TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PIEU FRICTION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-10-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Deep Foundations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- friction pile
1, fiche 1, Anglais, friction%20pile
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- floating pile foundation 2, fiche 1, Anglais, floating%20pile%20foundation
correct
- floating pile 2, fiche 1, Anglais, floating%20pile
- frictional pile 3, fiche 1, Anglais, frictional%20pile
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A bearing pile sourrounded by earth and supported entirely by friction; it carries no load at its end. 4, fiche 1, Anglais, - friction%20pile
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
friction pile: Term standardized by ISO. 5, fiche 1, Anglais, - friction%20pile
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fondations profondes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pieu flottant
1, fiche 1, Français, pieu%20flottant
correct, nom masculin, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pieu frottant 2, fiche 1, Français, pieu%20frottant
correct, nom masculin
- pieu travaillant au frottement 3, fiche 1, Français, pieu%20travaillant%20au%20frottement
correct, nom masculin
- pieu à friction 4, fiche 1, Français, pieu%20%C3%A0%20friction
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pieu transmettant des efforts au sol, principalement par frottement entre sa surface latérale et le sol qui l’entoure. 5, fiche 1, Français, - pieu%20flottant
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pieu de fondation : Pieu assurant le report des charges d’un ouvrage sur le sol par frottement latéral et résistance en pointe. Lorsque le terme de frottement est prépondérant, le pieu est dit flottant; lorsque la base du pieu repose dans un sol peu déformable, on parle de pieu chargé en pointe, ou de pieu-colonne. 6, fiche 1, Français, - pieu%20flottant
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les pieux flottants. On devrait plutôt dire pieux frottants. A l’opposé des [pieux travaillant en pointe], ne doivent leur importance qu’à l’action du frottement latéral des terrains ambiants sur leur fût [...] On adopte cette solution lorsqu’il n’existe pas de couche résistante à une profondeur raisonnable [...] 3, fiche 1, Français, - pieu%20flottant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pieu flottant : terme et définition normalisés par l’ISO. 7, fiche 1, Français, - pieu%20flottant
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
pieu flottant : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie. 8, fiche 1, Français, - pieu%20flottant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :