TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PIGEONITE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-02-04

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A brown or green-brown mineral of the clinopyroxene group which is intermediate in composition between clinoenstatite and diopside.

OBS

pigeonite: named from Pigeon Point, Minnesota, United States.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral du système monoclinique, appartenant au groupe des pyroxènes, de composition intermédiaire entre la diopside et la clino-enstatite.

CONT

La pigeonite est bien plus fréquente, mais macroscopiquement indiscernable de l'augite ou du diopside; seule une recherche précise de l'orientation de ses axes optiques permettra de la diagnostiquer de façon sûre.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
OBS

Variedad de diópsido ferrífero.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1986-12-03

Anglais

Subject field(s)
  • Astrochemistry and Cosmochemistry
  • Planets
DEF

An achondritic stony meteorite composed essentially of olivine and clinobronzite, with accessory amounts of nickel-iron, troilite, diamond, and graphite. It is the only achondrite with an appreciable amount of nickel-iron.

Français

Domaine(s)
  • Astrochimie et cosmochimie
  • Planètes
CONT

(...) certaines achondrites, les ureilites, semblent être des chondrites dans lesquelles les chondrules auraient été détruits et où les phases métal et sulfure se seraient séparées de la masse, peut être à la suite d’une fusion à l’approche du soleil ou de quelque autre cause d’échauffement.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :