TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PLAGE PRESSIONS [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-12-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pressure range
1, fiche 1, Anglais, pressure%20range
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A better technological understanding of the pressure range within the different polymer filtration steps as well as basic research upon the compressibility of metal fibre media ... 2, fiche 1, Anglais, - pressure%20range
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plage de pressions
1, fiche 1, Français, plage%20de%20pressions
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une meilleure compréhension technologique de la plage des pressions aux différentes étapes de la filtration des polymères [...] 1, fiche 1, Français, - plage%20de%20pressions
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
- Audio Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- vibration
1, fiche 2, Anglais, vibration
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A perturbation in displacement, velocity, or acceleration in a solid medium. 1, fiche 2, Anglais, - vibration
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
vibration: term and definition (a) standardized by the CSA. Material reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario, Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA. 2, fiche 2, Anglais, - vibration
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
- Électroacoustique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vibration
1, fiche 2, Français, vibration
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Au même titre que l'holographie optique, l'holographie acoustique vise à réaliser une image en trois dimensions. Le son est une vibration et possède les mêmes propriétés que la lumière quant aux interférences et à la diffraction. Il est donc possible de réaliser un hologramme acoustique. 1. Nature du son. Le son, comme la lumière, est une onde sinusoïdale. C'est un ébranlement périodique de l'air, une succession de pressions et de détentes. La fréquence fondamentale de la vibration définit la note. Par exemple, le la est à 440Hz. La plage de fréquences audibles s’étale de 20 Hz à 20 kHz. En dessous de 20 Hz, on parle d’infra-basses, et au-dessus de 20 kHz, d’ultrasons. 1, fiche 2, Français, - vibration
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-09-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mechanical Transmission Systems
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- control pressure range
1, fiche 3, Anglais, control%20pressure%20range
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Range between highest and lowest permissible control pressure. 1, fiche 3, Anglais, - control%20pressure%20range
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transmissions mécaniques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- plage des pressions régulées
1, fiche 3, Français, plage%20des%20pressions%20r%C3%A9gul%C3%A9es
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Plage des pressions régulées entre les valeurs maximale et minimale pouvant être obtenues. 1, fiche 3, Français, - plage%20des%20pressions%20r%C3%A9gul%C3%A9es
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-09-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Technical Textiles
- Industrial Techniques and Processes
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- filtration step
1, fiche 4, Anglais, filtration%20step
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
A better technological understanding of the pressure range within the different polymer fitration steps as well as basic research upon the compressibility of metal fibre media ... . 1, fiche 4, Anglais, - filtration%20step
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- filtration steps
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Textiles techniques
- Techniques industrielles
Fiche 4, La vedette principale, Français
- étape de la filtration
1, fiche 4, Français, %C3%A9tape%20de%20la%20filtration
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- étape de filtration 2, fiche 4, Français, %C3%A9tape%20de%20filtration
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Une meilleure compréhension technologique de la plage des pressions aux différentes étapes de la filtration des polymers [...]. 1, fiche 4, Français, - %C3%A9tape%20de%20la%20filtration
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- étapes de la filtration
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-09-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Technical Textiles
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Rheology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- highly viscous liquid
1, fiche 5, Anglais, highly%20viscous%20liquid
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Filtration under high pressure and high temperature have imposed the use of fitration media with a high mechanical resistance. A range of metal fibre filters have been developed to meet these demanding requirements, as in central polymer fitration. ... Sintered fibre media have reached now the highest required performance level in circumstances of very high temperature, highly viscous liquids and highly corrosive atmospheres. 1, fiche 5, Anglais, - highly%20viscous%20liquid
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- liquid of highly viscous
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Textiles techniques
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Rhéologie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- très forte viscosité des fluides
1, fiche 5, Français, tr%C3%A8s%20forte%20viscosit%C3%A9%20des%20fluides
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- fluide à très forte viscosité 2, fiche 5, Français, fluide%20%C3%A0%20tr%C3%A8s%20forte%20viscosit%C3%A9
proposition, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Une meilleure compréhension technologique de la plage des pressions aux différentes étapes de la filtration des polymers [...]. Les médias filtrants frittés ont atteint les performances optimales requises pour les très hautes températures, la très forte viscosité des fluides et les environnements hautement corrosifs. 1, fiche 5, Français, - tr%C3%A8s%20forte%20viscosit%C3%A9%20des%20fluides
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-09-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
- Technical Textiles
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- highly corrosive atmosphere
1, fiche 6, Anglais, highly%20corrosive%20atmosphere
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Filtration under high pressure and high temperature have imposed the use of fitration media with a high mechanical resistance. A range of metal fibre filters have been developed to meet these demanding requirements, as in central polymer fitration. ... Sintered fibre media have reached now the highest required performance level in circumstances of very high temperature, highly viscous liquids and highly corrosive atmospheres. 1, fiche 6, Anglais, - highly%20corrosive%20atmosphere
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Plasturgie
- Textiles techniques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- environnement hautement corrosif
1, fiche 6, Français, environnement%20hautement%20corrosif
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Une meilleure compréhension technologique de la plage des pressions aux différentes étapes de la filtration des polymères [...]. Les médias filtrants frittés ont atteint les performances optimales requises pour les très hautes températures, la très forte viscosité des fluides et les environnements hautement corrosifs. 1, fiche 6, Français, - environnement%20hautement%20corrosif
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1981-03-25
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Mechanical Transmission Systems
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- working pressure range
1, fiche 7, Anglais, working%20pressure%20range
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The permissible range of pressure within which the apparatus can operate satisfactorily. 1, fiche 7, Anglais, - working%20pressure%20range
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Transmissions mécaniques
Fiche 7, La vedette principale, Français
- plage des pressions d’utilisation ou de fonctionnement
1, fiche 7, Français, plage%20des%20pressions%20d%26rsquo%3Butilisation%20ou%20de%20fonctionnement
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Plage admissible des pressions d’utilisation ou de fonctionnement à l'intérieur de laquelle l'appareil peut fonctionner ou être utilisé. 1, fiche 7, Français, - plage%20des%20pressions%20d%26rsquo%3Butilisation%20ou%20de%20fonctionnement
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :