TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PHYSIQUE HAUTES ENERGIES [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-05-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Space Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- astroparticle physics
1, fiche 1, Anglais, astroparticle%20physics
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- astro-particle physics 2, fiche 1, Anglais, astro%2Dparticle%20physics
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique spatiale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- physique des astroparticules
1, fiche 1, Français, physique%20des%20astroparticules
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- physique des astro-particules 2, fiche 1, Français, physique%20des%20astro%2Dparticules
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Discipline couvrant des champs assez divers à la charnière de la physique des particules et de l'astrophysique : cosmologie, matière noire, astrophysique des hautes énergies, ondes gravitationnelles, rayons cosmiques, neutrinos. 3, fiche 1, Français, - physique%20des%20astroparticules
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Conference Titles
- Atomic Physics
- Energy (Physics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Trieste Conference on High Energy Physics 1, fiche 2, Anglais, Trieste%20Conference%20on%20High%20Energy%20Physics
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
IAEA [International Atomic Energy Agency]. 1, fiche 2, Anglais, - Trieste%20Conference%20on%20High%20Energy%20Physics
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Physique atomique
- Énergie (Physique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Conférence de Trieste sur la physique des hautes énergies
1, fiche 2, Français, Conf%C3%A9rence%20de%20Trieste%20sur%20la%20physique%20des%20hautes%20%C3%A9nergies
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Física atómica
- Energía (Física)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia de Trieste sobre Física de las Altas Energías
1, fiche 2, Espagnol, Conferencia%20de%20Trieste%20sobre%20F%C3%ADsica%20de%20las%20Altas%20Energ%C3%ADas
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-06-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Energy (Physics)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- experimental high energy physicist 1, fiche 3, Anglais, experimental%20high%20energy%20physicist
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- experimental high-energy physicist
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Énergie (Physique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- physicien-expérimentateur en physique des hautes énergies
1, fiche 3, Français, physicien%2Dexp%C3%A9rimentateur%20en%20physique%20des%20hautes%20%C3%A9nergies
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- physicienne-expérimentatrice en physique des hautes énergies nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : AS-125/77 1, fiche 3, Français, - physicien%2Dexp%C3%A9rimentateur%20en%20physique%20des%20hautes%20%C3%A9nergies
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- physicien expérimentateur en physique des hautes énergies
- physicienne expérimentatrice en physique des hautes énergies
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-06-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Atomic Physics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- high-energy nuclear physics
1, fiche 4, Anglais, high%2Denergy%20nuclear%20physics
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- high-energy physics 2, fiche 4, Anglais, high%2Denergy%20physics
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Nuclear physics can be divided into two classifications, low-energy and high-energy. ... In high-energy nuclear physics ... particle energies of hundreds of Mev or even several billion electron volts (Bev) are used to produce all of the leptons, mesons, and baryons. The interactions of these elementary particles are then studied. Cosmic rays fall into the high-energy classification, because the primary cosmic rays are largely protons with energies of many Bev. 1, fiche 4, Anglais, - high%2Denergy%20nuclear%20physics
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Physique atomique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- physique des hautes énergies
1, fiche 4, Français, physique%20des%20hautes%20%C3%A9nergies
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La physique des hautes énergies est une branche fondamentale de la physique nucléaire. Pour étudier la structure des noyaux, ainsi que la nature des forces qui s’exercent entre leurs constituants, on soumet ces noyaux à l'action destructrice de projectiles(électrons, deutons, protons, hélions) animés d’une grande vitesse, laquelle leur confère une grande énergie; des réactions nucléaires se produisent [...] Cette énergie totale [d’une particule de masse au repos] se calcule en électron-volts(eV), l'électron-volt étant l'énergie acquise par un électron accéléré sous une différence de 1 V. [...] Alors qu'à l'époque de Rutheford on appelait hautes énergies des énergies dépassant 1 MeV, il semble que l'on réserve maintenant ce qualificatif aux énergies supérieures au milliard d’électrons-volts(GeV). Les rayons cosmiques sont des sources de particules de haute énergie, celle-ci pouvant atteindre plusieurs GeV. 2, fiche 4, Français, - physique%20des%20hautes%20%C3%A9nergies
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- physique de haute énergie
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :