TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PIGEON VOYAGEUR [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1994-01-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrical Component Manufacturing Equipment
- Electronic Devices
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- spade connector
1, fiche 1, Anglais, spade%20connector
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- spade-type connector 1, fiche 1, Anglais, spade%2Dtype%20connector
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel et équipement électriques
- Dispositifs électroniques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cosse rectangulaire
1, fiche 1, Français, cosse%20rectangulaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
équivalent tiré du catalogue le Pigeon voyageur à la page 52 au numéro 2477. 1, fiche 1, Français, - cosse%20rectangulaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-11-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Birds
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- homing pigeon 1, fiche 2, Anglais, homing%20pigeon
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- carrier pigeon 1, fiche 2, Anglais, carrier%20pigeon
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Oiseaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pigeon voyageur
1, fiche 2, Français, pigeon%20voyageur
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-10-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Transfer of Personnel
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- job shopper
1, fiche 3, Anglais, job%20shopper
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
job shoppers [are employees who are ] willing to change employers frequently in order to gain slight increases in wages or salaries. 1, fiche 3, Anglais, - job%20shopper
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mobilité du personnel
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pigeon voyageur 1, fiche 3, Français, pigeon%20voyageur
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Il se trouve une petite minorité de cadres qui, systématiquement, change de maison tous les deux ou trois ans. On les appelle des pigeons voyageurs. 1, fiche 3, Français, - pigeon%20voyageur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Recording and Control Instrumentation
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- pigeon-timer 1, fiche 4, Anglais, pigeon%2Dtimer
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appareils de contrôle et d'enregistrement
Fiche 4, La vedette principale, Français
- constateur-imprimeur pour pigeon voyageur
1, fiche 4, Français, constateur%2Dimprimeur%20pour%20pigeon%20voyageur
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :