TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PHYSIQUE GLOBE [18 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-01-13

Anglais

Subject field(s)
  • Geophysics
CONT

In solid-Earth physics the production of the gravity field model is not in itself the primary goal; rather the aim is the provision of a detailed three-dimensional image of density variations in the lithosphere and upper mantle, derived from a combination of gravity, seismic tomography, lithospheric magnetic-anomaly information and topographic models.

Français

Domaine(s)
  • Géophysique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Geofísica
CONT

Física de la Tierra sólida. Abarca tópicos como: Geodinámica y Geofísica Marina, Paleomagnetismo, Fenómenos Naturales (impacto, riesgos y vulnerabilidad), Sismología y Vulcanología.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2015-06-03

Anglais

Subject field(s)
  • Gravity (Physics)
CONT

Physical geodesy is concerned with determining the Earth's gravity field, which is necessary for establishing heights.

Français

Domaine(s)
  • Pesanteur (Physique)
CONT

La géodésie physique s’attache surtout à l'étude du champ de pesanteur, mais ses progrès récents viennent aussi aborder diverses branches de la physique du globe touchant à la géodynamique interne(hétérogénéités du manteau, tectonique des plaques, volcanologie).

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2011-10-17

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

With Energy, Mines and Resources Canada.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Avec Énergie, Mines et Ressources Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2010-11-10

Anglais

Subject field(s)
  • Magnetism
  • Geophysics
DEF

The branch of science that deals with the Earth's magnetism.

OBS

Formerly called terrestrial magnetism, geomagnetism involves any topic pertaining to the magnetic field observed near the Earth's surface, within the Earth, and extending upward to the magnetospheric boundary.

OBS

geomagnetism; terrestrial magnetism: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Français

Domaine(s)
  • Magnétisme
  • Géophysique
DEF

Science des phénomènes magnétiques et électriques du globe.

OBS

Le géomagnétisme, ou, comme on a dit longtemps, le magnétisme terrestre, établit un lien étroit entre deux disciplines qui seraient, sans cela, pratiquement indépendantes : la géophysique interne, à laquelle on tend à réserver le nom de physique du globe, et la géophysique externe.

OBS

géomagnétisme; magnétisme terrestre : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2009-07-28

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Sports (General)
OBS

The International Working Group on Women and Sport (IWG) was established in 1994 at the 1st World Conference on Women and Sport held in Brighton, England. The Group is an independent coordinating body consisting of representatives of key non-governmental organizations from different regions of the world. It has the over-arching objectives of promoting and facilitating the development of opportunities for girls and women in sport and physical activity throughout the world.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Sports (Généralités)
OBS

Le Groupe de travail international sur les femmes et le sport(GTI) a été créé en 1994 à l'occasion de la première Conférence mondiale sur les femmes et le sport, tenue à Brighton, en Angleterre. Le Groupe est un organe de coordination indépendant composé de représentants d’organismes non gouvernementaux clés de différentes régions du globe. Son objectif premier est de promouvoir la création de possibilités pour les filles et les femmes de participer au sport et à l'activité physique partout dans le monde.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités federales (canadienses)
  • Deportes (Generalidades)
OBS

El Grupo de Trabajo Internacional sobre la Mujer y el Deporte (GTI) fue creado en 1994, en el marco de la Conferencia Mundial sobre la Mujer y el Deporte celebrada en Brighton, Inglaterra. El GTI es un organismo coordinador independiente, integrado por representantes de organizaciones no gubernamentales provenientes de diversas regiones del mundo. Su objetivo principal es promover y facilitar la creación de oportunidades para la participación de la población femenina en el deporte y la educación física en todo el planeta.

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2007-05-07

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Physics

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Physique
OBS

L'Institut de Physique du Globe de Paris est un grand établissement d’enseignement supérieur et de recherche. À ses missions de création et de transmission du savoir dans les champs des géosciences s’ajoute une mission d’observation des phénomènes naturels. L'institut conduit des recherches dans tous les champs d’études de la Terre solide(géophysique, géochimie, géologie quantitative) en mariant l'observation à terre comme en mer et l'analyse et la mesure au laboratoire à la construction de modèles conceptuels, analogiques et numériques.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2005-04-13

Anglais

Subject field(s)
  • Geophysics
  • Geological Research and Exploration
  • Seismic Prospecting
DEF

Prospecting for minerals, mineral fuels, or the nature of earth materials by measuring the various physical properties of the rocks, and interpreting the results in terms of geologic feature or the economic deposits sought.

CONT

There are four main methods employed in geophysical prospecting, namely, gravitational, magnetic, electrical, and seismic with several modifications of each.

Français

Domaine(s)
  • Géophysique
  • Recherches et prospections géologiques
  • Prospection sismique
DEF

Application des lois, théories et techniques de la physique en vue de l’étude du sol de fondation, de la détection des substances utiles, de la recherche des nappes souterraines, etc.

OBS

L'acceptation très générale du mot «géophysique» est récente : on a longtemps préféré l'expression de «physique du globe», réservant le terme «géophysique» à ce que l'on nomme aujourd’hui géophysique appliquée ou prospection géophysique.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Geofísica
  • Investigaciones y prospecciones geológicas
  • Prospección sísmica
CONT

Los principales métodos de prospección geofísica son [...] la prospección eléctrica [...]; la prospección gravimétrica [...], la prospección magnética [...], y la prospección sísmica [...]

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2003-04-17

Anglais

Subject field(s)
  • Physical Geography (General)
DEF

A region of which all parts are similar in geologic structure and climate and which has consequently had a unified geomorphic history; a region whose pattern of relief features or landforms differs significantly from that of adjacent regions ...

Terme(s)-clé(s)
  • physiographic region

Français

Domaine(s)
  • Géographie physique (Généralités)
CONT

Si le climat permet de distinguer à la surface du globe un certain nombre de grandes régions, l'altitude et la constitution géologique du sol y introduisent des différences et justifient une subdivision en régions plus petites, plus ou moins bien délimitées. «C'est à ces unités, grandes ou petites mais toutes d’ordre physique, qu'il convient de réserver le nom de «régions naturelles».

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2001-04-17

Anglais

Subject field(s)
  • Geophysics
PHR

Solid earth physics.

Français

Domaine(s)
  • Géophysique
CONT

La physique du globe s’occupe [...] spécialement du magnétisme et de l'électricité terrestres et atmosphériques, du champ de la pesanteur(gravité), des tremblements de terre et de leur propagation(séismologie) [...]

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1991-04-05

Anglais

Subject field(s)
  • Physical Geography (General)
  • General Vocabulary

Français

Domaine(s)
  • Géographie physique (Généralités)
  • Vocabulaire général
DEF

Surface définie mathématiquement qui coincide, par approximation, avec la surface physique du globe terrestre.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Geografía física (Generalidades)
  • Vocabulario general
Conserver la fiche 10

Fiche 11 1986-02-21

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

R. L. Coles, Direction de la physique du globe, Énergie, Mines et Ressources.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1986-02-21

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Vulcanology and Seismology

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Volcanologie et sismologie
OBS

R. L. Coles, Direction de la physique du globe, Énergie, Mines et Ressources.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1986-02-21

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Vulcanology and Seismology

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Volcanologie et sismologie
OBS

R. L. Coles, Direction de la physique du globe, Énergie, Mines et Ressources.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1986-02-21

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Vulcanology and Seismology

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Volcanologie et sismologie
OBS

R. L. Coles, Direction de la physique du globe, Énergie, Mines et Ressources.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1983-02-11

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Physics

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Physique
OBS

Réf. : Direction de la Physique du globe.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1983-01-04

Anglais

Subject field(s)
  • Geophysics

Français

Domaine(s)
  • Géophysique
OBS

(rapp. des activités de la Direction de la Physique du Globe, 1977-1978).

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 1978-07-13

Anglais

Subject field(s)
  • Geology
  • Mineralogy
OBS

Pertaining to or related to geology.

Français

Domaine(s)
  • Géologie
  • Minéralogie
OBS

Relatif à la géologie ou à la constitution physique du globe.

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Geology
OBS

A branch of geology concerned with the study of geologic features exposed at the surface during a past on period but now burned beneath rocks formed in subsequent time

Français

Domaine(s)
  • Géologie
OBS

paléogéographie : Géographie des époques anciennes du globe terrestre.

OBS

géologique : Relatif à la géologie ou à la constitution physique du globe.

Espagnol

Conserver la fiche 18

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :