TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Concrete pile, with or without a casing, cast in place in a hole previously bored in soil or rock.  6, fiche 1, Anglais, - bored%20and%20cast%2Din%2Dsitu%20concrete%20pile

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Bored and cast-in-situ concrete piles. These piles are formed by excavating or boring a hole in the ground, with or without casing, and filling with plain or reinforced concrete, or with precast concrete sections which are grouted in place.  1, fiche 1, Anglais, - bored%20and%20cast%2Din%2Dsitu%20concrete%20pile

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

bored pile: term standardized by ISO.  3, fiche 1, Anglais, - bored%20and%20cast%2Din%2Dsitu%20concrete%20pile

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Pieu réalisé par le remplissage avec du béton, d’un trou creusé dans le sol.[Définition normalisée par l’ISO.]  4, fiche 1, Français, - pieu%20for%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Pieu foré. Le pieu est moulé dans le sol à l'abri d’un tube récupéré. Il est réalisé par forage et extraction des terres. Le tube est mis en place par fonçage au fur et à mesure de l'extraction des terres.  5, fiche 1, Français, - pieu%20for%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Dans les pieux exécutés en place on doit distinguer les pieux à tube battu, des pieux forés.  6, fiche 1, Français, - pieu%20for%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

pieu foré : terme normalisé par l'ISO.  7, fiche 1, Français, - pieu%20for%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Barrettes. Foundations constructed by trenching in weak ground by such techniques as those used for diaphragm-walls.  1, fiche 2, Anglais, - barrette

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Pieu foré, réalisé selon la technique des parois moulées, et dont la section se compose d’un ou de plusieurs rectangles : barrettes en I, en L, en + [...]  2, fiche 2, Français, - barrette

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Il existe actuellement trois types de fondations profondes : les caissons, les barrettes et les puits et pieux.  3, fiche 2, Français, - barrette

Record number: 2, Textual support number: 3 CONT

Barrettes. Elles représentent une combinaison de fondations rectangulaires de côtés B et L, réalisées mécaniquement selon la technique de la paroi moulée [...] Les barrettes permettent de fonder des ouvrages très lourds à des profondeurs importantes.  3, fiche 2, Français, - barrette

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Cored-out concrete piles are particularly useful where the load must be carried to rock but displacement piles are unsatisfactory.  1, fiche 3, Anglais, - cored%2Dout%20concrete%20pile

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Pieux en béton forés. - Ils sont particulièrement utiles lorsque la charge doit être transmise au rocher mais qu’on ne peut tolérer le déplacement latéral du sol, lors de la mise en place.  1, fiche 3, Français, - pieu%20en%20b%C3%A9ton%20for%C3%A9

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol