TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PILEUX [32 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-08-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fuzzy biting midge
1, fiche 1, Anglais, fuzzy%20biting%20midge
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Diptera) of the family Ceratopogonidae. 2, fiche 1, Anglais, - fuzzy%20biting%20midge
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- brûlot pileux
1, fiche 1, Français, br%C3%BBlot%20pileux
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des diptères) de la famille des Ceratopogonidae. 2, fiche 1, Français, - br%C3%BBlot%20pileux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-08-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Muscles and Tendons
- Skin Appendages
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- arrector muscle of hair
1, fiche 2, Anglais, arrector%20muscle%20of%20hair
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- arrector muscle of the hair 2, fiche 2, Anglais, arrector%20muscle%20of%20the%20hair
correct
- arrector pili muscle 3, fiche 2, Anglais, arrector%20pili%20muscle
correct
- erector muscle of hair 4, fiche 2, Anglais, erector%20muscle%20of%20hair
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The arrector muscles of the hair, or arrector pili, are formed by bundles of closely packed smooth muscle cells. The muscle extends obliquely attaching to the hair follicle to the papillary layer of the dermis. ... When the arrector pili muscle contracts, it pulls the hair into a vertical position. It also elevates the epidermis where the hair enters and depresses the epidermis where the muscle attaches at the papillary layer of the dermis, thus forming small hillocks known as goosebumps. In addition, because of the relationship between the arrector pili muscle and the sebaceous gland at the hair follicle, its contraction aids the expulsion of the glands contents. 2, fiche 2, Anglais, - arrector%20muscle%20of%20hair
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
arrector muscle of hair; arrector pili: designations found in the Terminologia Anatomica. 5, fiche 2, Anglais, - arrector%20muscle%20of%20hair
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Muscles et tendons
- Phanères
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- muscle arrecteur du poil
1, fiche 2, Français, muscle%20arrecteur%20du%20poil
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- muscle érecteur du poil 2, fiche 2, Français, muscle%20%C3%A9recteur%20du%20poil
correct, nom masculin
- muscle horripilateur 3, fiche 2, Français, muscle%20horripilateur
correct, nom masculin, vieilli
- muscle redresseur du poil 4, fiche 2, Français, muscle%20redresseur%20du%20poil
correct, nom masculin, vieilli
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les muscles arrecteurs des poils ont un de leur point d’attache sur la gaine conjonctive du follicule pileux et l'autre point d’attache est situé dans la couche papillaire du derme; ils sont fixés de telle façon que leur contraction provoque le redressement du follicule, ce qui a pour effet de soulever la peau et de produire la «chair de poule» en réaction au froid ou à la peur. [...] La fonction première du muscle arrecteur du poil est de se contracter afin de pousser le sébum hors des follicules pileux, vers la surface de la peau; le sébum peut ainsi lubrifier la peau. 5, fiche 2, Français, - muscle%20arrecteur%20du%20poil
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
muscle arrecteur du poil : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 6, fiche 2, Français, - muscle%20arrecteur%20du%20poil
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
arrector pili : désignation tirée de la Terminologia Anatomica. 6, fiche 2, Français, - muscle%20arrecteur%20du%20poil
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2024-07-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Skin Appendages
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hair papilla
1, fiche 3, Anglais, hair%20papilla
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A type of fibrovascular dermal papilla of mesodermal cells that invaginates into the hair bulb. 2, fiche 3, Anglais, - hair%20papilla
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Phanères
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- papille du poil
1, fiche 3, Français, papille%20du%20poil
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La terminaison de chaque poil dans la peau s’élargit pour former une structure en forme d’oignon appelée bulbe pileux [...] qui se prolonge dans le derme, parfois jusque dans l'hypoderme. En son centre se trouve la papille du poil qui contient de nombreux vaisseaux sanguins et fournit les nutriments pour la croissance du poil. 1, fiche 3, Français, - papille%20du%20poil
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Faneras
Entrada(s) universal(es) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- papila
1, fiche 3, Espagnol, papila
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2023-02-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- shaggy silken fungus beetle
1, fiche 4, Anglais, shaggy%20silken%20fungus%20beetle
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Cryptophagidae. 2, fiche 4, Anglais, - shaggy%20silken%20fungus%20beetle
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- cryptophage pileux
1, fiche 4, Français, cryptophage%20pileux
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Cryptophagidae. 2, fiche 4, Français, - cryptophage%20pileux
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2022-08-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- hairy checkered beetle
1, fiche 5, Anglais, hairy%20checkered%20beetle
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Cleridae. 2, fiche 5, Anglais, - hairy%20checkered%20beetle
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- cléride pileux
1, fiche 5, Français, cl%C3%A9ride%20pileux
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Cleridae. 2, fiche 5, Français, - cl%C3%A9ride%20pileux
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2022-07-27
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- green fool grasshopper
1, fiche 6, Anglais, green%20fool%20grasshopper
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Orthoptera) of the family Acrididae. 2, fiche 6, Anglais, - green%20fool%20grasshopper
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Français
- criquet pileux
1, fiche 6, Français, criquet%20pileux
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des orthoptères) de la famille des Acrididae. 2, fiche 6, Français, - criquet%20pileux
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- hairy northern caddisfly
1, fiche 7, Anglais, hairy%20northern%20caddisfly
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A caddisfly of the family Limnephilidae. 2, fiche 7, Anglais, - hairy%20northern%20caddisfly
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Français
- limnéphile pileux
1, fiche 7, Français, limn%C3%A9phile%20pileux
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Trichoptère de la famille des Limnephilidae. 2, fiche 7, Français, - limn%C3%A9phile%20pileux
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2022-06-23
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- hairy click beetle
1, fiche 8, Anglais, hairy%20click%20beetle
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Elateridae. 2, fiche 8, Anglais, - hairy%20click%20beetle
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Français
- taupin pileux
1, fiche 8, Français, taupin%20pileux
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Elateridae. 2, fiche 8, Français, - taupin%20pileux
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2018-06-01
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- The Skin
- Hair Styling
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- sebaceous gland
1, fiche 9, Anglais, sebaceous%20gland
correct, uniformisé
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Any of the small sacculated glands lodged in the substance of the derma, usually opening into the hair follicles, and secreting an oily or greasy material composed in great part of fat which softens and lubricates the hair and skin. 2, fiche 9, Anglais, - sebaceous%20gland
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
The follicle, together with a lateral outgrowth called the sebaceous gland, forms the pilosebaceous system. 3, fiche 9, Anglais, - sebaceous%20gland
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
sebaceous gland: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, fiche 9, Anglais, - sebaceous%20gland
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Appareil cutané
- Coiffure
Fiche 9, La vedette principale, Français
- glande sébacée
1, fiche 9, Français, glande%20s%C3%A9bac%C3%A9e
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
La glande sébacée est une glande en forme de grappe, comprenant plusieurs petits sacs ou grains communiquant entre eux par un canal commun. Le canal de la glande s’ouvre dans le follicule pileux [...] Généralement, deux glandes accompagnent un cheveu. [...] Les glandes sébacées sécrètent le sébum, matière grasse et onctueuse. 2, fiche 9, Français, - glande%20s%C3%A9bac%C3%A9e
Record number: 9, Textual support number: 2 CONT
La sécrétion des glandes sébacées a pour résultat de lubrifier les poils et la peau, et d’en augmenter la souplesse et la résistance. 3, fiche 9, Français, - glande%20s%C3%A9bac%C3%A9e
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
glande sébacée : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, fiche 9, Français, - glande%20s%C3%A9bac%C3%A9e
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Piel
- Peinado
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- glándula sebácea
1, fiche 9, Espagnol, gl%C3%A1ndula%20seb%C3%A1cea
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Glándula racimosa de las situadas en la dermis, relacionadas generalmente con los folículos pilosos, que segregan sebo. 1, fiche 9, Espagnol, - gl%C3%A1ndula%20seb%C3%A1cea
Fiche 10 - données d’organisme interne 2018-05-25
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Hair Styling
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- telogen phase
1, fiche 10, Anglais, telogen%20phase
correct, uniformisé
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- quiescent phase 1, fiche 10, Anglais, quiescent%20phase
correct, uniformisé
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
telogen phase; quiescent phase: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, fiche 10, Anglais, - telogen%20phase
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Coiffure
Fiche 10, La vedette principale, Français
- phase télogène
1, fiche 10, Français, phase%20t%C3%A9log%C3%A8ne
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
[Phase] où le cheveu est mort tout en restant accroché au cuir chevelu(au follicule pileux). 2, fiche 10, Français, - phase%20t%C3%A9log%C3%A8ne
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
phase télogène : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, fiche 10, Français, - phase%20t%C3%A9log%C3%A8ne
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2018-04-24
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- The Skin
- Hair Styling
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- hair root
1, fiche 11, Anglais, hair%20root
correct, uniformisé
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- root 2, fiche 11, Anglais, root
correct, uniformisé
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
The hair root is that portion of the hair structure located beneath the skin surface. This is the portion of the hair enclosed within the follicle. 3, fiche 11, Anglais, - hair%20root
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
hair root; root: terms approved officially by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, fiche 11, Anglais, - hair%20root
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Appareil cutané
- Coiffure
Fiche 11, La vedette principale, Français
- racine du cheveu
1, fiche 11, Français, racine%20du%20cheveu
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- racine 2, fiche 11, Français, racine
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Le cheveu comporte deux parties : la racine, en forme de bulbe d’oignon évasé à sa partie inférieure qui enserre la papille dermique [...] 3, fiche 11, Français, - racine%20du%20cheveu
Record number: 11, Textual support number: 2 CONT
La racine du cheveu se termine par une partie renflée logée dans le follicule pileux entourée d’une couche de tissu conjonctif appelé le sac fibreux. 4, fiche 11, Français, - racine%20du%20cheveu
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
racine du cheveu; racine : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 5, fiche 11, Français, - racine%20du%20cheveu
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Piel
- Peinado
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- raíz de los cabellos
1, fiche 11, Espagnol, ra%C3%ADz%20de%20los%20cabellos
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2018-03-23
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Hair Styling
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- inner root sheath
1, fiche 12, Anglais, inner%20root%20sheath
correct, uniformisé
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
inner root sheath: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, fiche 12, Anglais, - inner%20root%20sheath
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Coiffure
Fiche 12, La vedette principale, Français
- gaine épithéliale interne
1, fiche 12, Français, gaine%20%C3%A9pith%C3%A9liale%20interne
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Le follicule pileux comprend [...] une partie profonde formée d’une gaine épithéliale externe et une gaine épithéliale interne qui enserre le cheveu [...] 2, fiche 12, Français, - gaine%20%C3%A9pith%C3%A9liale%20interne
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
gaine épithéliale interne : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, fiche 12, Français, - gaine%20%C3%A9pith%C3%A9liale%20interne
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2018-03-22
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- The Skin
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- hirsutism
1, fiche 13, Anglais, hirsutism
correct, uniformisé
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Excessive hairiness. 2, fiche 13, Anglais, - hirsutism
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
hirsutism: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, fiche 13, Anglais, - hirsutism
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Appareil cutané
Fiche 13, La vedette principale, Français
- hirsutisme
1, fiche 13, Français, hirsutisme
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Développement exagéré du système pileux. 2, fiche 13, Français, - hirsutisme
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Chez l’homme, il s’agit d’une exagération de la pilosité normale, alors que chez la femme la distribution des poils est de type masculin. La pilosité est plus dense, le poil plus dru et plus pigmenté que dans l’hypertrichose [...] L’hirsutisme est l’un des caractères typiques du syndrome de Cushing et du syndrome d’Apert, et constitue une manifestation du cortico-surrénalisme, induit ou non. 2, fiche 13, Français, - hirsutisme
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
hirsutisme : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, fiche 13, Français, - hirsutisme
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Piel
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- hirsutismo
1, fiche 13, Espagnol, hirsutismo
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2017-11-30
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Industrial Crops
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
The major organ of the tobacco plant, which acts as a synthesizer of dry matter and a provider of growth energy (photosynthesis). 2, fiche 14, Anglais, - leaf
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Culture des plantes industrielles
Fiche 14, La vedette principale, Français
- feuille
1, fiche 14, Français, feuille
nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Organe formé d’un limbe (lame) et d’un pétiole (queue), fixé à un nœud et servant à la photo-synthèse. 2, fiche 14, Français, - feuille
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
C'est une plante mal armée contre la sécheresse car ses feuilles ne possèdent ni revêtement pileux très dense, ni cuticule épidermique. 3, fiche 14, Français, - feuille
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2012-02-02
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Respiratory System
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- desert sore
1, fiche 15, Anglais, desert%20sore
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- Barcoo disease 1, fiche 15, Anglais, Barcoo%20disease
correct
- Barcoo rot 1, fiche 15, Anglais, Barcoo%20rot
correct
- veldt sore 1, fiche 15, Anglais, veldt%20sore
correct
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
a phagedenic ulcer occurring in South Africa and Australia characterized initially by the development of papulovesicular lesions on the extremities, especially on the back of the hands, forearms, knees, and shins that rupture and form painful,crusted purulent ulcers. The condition probably represents an infected ulcer from some secondarily antecedent neglected lesion. 1, fiche 15, Anglais, - desert%20sore
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Appareil respiratoire
Fiche 15, La vedette principale, Français
- maladie de Barcoo
1, fiche 15, Français, maladie%20de%20Barcoo
correct, nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- gangrène de Barcoo 1, fiche 15, Français, gangr%C3%A8ne%20de%20Barcoo
correct, nom féminin
- ulcère de Gallipoli 1, fiche 15, Français, ulc%C3%A8re%20de%20Gallipoli
correct, nom masculin
- ulcère d’Umbella 1, fiche 15, Français, ulc%C3%A8re%20d%26rsquo%3BUmbella
correct, nom masculin
- ulcère du désert 1, fiche 15, Français, ulc%C3%A8re%20du%20d%C3%A9sert
correct, nom masculin
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Ulcère cutané tropical des parties découvertes(notamment les extrémités et la face), débutant au niveau d’un follicule pileux sous forme d’une vésicule très douloureuse qui se complique de gangrène. 1, fiche 15, Français, - maladie%20de%20Barcoo
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2011-04-26
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Epidermis and Dermis
Universal entry(ies) Fiche 16
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- hair follicle
1, fiche 16, Anglais, hair%20follicle
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
An invagination of the epidermis into the dermis surrounding the hair root. 2, fiche 16, Anglais, - hair%20follicle
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Épiderme et derme
Entrée(s) universelle(s) Fiche 16
Fiche 16, La vedette principale, Français
- follicule pileux
1, fiche 16, Français, follicule%20pileux
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Ensemble formé par les enveloppes (ou gaines) épithéliales qui entourent la racine d’un poil dans l’épaisseur de la peau. 2, fiche 16, Français, - follicule%20pileux
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Epidermis y dermis
Entrada(s) universal(es) Fiche 16
Fiche 16, La vedette principale, Espagnol
- folículo piloso
1, fiche 16, Espagnol, fol%C3%ADculo%20piloso
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Espagnol
Fiche 16, Les synonymes, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Cada pelo consiste en una raíz (radix pili) ubicada en un folículo piloso (folliculus pili) y en un tallo (scapus pili) que se proyecta hacia arriba por encima de la superficie de la epidermis. 2, fiche 16, Espagnol, - fol%C3%ADculo%20piloso
Fiche 17 - données d’organisme interne 2009-01-15
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Mammals
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- mammary hair follicle
1, fiche 17, Anglais, mammary%20hair%20follicle
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
This [milk] patch contains between 100 and 150 separate pores, each with a mammary hair follicle that is structurally different from that of other hairs. 1, fiche 17, Anglais, - mammary%20hair%20follicle
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Mammifères
Fiche 17, La vedette principale, Français
- follicule pileux mammaire
1, fiche 17, Français, follicule%20pileux%20mammaire
proposition, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Campo(s) temático(s)
- Mamíferos
Fiche 17, La vedette principale, Espagnol
- folículo piloso mamario
1, fiche 17, Espagnol, fol%C3%ADculo%20piloso%20mamario
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Espagnol
Fiche 17, Les synonymes, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
El equidna no posee pezones que amamanten a la cría. Hay glándulas mamarias, que se sitúan por delante y a cada lado de la bolsa. Terminan en la aréola; esta mancha de leche, así se llama, contiene de 100 a 150 poros separados, cada uno de ellos con un folículo piloso mamario cuya estructura difiere de la que caracteriza a los otros pelos. 1, fiche 17, Espagnol, - fol%C3%ADculo%20piloso%20mamario
Fiche 18 - données d’organisme interne 2006-03-21
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Bacterial Diseases
- Microbiology and Parasitology
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- pseudomonas folliculitis
1, fiche 18, Anglais, pseudomonas%20folliculitis
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
- pseudomonal folliculitis 2, fiche 18, Anglais, pseudomonal%20folliculitis
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
An inflammation of the hair follicles caused by infection with the bacteria Pseudomonas aeruginosa. 1, fiche 18, Anglais, - pseudomonas%20folliculitis
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
It has been reported in persons using hot tubs, whirlpools, saunas, swimming pools, waterslides and physiotherapy pools. 1, fiche 18, Anglais, - pseudomonas%20folliculitis
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Maladies bactériennes
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 18, La vedette principale, Français
- folliculite à Pseudomonas
1, fiche 18, Français, folliculite%20%C3%A0%20Pseudomonas
correct, nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Infection des follicules pileux généralement causée par la bactérie Pseudomonas aeruginosa. 2, fiche 18, Français, - folliculite%20%C3%A0%20Pseudomonas
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2003-11-26
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Cosmetology
- Personal Esthetics
- Hair Styling
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- lotion
1, fiche 19, Anglais, lotion
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
A liquid solution, usually aqueous or sometimes alcoholic, that is used for bathing the skin. 2, fiche 19, Anglais, - lotion
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
Lotions are popular products used to a considerable extent in various kinds of hair and facial treatments. They are available as a clear solution or as a suspension, having an insoluble sediment at the bottom of the container. 3, fiche 19, Anglais, - lotion
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Cosmétologie
- Esthétique et soins corporels
- Coiffure
Fiche 19, La vedette principale, Français
- lotion
1, fiche 19, Français, lotion
correct, nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
Liquide utilisé pour rafraîchir le visage, le corps, le soigner. 2, fiche 19, Français, - lotion
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
Des lotions traitent les cheveux gras ou les pellicules, en agissant sur le follicule pileux pour diminuer l'écoulement de la séborrhée. 3, fiche 19, Français, - lotion
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Campo(s) temático(s)
- Productos de belleza
- Estética personal
- Peinado
Fiche 19, La vedette principale, Espagnol
- loción
1, fiche 19, Espagnol, loci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Espagnol
Fiche 19, Les synonymes, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2003-09-26
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Skin Appendages
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- hair bulb
1, fiche 20, Anglais, hair%20bulb
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
- bulbus pili 1, fiche 20, Anglais, bulbus%20pili
latin
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
The lower expanded extremity of the hair follicle that fits like a cap over the papilla. 1, fiche 20, Anglais, - hair%20bulb
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- hair-bulb
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Phanères
Fiche 20, La vedette principale, Français
- bulbe pileux
1, fiche 20, Français, bulbe%20pileux
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
Partie profonde et renflée de la racine du cheveu ou du poil, enchâssée dans l’épaisseur du cuir chevelu ou du derme dont l’extrémité excavée reçoit la papille. 1, fiche 20, Français, - bulbe%20pileux
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- bulbe
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Campo(s) temático(s)
- Faneras
Fiche 20, La vedette principale, Espagnol
- bulbo capilar
1, fiche 20, Espagnol, bulbo%20capilar
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Espagnol
Fiche 20, Les synonymes, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2003-07-10
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Animal Diseases
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- hypotrichosis
1, fiche 21, Anglais, hypotrichosis
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
The disease is similar to congenital hypotrichosis which is, however, present at birth or very soon afterwards. 1, fiche 21, Anglais, - hypotrichosis
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Maladies des animaux
Fiche 21, La vedette principale, Français
- hypotrichose
1, fiche 21, Français, hypotrichose
correct, nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
Développement insuffisant, localisé ou généralisé, du système pileux. 2, fiche 21, Français, - hypotrichose
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
Fiche 21, La vedette principale, Espagnol
- hipotricosis
1, fiche 21, Espagnol, hipotricosis
correct, nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Espagnol
Fiche 21, Les synonymes, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1999-08-10
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Biological Sciences
- Morphology and General Physiology
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- apocrine
1, fiche 22, Anglais, apocrine
adjectif
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
Applied to sweat glands which differ from ordinary (eccrine) sweat glands in that they occur only in hairy regions. 2, fiche 22, Anglais, - apocrine
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Sciences biologiques
- Morphologie et physiologie générale
Fiche 22, La vedette principale, Français
- apocrine
1, fiche 22, Français, apocrine
correct, adjectif
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
Qualifie une glande sudoripare s’ouvrant soit dans le follicule pileux, soit à l'orifice pilo-sébacé. 2, fiche 22, Français, - apocrine
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Campo(s) temático(s)
- Ciencias biológicas
- Morfología y fisiología general
Fiche 22, La vedette principale, Espagnol
- apocrino 1, fiche 22, Espagnol, apocrino
Fiche 22, Les abréviations, Espagnol
Fiche 22, Les synonymes, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1998-07-09
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Furs and Fur Industry
- Preparation of Leather and Leather Articles
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- scud
1, fiche 23, Anglais, scud
correct, nom
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
The pasty mixture of hair fragments, lime soaps, fatty matter, etc. forced out of hide or skin by scudding. 1, fiche 23, Anglais, - scud
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Pelleteries et fourrures
- Préparation des cuirs et des objets en cuir
Fiche 23, La vedette principale, Français
- crasse
1, fiche 23, Français, crasse
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des résidus présents dans les follicules pileux de la peau en tripe : résidu épiderme, pigments et graisses naturelles, sels minéraux, etc. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation. ] 2, fiche 23, Français, - crasse
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
crasse : terme normalisé par l’AFNOR. 3, fiche 23, Français, - crasse
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1998-04-27
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Plant Biology
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- villiferous
1, fiche 24, Anglais, villiferous
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
from Latin; villus = hair and ferous = bearing (bearing hair) 2, fiche 24, Anglais, - villiferous
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Biologie végétale
Fiche 24, La vedette principale, Français
- villifère
1, fiche 24, Français, villif%C3%A8re
correct
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Qui porte un revêtement pileux. 1, fiche 24, Français, - villif%C3%A8re
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1989-05-25
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Preparation of Leather and Leather Articles
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- snuffed leather
1, fiche 25, Anglais, snuffed%20leather
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
- nubuck leather 2, fiche 25, Anglais, nubuck%20leather
correct
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
To snuff. To remove a minimal thickness of the grain layer of leather by abrasion. 3, fiche 25, Anglais, - snuffed%20leather
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Préparation des cuirs et des objets en cuir
Fiche 25, La vedette principale, Français
- cuir effleuré
1, fiche 25, Français, cuir%20effleur%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Effleurer : Eliminer une très mince couche de cuir du côté de l'épiderme(fleur), en vue de faire disparaître des défauts superficiels sans atteindre la base des follicules pileux, de manière que la surface du cuir présente encore l'aspect et le grain caractéristiques de la fleur. 2, fiche 25, Français, - cuir%20effleur%C3%A9
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1986-03-13
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- The Skin
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- diffuse reduction in the density of hair follicle
1, fiche 26, Anglais, diffuse%20reduction%20in%20the%20density%20of%20hair%20follicle
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Appareil cutané
Fiche 26, La vedette principale, Français
- diminution diffusée de la densité des follicules pileux
1, fiche 26, Français, diminution%20diffus%C3%A9e%20de%20la%20densit%C3%A9%20des%20follicules%20pileux
correct, nom féminin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1984-07-30
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- The Skin
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- hyperchromia 1, fiche 27, Anglais, hyperchromia
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Appareil cutané
Fiche 27, La vedette principale, Français
- hyperchromie
1, fiche 27, Français, hyperchromie
nom féminin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 DEF
Forte pigmentation de tout le système pileux et des téguments. 1, fiche 27, Français, - hyperchromie
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1984-07-30
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- The Skin
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- fibrous sac 1, fiche 28, Anglais, fibrous%20sac
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Appareil cutané
Fiche 28, La vedette principale, Français
- sac fibreux
1, fiche 28, Français, sac%20fibreux
nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 DEF
Couche conjonctive entourant le follicule pileux. 1, fiche 28, Français, - sac%20fibreux
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1984-07-30
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- The Skin
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- body hair 1, fiche 29, Anglais, body%20hair
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Appareil cutané
Fiche 29, La vedette principale, Français
- système pileux
1, fiche 29, Français, syst%C3%A8me%20pileux
nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des poils couvrant le corps. 1, fiche 29, Français, - syst%C3%A8me%20pileux
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1980-11-13
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Botany
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- pilose 1, fiche 30, Anglais, pilose
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Rather sparsely beset with straight spreading hairs. 1, fiche 30, Anglais, - pilose
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Botanique
Fiche 30, La vedette principale, Français
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1980-11-13
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Botany
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- pilosulous 1, fiche 31, Anglais, pilosulous
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Diminutive of pilose. 1, fiche 31, Anglais, - pilosulous
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Botanique
Fiche 31, La vedette principale, Français
- légèrement pileux 1, fiche 31, Français, l%C3%A9g%C3%A8rement%20pileux
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1980-11-12
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Botany
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- crisp-hairy 1, fiche 32, Anglais, crisp%2Dhairy
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
With curled hairs. 2, fiche 32, Anglais, - crisp%2Dhairy
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Botanique
Fiche 32, La vedette principale, Français
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Elsevier’s Dictionary of horticulture in nine languages. Elsevier Publ. Co. New York, 1970. (ELHOR). 1, fiche 32, Français, - fris%C3%A9
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :