TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PHYSICIEN NUCLEAIRE [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-10-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- General Medicine, Hygiene and Health
- Physics
- Nuclear Medicine
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- medical physicist
1, fiche 1, Anglais, medical%20physicist
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Médecine générale, hygiène et santé
- Physique
- Médecine nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- physicien médical
1, fiche 1, Français, physicien%20m%C3%A9dical
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- physicienne médicale 2, fiche 1, Français, physicienne%20m%C3%A9dicale
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Description et tâches. La physique médicale est une branche de la physique qui a pour objet les applications de cette science à la médecine, particulièrement au diagnostic et au traitement de la maladie humaine. Le physicien médical exerce sa profession dans différents domaines d’intérêt, dont le traitement du cancer au moyen du rayonnement ionisant(radio-oncologie), l'imagerie diagnostique par rayon X, l'imagerie diagnostique au moyen de radio-isotopes(médecine nucléaire), ainsi que l'étude des risques que représentent les rayonnements et les moyens de protection contre les rayonnements(radioprotection). 3, fiche 1, Français, - physicien%20m%C3%A9dical
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-10-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Atomic Physics
- Nuclear Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- nuclear physicist
1, fiche 2, Anglais, nuclear%20physicist
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Nuclear physicists seek to understand not just the familiar forms of [nuclear] matter we see around us, but also exotic forms such as those that existed in the first moments after the Big Bang and that exist today inside neutron stars. The aim is to understand why matter takes on the specific forms now observed in nature and how that knowledge can benefit society in the areas of commerce, medicine, and national security. 2, fiche 2, Anglais, - nuclear%20physicist
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
nuclear physics: The physics of atomic nuclei and their interactions, especially in the generation of nuclear energy. 3, fiche 2, Anglais, - nuclear%20physicist
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Physique atomique
- Physique nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- physicien nucléaire
1, fiche 2, Français, physicien%20nucl%C3%A9aire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- physicienne nucléaire 2, fiche 2, Français, physicienne%20nucl%C3%A9aire
correct, nom féminin
- physicien du noyau 3, fiche 2, Français, physicien%20du%20noyau
correct, nom masculin
- physicienne du noyau 4, fiche 2, Français, physicienne%20du%20noyau
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Física atómica
- Física nuclear
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- físico nuclear
1, fiche 2, Espagnol, f%C3%ADsico%20nuclear
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- física nuclear 1, fiche 2, Espagnol, f%C3%ADsica%20nuclear
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2024-10-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Atomic Physics
- Nuclear Physics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- theoretical nuclear physicist
1, fiche 3, Anglais, theoretical%20nuclear%20physicist
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
nuclear physics: The physics of atomic nuclei and their interactions, especially in the generation of nuclear energy. 2, fiche 3, Anglais, - theoretical%20nuclear%20physicist
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- nuclear theoretical physicist
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Physique atomique
- Physique nucléaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- physicien théoricien du noyau
1, fiche 3, Français, physicien%20th%C3%A9oricien%20du%20noyau
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- physicienne théoricienne du noyau 2, fiche 3, Français, physicienne%20th%C3%A9oricienne%20du%20noyau
correct, nom féminin
- physicien nucléaire théoricien 3, fiche 3, Français, physicien%20nucl%C3%A9aire%20%20th%C3%A9oricien
correct, nom masculin
- physicienne nucléaire théoricienne 2, fiche 3, Français, physicienne%20nucl%C3%A9aire%20th%C3%A9oricienne
correct, nom féminin
- physicien théoricien nucléaire 4, fiche 3, Français, physicien%20th%C3%A9oricien%20nucl%C3%A9aire
correct, nom masculin
- physicienne théoricienne nucléaire 2, fiche 3, Français, physicienne%20th%C3%A9oricienne%20nucl%C3%A9aire
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[Un] physicien nucléaire théoricien [...] fait un parallélisme psychophysique : dans un collapsus quantique, les possibilités se manifestent sur l'un des quatre compartiments de possibilité : physique, vital, mental, supramental(ou bouddhique). Prenons pour exemple analogique la télévision : elle nous montre des images et des sons, mais en réalité c'est l'esprit qui donne le sens. Beaucoup de psychothérapeutes utilisent maintenant la méditation pour faire de nous des «penseurs quantiques». La méditation est le processus qui nous amène à l'être. 3, fiche 3, Français, - physicien%20th%C3%A9oricien%20du%20noyau
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- physicien-théoricien du noyau
- physicienne-théoricienne du noyau
- physicien-théoricien nucléaire
- physicienne-théoricienne nucléaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2022-05-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- nuclear physicist
1, fiche 4, Anglais, nuclear%20physicist
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- physicien nucléaire
1, fiche 4, Français, physicien%20nucl%C3%A9aire
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- physicienne nucléaire 1, fiche 4, Français, physicienne%20nucl%C3%A9aire
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2022-05-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- theoretical nuclear physicist
1, fiche 5, Anglais, theoretical%20nuclear%20physicist
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- physicien nucléaire théoricien
1, fiche 5, Français, physicien%20nucl%C3%A9aire%20th%C3%A9oricien
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- physicienne nucléaire théoricienne 1, fiche 5, Français, physicienne%20nucl%C3%A9aire%20th%C3%A9oricienne
correct, nom féminin
- physicien-théoricien du noyau 1, fiche 5, Français, physicien%2Dth%C3%A9oricien%20du%20noyau
correct, nom masculin
- physicienne-théoricienne du noyau 1, fiche 5, Français, physicienne%2Dth%C3%A9oricienne%20du%20noyau
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2012-01-23
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Scientific Co-operation
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- World Laboratory
1, fiche 6, Anglais, World%20Laboratory
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The International Centre for Scientific Culture, ICSC - World Laboratory, is an international Non-Governmental organisation recognised by the United Nations. 1, fiche 6, Anglais, - World%20Laboratory
Record number: 6, Textual support number: 2 CONT
The goal of the World Laboratory is to demonstrate that one of the better ways of helping Developing Countries is to promote the participation of their scientific elite in collaboration with their peers in Developed Countries, in projects aimed at the solution of their particular problems, as well as the advancement of science and human knowledge as a whole. 1, fiche 6, Anglais, - World%20Laboratory
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Coopération scientifique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Centre international de culture scientifique
1, fiche 6, Français, Centre%20international%20de%20culture%20scientifique
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Jean-Paul II a reçu ce matin une délégation de la Fédération mondiale des Chercheurs, venue lui remettre le Prix Erice-Ettore Majorana-Sciences pour la Paix. Après avoir remercié ses hôtes de ce prix attaché "à la mémoire du grand physicien italien qui contribua largement au progrès de la physique nucléaire théorique", le Pape a indiqué qu'il destinerait la somme jointe "à des bourses d’étude pour des étudiants du Tiers Monde". Le Saint-Père a également rappelé que le Centre international de culture scientifique fondé il y a 40 ans à Erice(Sicile) par le Prof. Antonio Zichichi est intitulé à Ettore Majorana. Il s’agit, a-t-il dit, d’un "cénacle d’importance dont les actions culturelles touchent à plusieurs domaines du savoir contemporain... 1, fiche 6, Français, - Centre%20international%20de%20culture%20scientifique
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2008-06-26
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Atomic Physics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- self-sustained reaction
1, fiche 7, Anglais, self%2Dsustained%20reaction
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- critical reaction 1, fiche 7, Anglais, critical%20reaction
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A series of nuclear chain reactions in which the number of reactions directly caused by one reaction is on the average equal to unity. 1, fiche 7, Anglais, - self%2Dsustained%20reaction
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Physique atomique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- réaction auto-entretenue
1, fiche 7, Français, r%C3%A9action%20auto%2Dentretenue
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Un réacteur nucléaire naturel est un dépôt d’uranium où les analyses montrent des symptômes de réaction de fission nucléaire en chaîne auto-entretenue. Le phénomène est découvert en 1972 par le physicien français Francis Perrin. Les conditions dans lesquelles une réaction auto-entretenue naturelle peut survenir avaient été décrites en 1956 par Paul Kuroda, à l'Université de l'Arkansas; les conditions à Oklo sont proches des prévisions théoriques. 1, fiche 7, Français, - r%C3%A9action%20auto%2Dentretenue
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1984-06-01
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Nuclear Science and Technology
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- nuclear safety physicist 1, fiche 8, Anglais, nuclear%20safety%20physicist
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Sciences et techniques nucléaires
Fiche 8, La vedette principale, Français
- physicien de la sécurité nucléaire 1, fiche 8, Français, physicien%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nucl%C3%A9aire
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :