TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PHYSICIEN THEORICIEN [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-10-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Atomic Physics
- Nuclear Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- theoretical nuclear physicist
1, fiche 1, Anglais, theoretical%20nuclear%20physicist
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
nuclear physics: The physics of atomic nuclei and their interactions, especially in the generation of nuclear energy. 2, fiche 1, Anglais, - theoretical%20nuclear%20physicist
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- nuclear theoretical physicist
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Physique atomique
- Physique nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- physicien théoricien du noyau
1, fiche 1, Français, physicien%20th%C3%A9oricien%20du%20noyau
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- physicienne théoricienne du noyau 2, fiche 1, Français, physicienne%20th%C3%A9oricienne%20du%20noyau
correct, nom féminin
- physicien nucléaire théoricien 3, fiche 1, Français, physicien%20nucl%C3%A9aire%20th%C3%A9oricien
correct, nom masculin
- physicienne nucléaire théoricienne 2, fiche 1, Français, physicienne%20nucl%C3%A9aire%20th%C3%A9oricienne
correct, nom féminin
- physicien théoricien nucléaire 4, fiche 1, Français, physicien%20th%C3%A9oricien%20%20nucl%C3%A9aire
correct, nom masculin
- physicienne théoricienne nucléaire 2, fiche 1, Français, physicienne%20th%C3%A9oricienne%20nucl%C3%A9aire
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Un] physicien nucléaire théoricien [...] fait un parallélisme psychophysique : dans un collapsus quantique, les possibilités se manifestent sur l'un des quatre compartiments de possibilité : physique, vital, mental, supramental(ou bouddhique). Prenons pour exemple analogique la télévision : elle nous montre des images et des sons, mais en réalité c'est l'esprit qui donne le sens. Beaucoup de psychothérapeutes utilisent maintenant la méditation pour faire de nous des «penseurs quantiques». La méditation est le processus qui nous amène à l'être. 3, fiche 1, Français, - physicien%20th%C3%A9oricien%20du%20noyau
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- physicien-théoricien du noyau
- physicienne-théoricienne du noyau
- physicien-théoricien nucléaire
- physicienne-théoricienne nucléaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-05-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- theoretical nuclear physicist
1, fiche 2, Anglais, theoretical%20nuclear%20physicist
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- physicien nucléaire théoricien
1, fiche 2, Français, physicien%20nucl%C3%A9aire%20th%C3%A9oricien
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- physicienne nucléaire théoricienne 1, fiche 2, Français, physicienne%20nucl%C3%A9aire%20th%C3%A9oricienne
correct, nom féminin
- physicien-théoricien du noyau 1, fiche 2, Français, physicien%2Dth%C3%A9oricien%20du%20noyau
correct, nom masculin
- physicienne-théoricienne du noyau 1, fiche 2, Français, physicienne%2Dth%C3%A9oricienne%20du%20noyau
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-06-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Physics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- theoretical physicist 1, fiche 3, Anglais, theoretical%20physicist
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Physique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- physicien théoricien
1, fiche 3, Français, physicien%20th%C3%A9oricien
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1988-10-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Physics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- theoretical physicist
1, fiche 4, Anglais, theoretical%20physicist
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
«theoretical physics»: The description of natural phenomena in mathematical form. 2, fiche 4, Anglais, - theoretical%20physicist
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Physique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- physicien théoricien
1, fiche 4, Français, physicien%20th%C3%A9oricien
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- physicienne théoricienne 1, fiche 4, Français, physicienne%20th%C3%A9oricienne
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Spécialiste de la physique théorique. 1, fiche 4, Français, - physicien%20th%C3%A9oricien
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Équivalent obtenu auprès de M. Jacques Demers, traducteur de la section informatique de Montréal, Bureau des traductions. M. Demers est lui-même un physicien théoricien. 1, fiche 4, Français, - physicien%20th%C3%A9oricien
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
La distinction entre physique expérimentale et physique théorique [...] correspond surtout à une spécialisation des physiciens, qui semble exigée à la fois par la complexité des techniques instrumentales actuelles et par l’étendue des connaissances mathématiques qui sont utiles à la théorie. 2, fiche 4, Français, - physicien%20th%C3%A9oricien
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :