TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PLAGE SEPARATION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Histology
- Microbiology and Parasitology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- kinetosomal
1, fiche 1, Anglais, kinetosomal
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- blepharoplastic 2, fiche 1, Anglais, blepharoplastic
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In metazoan ciliated epithelia, kinetosomal fibrils generally converge basally and mingle in a dense matrix material ... 3, fiche 1, Anglais, - kinetosomal
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Histologie
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cinétosomien
1, fiche 1, Français, cin%C3%A9tosomien
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Relatif à un cinétosome. 2, fiche 1, Français, - cin%C3%A9tosomien
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[La multiplication des cinétosomes du scuticus] est corrélative de la séparation des cinétosomes de la parorale donnant deux rangées cinétosomiennes, Pl à gauche, P2 à droite [...] Les cinétosomes de P2 se dupliquent, la plage ainsi formée se coupe transversalement en deux champs de longueur inégale : P3, antérieur, court, constitué par 6 ou 7 paires de cinétosomes superposées et P4, plus important, avec une quinzaine de niveaux cinétosomiens [...] 3, fiche 1, Français, - cin%C3%A9tosomien
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Histología
- Microbiología y parasitología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cinetosomal
1, fiche 1, Espagnol, cinetosomal
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- cinetosómico 2, fiche 1, Espagnol, cinetos%C3%B3mico
correct
- kinetosomal 1, fiche 1, Espagnol, kinetosomal
correct
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las tricomonas de menor longitud [...] si no están en fase de replicación, presentan cuatro flagelos que se originan en un complejo cinetosomal anterior. [...] En algunos individuos, los flagelos aparecen ordenados en dos grupos. [...] La membrana ondulante y la costa se originan también del complejo cinetosómico, algo posterior y dorsales al flagelo anterior. 1, fiche 1, Espagnol, - cinetosomal
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-06-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Audio Technology
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- marker space 1, fiche 2, Anglais, marker%20space
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plage de séparation
1, fiche 2, Français, plage%20de%20s%C3%A9paration
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-01-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Audio Technology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- two-way crossover filter network
1, fiche 3, Anglais, two%2Dway%20crossover%20filter%20network
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Frequency response for two-way and three-way crossover filter networks [has 800Hz as the ideal crossover frequency in the case of the two-way system] 2, fiche 3, Anglais, - two%2Dway%20crossover%20filter%20network
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- two-way crossover network
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Électroacoustique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- filtre deux voies
1, fiche 3, Français, filtre%20deux%20voies
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Il est difficile(et coûteux) de fabriquer un haut-parleur ayant une courbe de réponse acoustique régulière(40 Hz à 20 000 Hz ou mieux 30 Hz à 22 000 Hz). Une solution économique consiste à couper en deux cette plage de fréquence en la séparant entre 1 000 et 2 000 Hz. Cette séparation est faite par le filtre deux voies. 1, fiche 3, Français, - filtre%20deux%20voies
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :