TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The unit friction value appears to be larger for a round pile than for a square pile whose side equals the round-pile diameter, in the ratio of about 4:3. Unit friction values seem to increase with displacement pile diameters, probably because of greater soil compaction.  1, fiche 1, Anglais, - round%20pile

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Pour un pieu carré, le frottement latéral unitaire est environ les 3/4 de celui d’un pieu circulaire dont le diamètre est égal au côté du carré. Le frottement latéral unitaire semble augmenter avec le diamètre du pieu, probablement en raison d’un compactage plus grand.  1, fiche 1, Français, - pieu%20circulaire

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Air Jetting. Sometimes jetting water will turn off elsewhere instead of proceeding up the pile, causing compaction of soil and making driving harder. Air travels upward more readily than water, and does not have this compacting action, and carries water with it.  1, fiche 2, Anglais, - air%20jetting

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Lançage à l'air.-Quelquefois le lançage à l'eau agira ailleurs que sur le pieu, provoquant un compactage du sol et rendant le fonçage plus difficile. L'air s’évacue vers le haut plus facilement, il n’ a pas cette action de compactage et il entraîne de l'eau.  1, fiche 2, Français, - lan%C3%A7age%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bair

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Piles are effective in transferring load through soft upper strata to end bearing on a hard substratum; as friction piles in their lower portions in transferring the load through soft upper strata into stiffer lower strata; as friction piles for full length; and as soil compactors (...)  1, fiche 3, Anglais, - soil%20compactor

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Les pieux peuvent (...) être utilisés comme pieux de compactage.  1, fiche 3, Français, - pieu%20de%20compactage

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The unit friction value appears to be larger for a round pile than for a square pile whose side equals the round-pile diameter, in the ratio of about 4:3. Unit friction values seem to increase with displacement pile diameters, probably because of greater soil compaction.  1, fiche 4, Anglais, - square%20pile

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Pour un pieu carré, le frottement latéral unitaire est environ les 3/4 de celui d’un pieu circulaire dont le diamètre est égal au côté du carré. Le frottement latéral unitaire semble augmenter avec le diamètre du pieu, probablement en raison d’un compactage plus grand.  1, fiche 4, Français, - pieu%20carr%C3%A9

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol