TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PHYSICIEN MECANIQUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-10-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- General Mechanics (Physics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mechanics physicist
1, fiche 1, Anglais, mechanics%20physicist
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... a mechanics physicist researching a new type of rocket control system ... 2, fiche 1, Anglais, - mechanics%20physicist
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mechanics: A branch of physical science that deals with energy and forces and their effect on bodies. 3, fiche 1, Anglais, - mechanics%20physicist
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Mécanique générale (Physique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- physicien en mécanique
1, fiche 1, Français, physicien%20en%20m%C3%A9canique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- physicienne en mécanique 2, fiche 1, Français, physicienne%20en%20m%C3%A9canique
correct, nom féminin
- mécanicien 3, fiche 1, Français, m%C3%A9canicien
correct, nom masculin
- mécanicienne 3, fiche 1, Français, m%C3%A9canicienne
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Physicien[, physicienne] spécialiste de la mécanique. 3, fiche 1, Français, - physicien%20en%20m%C3%A9canique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-10-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fluid physicist
1, fiche 2, Anglais, fluid%20physicist
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- fluids physicist 2, fiche 2, Anglais, fluids%20physicist
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- physicien des fluides
1, fiche 2, Français, physicien%20des%20fluides
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- physicienne des fluides 2, fiche 2, Français, physicienne%20des%20fluides
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un physicien des fluides. Spécialiste des fluides complexes[, ] le physicien se tourne vers des recherches plus appliquées, telles que la mécanique et le vieillissement des systèmes vitreux et des polymères, les frottements liquide-solide ou l'échange de chaleur dans les nanomatériaux. [...] Il tente désormais de mettre en équation et d’étudier numériquement les aspects universels de la rhéologie des fluides complexes et des verres. 1, fiche 2, Français, - physicien%20des%20fluides
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2024-09-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- mechanics physicist
1, fiche 3, Anglais, mechanics%20physicist
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- physicien-mécanicien
1, fiche 3, Français, physicien%2Dm%C3%A9canicien
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- physicienne-mécanicienne 1, fiche 3, Français, physicienne%2Dm%C3%A9canicienne
correct, nom féminin
- physicien en mécanique 1, fiche 3, Français, physicien%20en%20m%C3%A9canique
correct, nom masculin
- physicienne en mécanique 1, fiche 3, Français, physicienne%20en%20m%C3%A9canique
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- physicien mécanicien
- physicienne mécanicienne
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :