle : nom commercial. 1, fiche 28, Français, - benz%C3%A8ne%2D1%2C2%2Ddicarboxylate%20de%20bis%282%2D%C3%A9thylhexyle%29
Record number: 28, Textual support number: 6 OBS
DOP; PDO; DEHP; PDEH : abréviations reconnues, encore utilisées de nos jours; ne pas les employer seules pour éviter tout risque de confusion. 1, fiche 28, Français, - benz%C3%A8ne%2D1%2C2%2Ddicarboxylate%20de%20bis%282%2D%C3%A9thylhexyle%29
Record number: 28, Textual support number: 7 OBS
Formule chimique : C24H38O4 3, fiche 28, Français, - benz%C3%A8ne%2D1%2C2%2Ddicarboxylate%20de%20bis%282%2D%C3%A9thylhexyle%29
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 2010-09-23
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 29
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- (methoxycarbonyl)methyl methyl benzene-1,2-dicarboxylate
1, fiche 29, Anglais, %28methoxycarbonyl%29methyl%20methyl%20benzene%2D1%2C2%2Ddicarboxylate
correct, voir observation
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
- ethyl O-(o-(methoxycarbonyl)benzoyl)glycolate 2, fiche 29, Anglais, ethyl%20O%2D%28o%2D%28methoxycarbonyl%29benzoyl%29glycolate
correct, voir observation
- ethyl {[o-(methoxycarbonyl)benzoyl]oxy}acetate 1, fiche 29, Anglais, ethyl%20%7B%5Bo%2D%28methoxycarbonyl%29benzoyl%5Doxy%7Dacetate
correct, voir observation
- glycolic acid methyl phthalate ethyl ester 2, fiche 29, Anglais, glycolic%20acid%20methyl%20phthalate%20ethyl%20ester
correct
- (methoxycarbonyl)methyl methyl phthalate 1, fiche 29, Anglais, %28methoxycarbonyl%29methyl%20methyl%20phthalate
correct
- methyl phthalyl ethyl glycolate 3, fiche 29, Anglais, methyl%20phthalyl%20ethyl%20glycolate
correct
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Colorless liquid with slight characteristic odor .... Use: Plasticizer, solvent. 4, fiche 29, Anglais, - %28methoxycarbonyl%29methyl%20methyl%20benzene%2D1%2C2%2Ddicarboxylate
Record number: 29, Textual support number: 2 OBS
(methoxycarbonyl)methyl methyl benzene-1,2-dicarboxylate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 1, fiche 29, Anglais, - %28methoxycarbonyl%29methyl%20methyl%20benzene%2D1%2C2%2Ddicarboxylate
Record number: 29, Textual support number: 3 OBS
The prefixes "O-" and "o-" must be italicized. 1, fiche 29, Anglais, - %28methoxycarbonyl%29methyl%20methyl%20benzene%2D1%2C2%2Ddicarboxylate
Record number: 29, Textual support number: 4 OBS
Chemical formula: C13H14O6 or C2H5OOCCH2OOCC6H4COOCH3 5, fiche 29, Anglais, - %28methoxycarbonyl%29methyl%20methyl%20benzene%2D1%2C2%2Ddicarboxylate
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 29
Fiche 29, La vedette principale, Français
- benzène-1,2-dicarboxylate de (méthoxycarbonyl)méthyle et de méthyle
1, fiche 29, Français, benz%C3%A8ne%2D1%2C2%2Ddicarboxylate%20de%20%28m%C3%A9thoxycarbonyl%29m%C3%A9thyle%20et%20de%20m%C3%A9thyle
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
- O-[o-(méthoxycarbonyl)benzoyl]glycolate d’éthyle 1, fiche 29, Français, O%2D%5Bo%2D%28m%C3%A9thoxycarbonyl%29benzoyl%5Dglycolate%20d%26rsquo%3B%C3%A9thyle
correct, voir observation, nom masculin
- {[o-(méthoxycarbonyl)benzoyl]oxy}acétate d’éthyle 1, fiche 29, Français, %7B%5Bo%2D%28m%C3%A9thoxycarbonyl%29benzoyl%5Doxy%7Dac%C3%A9tate%20d%26rsquo%3B%C3%A9thyle
correct, voir observation, nom masculin
- ester éthylique du phtalate de méthyle de l'acide glycolique 1, fiche 29, Français, ester%20%C3%A9thylique%20du%20phtalate%20de%20m%C3%A9thyle%20de%20l%27acide%20glycolique
correct, nom masculin
- phtalate de(méthoxycarbonyl) méthyle et de méthyle 1, fiche 29, Français, phtalate%20de%28m%C3%A9thoxycarbonyl%29%20m%C3%A9thyle%20et%20de%20m%C3%A9thyle
correct, nom masculin
- méthyl phtalyl éthyl glycolate 1, fiche 29, Français, m%C3%A9thyl%20phtalyl%20%C3%A9thyl%20glycolate
correct, nom masculin
- glycolate d’éthyle et phtalylméthyle 1, fiche 29, Français, glycolate%20d%26rsquo%3B%C3%A9thyle%20et%20phtalylm%C3%A9thyle
à éviter, nom masculin
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
benzène-1,2-dicarboxylate de (méthoxycarbonyl)méthyle et de méthyle : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 1, fiche 29, Français, - benz%C3%A8ne%2D1%2C2%2Ddicarboxylate%20de%20%28m%C3%A9thoxycarbonyl%29m%C3%A9thyle%20et%20de%20m%C3%A9thyle
Record number: 29, Textual support number: 2 OBS
Les préfixes «O-» et «o-» s’écrivent en italique. 1, fiche 29, Français, - benz%C3%A8ne%2D1%2C2%2Ddicarboxylate%20de%20%28m%C3%A9thoxycarbonyl%29m%C3%A9thyle%20et%20de%20m%C3%A9thyle
Record number: 29, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C13H14O6 ou C2H5OOCCH2OOCC6H4COOCH3 2, fiche 29, Français, - benz%C3%A8ne%2D1%2C2%2Ddicarboxylate%20de%20%28m%C3%A9thoxycarbonyl%29m%C3%A9thyle%20et%20de%20m%C3%A9thyle
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 29
Fiche 29, La vedette principale, Espagnol
- metilftalilglicolato de etilo
1, fiche 29, Espagnol, metilftalilglicolato%20de%20etilo
nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Espagnol
Fiche 29, Les synonymes, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C13H14O6 o C2H5OOCCH2OOCC6H4COOCH3 2, fiche 29, Espagnol, - metilftalilglicolato%20de%20etilo
Fiche 30 - données d’organisme interne 2010-09-23
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Plastics Manufacturing
Universal entry(ies) Fiche 30
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- diphenyl phthalate
1, fiche 30, Anglais, diphenyl%20phthalate
correct
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
- 1,2-benzenedicarboxylic acid diphenyl ester 2, fiche 30, Anglais, 1%2C2%2Dbenzenedicarboxylic%20acid%20diphenyl%20ester
à éviter
- phenyl phthalate 2, fiche 30, Anglais, phenyl%20phthalate
ancienne désignation, à éviter
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
[A] plasticizer for ethylcellulose, nitrocellulose, and various polymers. 3, fiche 30, Anglais, - diphenyl%20phthalate
Record number: 30, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C6H4(COOC6H5)2 or C20H14O4 4, fiche 30, Anglais, - diphenyl%20phthalate
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Plasturgie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 30
Fiche 30, La vedette principale, Français
- phtalate de diphényle
1, fiche 30, Français, phtalate%20de%20diph%C3%A9nyle
correct, nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C6H4(COOC6H5)2 ou C20H14O4 2, fiche 30, Français, - phtalate%20de%20diph%C3%A9nyle
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Fabricación de plásticos
Entrada(s) universal(es) Fiche 30
Fiche 30, La vedette principale, Espagnol
- ftalato de difenilo
1, fiche 30, Espagnol, ftalato%20de%20difenilo
nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Espagnol
Fiche 30, Les synonymes, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C6H4(COOC6H5)2 o C20H14O4 2, fiche 30, Espagnol, - ftalato%20de%20difenilo
Fiche 31 - données d’organisme interne 2010-03-12
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Dentistry
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- diisononyl phthalate
1, fiche 31, Anglais, diisononyl%20phthalate
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
- DINP 2, fiche 31, Anglais, DINP
correct
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Dentisterie
Fiche 31, La vedette principale, Français
- phtalate de diisononyle
1, fiche 31, Français, phtalate%20de%20diisononyle
correct, nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Français
- DINP 2, fiche 31, Français, DINP
nom masculin
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Type de phtalate qui se trouve dans les jouets de dentition. 2, fiche 31, Français, - phtalate%20de%20diisononyle
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 2010-03-12
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- diisodecyl phthalate
1, fiche 32, Anglais, diisodecyl%20phthalate
correct
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
- DIDP 2, fiche 32, Anglais, DIDP
correct
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Terme(s)-clé(s)
- di-isodecyl phthalate
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 32, La vedette principale, Français
- phtalate de diisodécyle
1, fiche 32, Français, phtalate%20de%20diisod%C3%A9cyle
correct, nom masculin
Fiche 32, Les abréviations, Français
- DIDP 1, fiche 32, Français, DIDP
correct, nom masculin
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 2010-03-12
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- di-n-octyl phthalate
1, fiche 33, Anglais, di%2Dn%2Doctyl%20phthalate
correct
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
- DNOP 2, fiche 33, Anglais, DNOP
correct
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 33, La vedette principale, Français
- phtalate de di-n-octyle
1, fiche 33, Français, phtalate%20de%20di%2Dn%2Doctyle
correct, nom masculin
Fiche 33, Les abréviations, Français
- DNOP 1, fiche 33, Français, DNOP
correct, nom masculin
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 2006-11-09
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Chemistry
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- Phthalate Control Act
1, fiche 34, Anglais, Phthalate%20Control%20Act
correct
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
- An Act to prohibit the use of benzyl butyl phthalate (BBP), dibutyl phthalate (DBP) and di(20ethylhexyl)phthalate (DEHP) in certain products and to amend the Canadian Environmental Protection Act 1, fiche 34, Anglais, An%20Act%20to%20prohibit%20the%20use%20of%20benzyl%20butyl%20phthalate%20%28BBP%29%2C%20dibutyl%20phthalate%20%28DBP%29%20and%20di%2820ethylhexyl%29phthalate%20%28DEHP%29%20in%20certain%20products%20and%20to%20amend%20the%20Canadian%20Environmental%20Protection%20Act
correct
Fiche 34, Justifications, Anglais
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Bill C-307. 1, fiche 34, Anglais, - Phthalate%20Control%20Act
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Chimie
Fiche 34, La vedette principale, Français
- Loi sur la réglementation des phtalates
1, fiche 34, Français, Loi%20sur%20la%20r%C3%A9glementation%20des%20phtalates
correct, nom féminin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
- Loi interdisant l'utilisation de phtalate de butylbenzyle(BBP), de phtalate de dibutyle(DBP) et de phtalate de di(2-éthyl-hexyle)(DEHP) dans certains produits et modifiant la Loi canadienne sur la protection de l'environnement 1, fiche 34, Français, Loi%20interdisant%20l%27utilisation%20de%20phtalate%20de%20butylbenzyle%28BBP%29%2C%20de%20phtalate%20de%20dibutyle%28DBP%29%20et%20de%20phtalate%20de%20di%282%2D%C3%A9thyl%2Dhexyle%29%28DEHP%29%20dans%20certains%20produits%20et%20modifiant%20la%20Loi%20canadienne%20sur%20la%20protection%20de%20l%27environnement
correct, nom féminin
Fiche 34, Justifications, Français
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Projet de Loi C-307. 1, fiche 34, Français, - Loi%20sur%20la%20r%C3%A9glementation%20des%20phtalates
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 2002-09-18
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- hydroxypropyl methylcellulose phthalate 1, fiche 35, Anglais, hydroxypropyl%20methylcellulose%20phthalate
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Fiche 35, La vedette principale, Français
- hydroxypropyl phtalate de cellulose
1, fiche 35, Français, hydroxypropyl%20phtalate%20de%20cellulose
nom masculin
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Fiche 35, La vedette principale, Espagnol
- hidroxipropilftalato de celulosa
1, fiche 35, Espagnol, hidroxipropilftalato%20de%20celulosa
nom masculin
Fiche 35, Les abréviations, Espagnol
Fiche 35, Les synonymes, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 2002-07-02
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Plastics Manufacturing
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- decyl ethylhexyl phthalate
1, fiche 36, Anglais, decyl%20ethylhexyl%20phthalate
correct, voir observation
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
- ethylhexyl-decyl phthalate 2, fiche 36, Anglais, ethylhexyl%2Ddecyl%20phthalate
correct, voir observation
Fiche 36, Justifications, Anglais
Record number: 36, Textual support number: 1 DEF
A plasticiser for cellulose derivatives, polystyrene, vinyl chloride and vinyl chloride acetate. 3, fiche 36, Anglais, - decyl%20ethylhexyl%20phthalate
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
decyl ethylhexyl phthalate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, fiche 36, Anglais, - decyl%20ethylhexyl%20phthalate
Record number: 36, Textual support number: 2 OBS
ethylhexyl-decyl phthalate: standardized commercial name. 1, fiche 36, Anglais, - decyl%20ethylhexyl%20phthalate
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Plasturgie
Fiche 36, La vedette principale, Français
- phtalate de décyle et d’éthylhexyle
1, fiche 36, Français, phtalate%20de%20d%C3%A9cyle%20et%20d%26rsquo%3B%C3%A9thylhexyle
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
- phtalate d’éthylhexyle et de décyle 2, fiche 36, Français, phtalate%20d%26rsquo%3B%C3%A9thylhexyle%20et%20de%20d%C3%A9cyle
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 36, Justifications, Français
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
phtalate de décyle et d’éthylhexyle : forme recommandée par l'UICPA(Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 36, Français, - phtalate%20de%20d%C3%A9cyle%20et%20d%26rsquo%3B%C3%A9thylhexyle
Record number: 36, Textual support number: 2 OBS
phtalate d’éthylhexyle et de décyle : nom commercial normalisé. 1, fiche 36, Français, - phtalate%20de%20d%C3%A9cyle%20et%20d%26rsquo%3B%C3%A9thylhexyle
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Fabricación de plásticos
Fiche 36, La vedette principale, Espagnol
- ftalato de etilhexildecilo
1, fiche 36, Espagnol, ftalato%20de%20etilhexildecilo
nom masculin
Fiche 36, Les abréviations, Espagnol
Fiche 36, Les synonymes, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 2002-04-30
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- ethyl phthalate 1, fiche 37, Anglais, ethyl%20phthalate
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Fiche 37, La vedette principale, Français
- phtalate d’éthyle
1, fiche 37, Français, phtalate%20d%26rsquo%3B%C3%A9thyle
nom masculin
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
Fiche 37, Justifications, Français
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Fiche 37, La vedette principale, Espagnol
- ftalato de etilo
1, fiche 37, Espagnol, ftalato%20de%20etilo
nom masculin
Fiche 37, Les abréviations, Espagnol
Fiche 37, Les synonymes, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 2002-04-26
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- hydroxypropylmethylcellulose phthalate 1, fiche 38, Anglais, hydroxypropylmethylcellulose%20phthalate
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Fiche 38, La vedette principale, Français
- phtalate d’hydroxypropylméthylcellulose
1, fiche 38, Français, phtalate%20d%26rsquo%3Bhydroxypropylm%C3%A9thylcellulose
nom masculin
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
Fiche 38, Justifications, Français
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Fiche 38, La vedette principale, Espagnol
- ftalato de hidroxipropilmetilcelulosa
1, fiche 38, Espagnol, ftalato%20de%20hidroxipropilmetilcelulosa
nom masculin
Fiche 38, Les abréviations, Espagnol
Fiche 38, Les synonymes, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme interne 2002-04-26
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- potassium acid phthalate 1, fiche 39, Anglais, potassium%20acid%20phthalate
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Fiche 39, La vedette principale, Français
- phtalate acide de potassium
1, fiche 39, Français, phtalate%20acide%20de%20potassium
nom masculin
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
Fiche 39, Justifications, Français
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Fiche 39, La vedette principale, Espagnol
- ftalato ácido de potasio
1, fiche 39, Espagnol, ftalato%20%C3%A1cido%20de%20potasio
nom masculin
Fiche 39, Les abréviations, Espagnol
Fiche 39, Les synonymes, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme interne 2002-04-26
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- butyl phthalate 1, fiche 40, Anglais, butyl%20phthalate
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Fiche 40, La vedette principale, Français
- phtalate de butyle
1, fiche 40, Français, phtalate%20de%20butyle
nom masculin
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
Fiche 40, Justifications, Français
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Fiche 40, La vedette principale, Espagnol
- ftalato de butilo
1, fiche 40, Espagnol, ftalato%20de%20butilo
nom masculin
Fiche 40, Les abréviations, Espagnol
Fiche 40, Les synonymes, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Fiche 41 - données d’organisme interne 2002-04-26
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- morphine phthalate 1, fiche 41, Anglais, morphine%20phthalate
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Fiche 41, La vedette principale, Français
- phtalate de morphine
1, fiche 41, Français, phtalate%20de%20morphine
nom masculin
Fiche 41, Les abréviations, Français
Fiche 41, Les synonymes, Français
Fiche 41, Justifications, Français
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Fiche 41, La vedette principale, Espagnol
- ftalato de morfina
1, fiche 41, Espagnol, ftalato%20de%20morfina
nom masculin
Fiche 41, Les abréviations, Espagnol
Fiche 41, Les synonymes, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Fiche 42 - données d’organisme interne 2002-04-26
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- cotarnine phthalate 1, fiche 42, Anglais, cotarnine%20phthalate
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Fiche 42, La vedette principale, Français
- phtalate de cotarnine
1, fiche 42, Français, phtalate%20de%20cotarnine
nom masculin
Fiche 42, Les abréviations, Français
Fiche 42, Les synonymes, Français
Fiche 42, Justifications, Français
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Fiche 42, La vedette principale, Espagnol
- ftalato de cotarnina
1, fiche 42, Espagnol, ftalato%20de%20cotarnina
nom masculin
Fiche 42, Les abréviations, Espagnol
Fiche 42, Les synonymes, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Fiche 43 - données d’organisme interne 2002-01-03
Fiche 43, Anglais
Fiche 43, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 43
Fiche 43, La vedette principale, Anglais
- diheptyl phthalate
1, fiche 43, Anglais, diheptyl%20phthalate
correct
Fiche 43, Les abréviations, Anglais
Fiche 43, Les synonymes, Anglais
- diheptyl benzene-1,2-dicarboxylate 2, fiche 43, Anglais, diheptyl%20benzene%2D1%2C2%2Ddicarboxylate
correct
Fiche 43, Français
Fiche 43, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 43
Fiche 43, La vedette principale, Français
- phtalate de diheptyle
1, fiche 43, Français, phtalate%20de%20diheptyle
correct, nom masculin
Fiche 43, Les abréviations, Français
Fiche 43, Les synonymes, Français
- benzène-1,2-dicarboxylate de diheptyle 2, fiche 43, Français, benz%C3%A8ne%2D1%2C2%2Ddicarboxylate%20de%20diheptyle
correct, nom masculin
Fiche 43, Justifications, Français
Fiche 43, Espagnol
Fiche 43, Justifications, Espagnol
Fiche 44 - données d’organisme interne 2001-09-25
Fiche 44, Anglais
Fiche 44, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 44
Fiche 44, La vedette principale, Anglais
- bis(2-methoxyethyl) benzene-1,2-dicarboxylate
1, fiche 44, Anglais, bis%282%2Dmethoxyethyl%29%20benzene%2D1%2C2%2Ddicarboxylate
correct
Fiche 44, Les abréviations, Anglais
Fiche 44, Les synonymes, Anglais
- bis(2-methoxyethyl) phthalate 1, fiche 44, Anglais, bis%282%2Dmethoxyethyl%29%20phthalate
correct
- bis(2-methoxyethyl)phthalate 2, fiche 44, Anglais, bis%282%2Dmethoxyethyl%29phthalate
à éviter
Fiche 44, Justifications, Anglais
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
bis(2-methoxyethyl)phthalate: incorrect form. 3, fiche 44, Anglais, - bis%282%2Dmethoxyethyl%29%20benzene%2D1%2C2%2Ddicarboxylate
Fiche 44, Français
Fiche 44, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 44
Fiche 44, La vedette principale, Français
- benzène-1,2-dicarboxylate de bis(2-méthoxyéthyle)
1, fiche 44, Français, benz%C3%A8ne%2D1%2C2%2Ddicarboxylate%20de%20bis%282%2Dm%C3%A9thoxy%C3%A9thyle%29
correct, nom masculin
Fiche 44, Les abréviations, Français
Fiche 44, Les synonymes, Français
- phtalate de bis(2-méthoxyéthyle) 1, fiche 44, Français, phtalate%20de%20bis%282%2Dm%C3%A9thoxy%C3%A9thyle%29
correct, nom masculin
- phtalate de di(2-méthoxyéthyle) 2, fiche 44, Français, phtalate%20de%20di%282%2Dm%C3%A9thoxy%C3%A9thyle%29
à éviter, nom masculin
Fiche 44, Justifications, Français
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
phtalate de di(2-méthoxyéthyle) : forme incorrecte. 3, fiche 44, Français, - benz%C3%A8ne%2D1%2C2%2Ddicarboxylate%20de%20bis%282%2Dm%C3%A9thoxy%C3%A9thyle%29
Fiche 44, Espagnol
Fiche 44, Justifications, Espagnol
Fiche 45 - données d’organisme interne 2001-08-10
Fiche 45, Anglais
Fiche 45, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 45, La vedette principale, Anglais
- cetylstearyl phthalate
1, fiche 45, Anglais, cetylstearyl%20phthalate
correct
Fiche 45, Les abréviations, Anglais
Fiche 45, Les synonymes, Anglais
Fiche 45, Français
Fiche 45, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 45, La vedette principale, Français
- phtalate de cétylstéaryle
1, fiche 45, Français, phtalate%20de%20c%C3%A9tylst%C3%A9aryle
correct, nom masculin
Fiche 45, Les abréviations, Français
Fiche 45, Les synonymes, Français
Fiche 45, Justifications, Français
Fiche 45, Espagnol
Fiche 45, Justifications, Espagnol
Fiche 46 - données d’organisme interne 2001-08-10
Fiche 46, Anglais
Fiche 46, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Plastic Materials
Fiche 46, La vedette principale, Anglais
- butyl ethylhexyl phthalate
1, fiche 46, Anglais, butyl%20ethylhexyl%20phthalate
correct
Fiche 46, Les abréviations, Anglais
Fiche 46, Les synonymes, Anglais
Fiche 46, Justifications, Anglais
Record number: 46, Textual support number: 1 DEF
Plasticiser for cellulose acetate butyrate, cellulose nitrate, ethyl cellulose, polystyrene, vinyl chloride and vinyl chloride acetate. 2, fiche 46, Anglais, - butyl%20ethylhexyl%20phthalate
Fiche 46, Français
Fiche 46, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Matières plastiques
Fiche 46, La vedette principale, Français
- phtalate de butyle et d’éthylhexyle
1, fiche 46, Français, phtalate%20de%20butyle%20et%20d%26rsquo%3B%C3%A9thylhexyle
correct, nom masculin
Fiche 46, Les abréviations, Français
Fiche 46, Les synonymes, Français
Fiche 46, Justifications, Français
Fiche 46, Espagnol
Fiche 46, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Materiales plásticos
Fiche 46, La vedette principale, Espagnol
- ftalato de butiletilhexilo
1, fiche 46, Espagnol, ftalato%20de%20butiletilhexilo
nom masculin
Fiche 46, Les abréviations, Espagnol
Fiche 46, Les synonymes, Espagnol
Fiche 46, Justifications, Espagnol
Fiche 47 - données d’organisme interne 1999-08-05
Fiche 47, Anglais
Fiche 47, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
- Additives and Fillers (Rubber)
Fiche 47, La vedette principale, Anglais
- butyl isodecyl phthalate 1, fiche 47, Anglais, butyl%20isodecyl%20phthalate
Fiche 47, Les abréviations, Anglais
Fiche 47, Les synonymes, Anglais
Fiche 47, Justifications, Anglais
Record number: 47, Textual support number: 1 DEF
Plasticiser. 1, fiche 47, Anglais, - butyl%20isodecyl%20phthalate
Fiche 47, Français
Fiche 47, Domaine(s)
- Plasturgie
- Ingrédients (Caoutchouc)
Fiche 47, La vedette principale, Français
- phtalate de butyl-isodécyle
1, fiche 47, Français, phtalate%20de%20butyl%2Disod%C3%A9cyle
nom masculin
Fiche 47, Les abréviations, Français
Fiche 47, Les synonymes, Français
Fiche 47, Justifications, Français
Fiche 47, Espagnol
Fiche 47, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
- Aditivos y rellenos (Caucho)
Fiche 47, La vedette principale, Espagnol
- ftalato de butilisodecilo
1, fiche 47, Espagnol, ftalato%20de%20butilisodecilo
nom masculin
Fiche 47, Les abréviations, Espagnol
Fiche 47, Les synonymes, Espagnol
Fiche 47, Justifications, Espagnol
Fiche 48 - données d’organisme interne 1999-06-18
Fiche 48, Anglais
Fiche 48, Subject field(s)
- Additives and Fillers (Rubber)
Fiche 48, La vedette principale, Anglais
- diphenylguanidine phthalate 1, fiche 48, Anglais, diphenylguanidine%20phthalate
Fiche 48, Les abréviations, Anglais
Fiche 48, Les synonymes, Anglais
Fiche 48, Justifications, Anglais
Record number: 48, Textual support number: 1 DEF
Vulcanisation accelerator. 1, fiche 48, Anglais, - diphenylguanidine%20phthalate
Fiche 48, Français
Fiche 48, Domaine(s)
- Ingrédients (Caoutchouc)
Fiche 48, La vedette principale, Français
- phtalate de diphénylguanidine
1, fiche 48, Français, phtalate%20de%20diph%C3%A9nylguanidine
nom masculin
Fiche 48, Les abréviations, Français
Fiche 48, Les synonymes, Français
Fiche 48, Justifications, Français
Fiche 48, Espagnol
Fiche 48, Campo(s) temático(s)
- Aditivos y rellenos (Caucho)
Fiche 48, La vedette principale, Espagnol
- ftalato de difenilguanidina
1, fiche 48, Espagnol, ftalato%20de%20difenilguanidina
nom masculin
Fiche 48, Les abréviations, Espagnol
Fiche 48, Les synonymes, Espagnol
Fiche 48, Justifications, Espagnol
Fiche 49 - données d’organisme interne 1999-06-18
Fiche 49, Anglais
Fiche 49, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 49, La vedette principale, Anglais
- butyl isohexyl phthalate 1, fiche 49, Anglais, butyl%20isohexyl%20phthalate
Fiche 49, Les abréviations, Anglais
Fiche 49, Les synonymes, Anglais
Fiche 49, Justifications, Anglais
Record number: 49, Textual support number: 1 DEF
Plasticiser for cellulose derivatives, polymethyl methacrylate, polystyrene, polyvinyl acetate, polyvinyl butyral, vinyl chloride and vinyl chloride acetate. 1, fiche 49, Anglais, - butyl%20isohexyl%20phthalate
Fiche 49, Français
Fiche 49, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 49, La vedette principale, Français
- phtalate de butyle et d’isohexyle
1, fiche 49, Français, phtalate%20de%20butyle%20et%20d%26rsquo%3Bisohexyle
nom masculin
Fiche 49, Les abréviations, Français
Fiche 49, Les synonymes, Français
Fiche 49, Justifications, Français
Fiche 49, Espagnol
Fiche 49, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Fiche 49, La vedette principale, Espagnol
- ftalato de butilisohexilo
1, fiche 49, Espagnol, ftalato%20de%20butilisohexilo
nom masculin
Fiche 49, Les abréviations, Espagnol
Fiche 49, Les synonymes, Espagnol
Fiche 49, Justifications, Espagnol
Fiche 50 - données d’organisme interne 1998-09-01
Fiche 50, Anglais
Fiche 50, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
- Rubber
Fiche 50, La vedette principale, Anglais
- butyl decyl phthalate 1, fiche 50, Anglais, butyl%20decyl%20phthalate
Fiche 50, Les abréviations, Anglais
Fiche 50, Les synonymes, Anglais
Fiche 50, Justifications, Anglais
Record number: 50, Textual support number: 1 DEF
Plasticiser for polystyrene, vinyl chloride and vinyl chloride acetate. 1, fiche 50, Anglais, - butyl%20decyl%20phthalate
Fiche 50, Français
Fiche 50, Domaine(s)
- Plasturgie
- Caoutchouc
Fiche 50, La vedette principale, Français
- phtalate de butyle et de décyle
1, fiche 50, Français, phtalate%20de%20butyle%20et%20de%20d%C3%A9cyle
nom masculin
Fiche 50, Les abréviations, Français
Fiche 50, Les synonymes, Français
Fiche 50, Justifications, Français
Fiche 50, Espagnol
Fiche 50, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
- Caucho
Fiche 50, La vedette principale, Espagnol
- ftalato de butildecilo
1, fiche 50, Espagnol, ftalato%20de%20butildecilo
nom masculin
Fiche 50, Les abréviations, Espagnol
Fiche 50, Les synonymes, Espagnol
Fiche 50, Justifications, Espagnol
Fiche 51 - données d’organisme interne 1998-03-20
Fiche 51, Anglais
Fiche 51, Subject field(s)
- Measuring Instruments
- Metrology and Units of Measure
Fiche 51, La vedette principale, Anglais
- primary standard
1, fiche 51, Anglais, primary%20standard
correct
Fiche 51, Les abréviations, Anglais
Fiche 51, Les synonymes, Anglais
Fiche 51, Justifications, Anglais
Record number: 51, Textual support number: 1 DEF
Standard that is designated or widely acknowledged as having the highest metrological qualities and whose value is accepted without reference to other standards of the same quantity. 2, fiche 51, Anglais, - primary%20standard
Record number: 51, Textual support number: 1 CONT
A standard solution is prepared by dissolving an accurately weighed quantity of a highly pure material called a primary standard and diluting to an accurately known volume in a volumetric flask. 3, fiche 51, Anglais, - primary%20standard
Record number: 51, Textual support number: 2 CONT
To complete the definition of pH, values of pH8, have been assigned to standard solution. The National Bureau of Standards has recommended five solutions as primary standards. One of these, 0.05 M potassium hydrogen phthalate, has been adopted as the primary standard of pH in Great Britain and Japan. 4, fiche 51, Anglais, - primary%20standard
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
The concept of primary standard is equally valid for base quantities and derived quantities. 2, fiche 51, Anglais, - primary%20standard
Record number: 51, Textual support number: 2 OBS
primary standard: term and definition approved by ISO, the International Bureau of Weights and Measures (BIPM), the International Electrotechnical Commission (IEC), the International Organization of Legal Metrology (OIML), and others. 5, fiche 51, Anglais, - primary%20standard
Fiche 51, Français
Fiche 51, Domaine(s)
- Appareils de mesure
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 51, La vedette principale, Français
- étalon primaire
1, fiche 51, Français, %C3%A9talon%20primaire
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 51, Les abréviations, Français
Fiche 51, Les synonymes, Français
Fiche 51, Justifications, Français
Record number: 51, Textual support number: 1 DEF
Étalon qui est désigné ou largement reconnu comme présentant les plus hautes qualités métrologiques et dont la valeur est établie sans se référer à d’autres étalons de la même grandeur. 2, fiche 51, Français, - %C3%A9talon%20primaire
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
Le concept d’étalon primaire est valable aussi bien pour les grandeurs de base que pour les grandeurs dérivées. 2, fiche 51, Français, - %C3%A9talon%20primaire
Record number: 51, Textual support number: 1 CONT
Aux États-Unis, le «National Bureau of Standards» a étudié systématiquement les propriétés de ces solutions-tampons de pH. Il a défini la composition de quatre solutions choisies comme étalons primaires : ce sont les tampons tartrate, phtalate, phosphate et borax. 3, fiche 51, Français, - %C3%A9talon%20primaire
Record number: 51, Textual support number: 2 OBS
étalon primaire : terme normalisé par l’AFNOR. 4, fiche 51, Français, - %C3%A9talon%20primaire
Record number: 51, Textual support number: 3 OBS
étalon primaire : terme et définition entérinés, entre autres, par l’ISO, le Bureau international des poids et mesures (BIPM), par la Commission électrotechnique internationale (CEI) et par l’Organisation internationale de métrologie légale (OIML). 4, fiche 51, Français, - %C3%A9talon%20primaire
Fiche 51, Espagnol
Fiche 51, Justifications, Espagnol
Fiche 52 - données d’organisme interne 1997-09-18
Fiche 52, Anglais
Fiche 52, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Pollutants
- Environmental Law
Fiche 52, La vedette principale, Anglais
- Notice Respecting the Second Priority Substances List and Di(2-ethylhexyl) Phthalate 1, fiche 52, Anglais, Notice%20Respecting%20the%20Second%20Priority%20Substances%20List%20and%20Di%282%2Dethylhexyl%29%20Phthalate
Fiche 52, Les abréviations, Anglais
Fiche 52, Les synonymes, Anglais
Fiche 52, Justifications, Anglais
Fiche 52, Terme(s)-clé(s)
- Notice Respecting the Second Priority Substances List and Di Phthalate
Fiche 52, Français
Fiche 52, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Agents de pollution
- Droit environnemental
Fiche 52, La vedette principale, Français
- Avis concernant la deuxième liste des substances d’intérêt prioritaire et le phtalate de di(2-éthylhexyle)
1, fiche 52, Français, Avis%20concernant%20la%20deuxi%C3%A8me%20liste%20des%20substances%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9r%C3%AAt%20prioritaire%20et%20le%20phtalate%20de%20di%282%2D%C3%A9thylhexyle%29
nom masculin
Fiche 52, Les abréviations, Français
Fiche 52, Les synonymes, Français
Fiche 52, Justifications, Français
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
Avis donné conformément au par. 16(1) de la LCPE [Loi canadienne sur la protection de l’environnement]. 1, fiche 52, Français, - Avis%20concernant%20la%20deuxi%C3%A8me%20liste%20des%20substances%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9r%C3%AAt%20prioritaire%20et%20le%20phtalate%20de%20di%282%2D%C3%A9thylhexyle%29
Record number: 52, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : L’avis, publié dans la partie I de la Gazette du Canada le 15 février 1997. 1, fiche 52, Français, - Avis%20concernant%20la%20deuxi%C3%A8me%20liste%20des%20substances%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9r%C3%AAt%20prioritaire%20et%20le%20phtalate%20de%20di%282%2D%C3%A9thylhexyle%29
Fiche 52, Terme(s)-clé(s)
- Avis concernant la deuxième liste des substances d’intérêt prioritaire et le phtalate de di
Fiche 52, Espagnol
Fiche 52, Justifications, Espagnol
Fiche 53 - données d’organisme interne 1997-07-02
Fiche 53, Anglais
Fiche 53, Subject field(s)
- Soil Improvement and Fertilizer Management
Fiche 53, La vedette principale, Anglais
- di-allyl phthalate 1, fiche 53, Anglais, di%2Dallyl%20phthalate
Fiche 53, Les abréviations, Anglais
Fiche 53, Les synonymes, Anglais
Fiche 53, Justifications, Anglais
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
Fiche 53, Terme(s)-clé(s)
- diallyl phthalate
Fiche 53, Français
Fiche 53, Domaine(s)
- Fumure et amélioration du sol
Fiche 53, La vedette principale, Français
- phtalate de di-allyle 1, fiche 53, Français, phtalate%20de%20di%2Dallyle
Fiche 53, Les abréviations, Français
Fiche 53, Les synonymes, Français
Fiche 53, Justifications, Français
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
engrais 1, fiche 53, Français, - phtalate%20de%20di%2Dallyle
Fiche 53, Espagnol
Fiche 53, Justifications, Espagnol
Fiche 54 - données d’organisme interne 1992-01-20
Fiche 54, Anglais
Fiche 54, Subject field(s)
- Pharmacology
Fiche 54, La vedette principale, Anglais
- phthalate buffer 1, fiche 54, Anglais, phthalate%20buffer
Fiche 54, Les abréviations, Anglais
Fiche 54, Les synonymes, Anglais
Fiche 54, Justifications, Anglais
Record number: 54, Textual support number: 1 CONT
The Dextran is soluble in phthalate buffer. 1, fiche 54, Anglais, - phthalate%20buffer
Fiche 54, Français
Fiche 54, Domaine(s)
- Pharmacologie
Fiche 54, La vedette principale, Français
- solution tampon de phtalate
1, fiche 54, Français, solution%20tampon%20de%20phtalate
correct, nom féminin
Fiche 54, Les abréviations, Français
Fiche 54, Les synonymes, Français
- tampon phtalate 1, fiche 54, Français, tampon%20phtalate
correct, nom masculin
Fiche 54, Justifications, Français
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
Les deux expressions ont été relevées dans la base de données. 1, fiche 54, Français, - solution%20tampon%20de%20phtalate
Fiche 54, Espagnol
Fiche 54, Justifications, Espagnol
Fiche 55 - données d’organisme interne 1984-11-05
Fiche 55, Anglais
Fiche 55, Subject field(s)
- Plastic Materials
Fiche 55, La vedette principale, Anglais
- oil absorption number 1, fiche 55, Anglais, oil%20absorption%20number
Fiche 55, Les abréviations, Anglais
Fiche 55, Les synonymes, Anglais
- dibutyl phthalate absorption number 1, fiche 55, Anglais, dibutyl%20phthalate%20absorption%20number
Fiche 55, Justifications, Anglais
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
... by the carbon black. 1, fiche 55, Anglais, - oil%20absorption%20number
Fiche 55, Français
Fiche 55, Domaine(s)
- Matières plastiques
Fiche 55, La vedette principale, Français
- indice d’absorption d’huile 1, fiche 55, Français, indice%20d%26rsquo%3Babsorption%20d%26rsquo%3Bhuile
Fiche 55, Les abréviations, Français
Fiche 55, Les synonymes, Français
- indice d’absorption de phtalate de dibutyle 1, fiche 55, Français, indice%20d%26rsquo%3Babsorption%20de%20phtalate%20de%20dibutyle
Fiche 55, Justifications, Français
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
Volume minimal d’huile ou de phtalate de dibutyle absorbé par une masse donnée de noir de carbone, pour former un conglomérat semi-plastique présentant la consistance maximale. 1, fiche 55, Français, - indice%20d%26rsquo%3Babsorption%20d%26rsquo%3Bhuile
Fiche 55, Espagnol
Fiche 55, Justifications, Espagnol
Fiche 56 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 56, Anglais
Fiche 56, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 56, La vedette principale, Anglais
- buranediyl phthalate resins 1, fiche 56, Anglais, buranediyl%20phthalate%20resins
Fiche 56, Les abréviations, Anglais
Fiche 56, Les synonymes, Anglais
Fiche 56, Français
Fiche 56, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 56, La vedette principale, Français
- résines au phtalate de butanediyl 1, fiche 56, Français, r%C3%A9sines%20au%20phtalate%20de%20butanediyl
Fiche 56, Les abréviations, Français
Fiche 56, Les synonymes, Français
Fiche 56, Justifications, Français
Fiche 56, Espagnol
Fiche 56, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :