TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PINCE CROCODILE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- alligator clip
1, fiche 1, Anglais, alligator%20clip
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
alligator clip: an item in the "Electrical and Magnetic Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 1, Anglais, - alligator%20clip
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pince crocodile
1, fiche 1, Français, pince%20crocodile
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pince crocodile : objet de la classe «Outils et équipement électriques et magnétiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 1, Français, - pince%20crocodile
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-07-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
- Radioelectricity
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- alligator clip
1, fiche 2, Anglais, alligator%20clip
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- crocodile clip 2, fiche 2, Anglais, crocodile%20clip
correct, uniformisé
- alligator clamp 3, fiche 2, Anglais, alligator%20clamp
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A] terminal for making temporary electrical connections, consisting of a cliplike device with long, narrow jaws that resemble those of an alligator. 3, fiche 2, Anglais, - alligator%20clip
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
alligator clip; crocodile clip: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, fiche 2, Anglais, - alligator%20clip
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Circuits électriques et coupe-circuits
- Radioélectricité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pince crocodile
1, fiche 2, Français, pince%20crocodile
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pince de contact 2, fiche 2, Français, pince%20de%20contact
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pince métallique à ressort permettant des connexions électriques provisoires et rapides. 3, fiche 2, Français, - pince%20crocodile
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pince crocodile; pince de contact : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques(Nouveau-Brunswick). 4, fiche 2, Français, - pince%20crocodile
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-08-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Surgical Instruments
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- clamp forceps
1, fiche 3, Anglais, clamp%20forceps
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A forceps-like clamp with an automatic lock, for compressing arteries or other structures. 2, fiche 3, Anglais, - clamp%20forceps
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Instruments chirurgicaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pince clamp
1, fiche 3, Français, pince%20clamp
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- pince-clamp 2, fiche 3, Français, pince%2Dclamp
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Il existe plusieurs systèmes de vidange : la pince crocodile, le robinet en croix, la pince clamp avec un clamp en plastique ou un clamp métallique. 3, fiche 3, Français, - pince%20clamp
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
[La] pince-clamp pour greffons osseux permet de tenir en place les greffons osseux sur le site receveur durant le forage et la mise en place des vis de maintien. 2, fiche 3, Français, - pince%20clamp
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Il existe plusieurs types de pinces clamps : pince clamp bulldog; pince clamp bulldog De Bakey; pince clamp intestinale; pince clamp De Bakey pour coarctation; pince clamp intestinale Doyen; presse clamp à pression progressive de Doyen; pince clamp stomacale; pince clamp Pean; pince clamp à amygdales; pince clamp droite; pince clamp courbe; pince clamp à paupière; pince clamp Guyon; pince-clamp utérine pour hémostase; etc. 4, fiche 3, Français, - pince%20clamp
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-06-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Fencing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- crocodile clip 1, fiche 4, Anglais, crocodile%20clip
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Facilities/equipment. 1, fiche 4, Anglais, - crocodile%20clip
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Escrime
Fiche 4, La vedette principale, Français
- pince crocodile
1, fiche 4, Français, pince%20crocodile
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Installations/matériel. 1, fiche 4, Français, - pince%20crocodile
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-04-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Materials Handling
- General Hardware
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- alligator clip
1, fiche 5, Anglais, alligator%20clip
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- molecular alligator clip
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Manutention
- Quincaillerie générale
Fiche 5, La vedette principale, Français
- pince crocodile
1, fiche 5, Français, pince%20crocodile
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
type de pince à mâchoires dentées utilisée en quincaillerie, en papeterie, en manutention. 1, fiche 5, Français, - pince%20crocodile
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
pince servant à retenir les filets dans la soute à bagages (ou à marchandises) dans les avions. 1, fiche 5, Français, - pince%20crocodile
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Small Electric Tools
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- alligator shear 1, fiche 6, Anglais, alligator%20shear
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Petit outillage électrique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- pince crocodile 1, fiche 6, Français, pince%20crocodile
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :