TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PICEA A DIETR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Botany
- Horticulture
- Silviculture
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- spruce
1, fiche 1, Anglais, spruce
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A common name for hardy, needled, evergreen trees of the genus Picea. 1, fiche 1, Anglais, - spruce
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Botanique
- Horticulture
- Sylviculture
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- épicéa
1, fiche 1, Français, %C3%A9pic%C3%A9a
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Épicéa 2, fiche 1, Français, %C3%89pic%C3%A9a
correct, nom masculin
- épinette 1, fiche 1, Français, %C3%A9pinette
correct, voir observation, nom féminin
- Picéa 3, fiche 1, Français, Pic%C3%A9a
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Grand arbre, à port de sapin, à cime conique aiguë, à branches pseudo-verticillées. (Famille des pinacées [...] 1, fiche 1, Français, - %C3%A9pic%C3%A9a
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L’épicéa [...] constitue de très belles futaies [...] Il en existe de nombreuses races, adaptées à des conditions de milieu très variées. [...] Son bois blanc est apprécié en charpente et en menuiserie. Les produits d’éclaircie sont utilisés comme bois de trituration : panneaux de particules et pâte à papier. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9pic%C3%A9a
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le nom d’épinette a été donné à l’épicéa dans certains pays mais en particulier au Canada. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9pic%C3%A9a
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Horticultura
- Silvicultura
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- abeto
1, fiche 1, Espagnol, abeto
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Árbol de la familia de las abietáceas, propio de la alta montaña, de tronco alto y derecho, copa cónica de ramas horizontales, hojas aciculares y persistentes, flores poco visibles y fruto en piñas casi cilíndricas. 1, fiche 1, Espagnol, - abeto
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :