TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PLAGE TENSION [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2013-05-23

Anglais

Subject field(s)
  • Oscillators and Oscillating Circuits (Electronics)
  • Amplifiers (Electronics)
CONT

The final tuning component of the oscillator, C2 [capacitor] sets the voltage tuning gain of the oscillator. This capacitor should keep the coupling as light as possible while maintaining the required frequency tuning range of the VCO [voltage controlled oscillator] so that the varactor’s phase noise contribution is reduced to a minimum. If the coupling is too light, the oscillator may not start under certain conditions.

OBS

frequency tuning range: term officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee.

Français

Domaine(s)
  • Circuits oscillants et oscillateurs (Électronique)
  • Amplificateurs (Électronique)
CONT

La plage de fréquences d’accord : elle est définie pour un oscillateur contrôlé en tension et correspond à la bande passante de l'oscillateur. Si l'oscillateur est variable en fréquence, cette variation peut s’exprimer en pourcentage de la fréquence centrale.

OBS

plage de fréquences d’accord : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation des termes de l’électronique et des télécommunications (CUTEL).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Osciladores y circuitos oscilantes (Electrónica)
  • Amplificadores (Electrónica)
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-11-03

Anglais

Subject field(s)
  • Electronics
  • Electrical Engineering

Français

Domaine(s)
  • Électronique
  • Électrotechnique
DEF

Plage nécessaire pour maintenir un courant constant donné sur toute la plage des résistances de charge.

OBS

Source(s) : Traduction, Technique centrale (Hull).

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2011-06-01

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Vacuum Tubes (Electronics)
DEF

A voltage stabilizing tube used to maintain the voltage constant with time within a range of current and temperature that is usually narrow.

Terme(s)-clé(s)
  • voltage stabilizer
  • voltage stabilizing tube

Français

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Tubes et lampes (Électronique)
DEF

Tube stabilisateur de tension conçu pour maintenir la tension constante en fonction du temps dans une plage de courants et de températures qui est généralement faible.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Tubos de vacío (Electrónica)
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2011-05-27

Anglais

Subject field(s)
  • Vacuum Tubes (Electronics)
DEF

The tube voltage drop within the range of current over which the voltage drop is substantially independent of current.

Français

Domaine(s)
  • Tubes et lampes (Électronique)
DEF

Chute de tension du tube dans la plage de courants pour laquelle la chute de tension est pratiquement indépendante du courant.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tubos de vacío (Electrónica)
Conserver la fiche 4

Fiche 5 2004-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Circuits Technology
  • Spacecraft
CONT

The nominal fuel cell voltage is 27.5 to 32.5 volts dc, and the nominal main bus voltage range is 27 to 32 volts dc, which correspond to 12- and 2-kilowatt loads, respectively.

Français

Domaine(s)
  • Technologie des circuits électroniques
  • Engins spatiaux

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2000-11-23

Anglais

Subject field(s)
  • Electric Currents
  • Lighting
  • Electrical Engineering

Français

Domaine(s)
  • Courants (Électrocinétique)
  • Éclairage
  • Électrotechnique
DEF

Intervalle entre deux limites de tension utilisée sur les lampes à incandescence.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1995-10-23

Anglais

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Video Technology
  • Television (Radioelectricity)
CONT

Multi-CD PGM. This enables you to program 12 tracks per discs for a total of 60 tracks on five CDs or CDVs. You push the direct track number key on the remote controller. These programs remain memorized even after you've switched power off, so there is no need to re-program the tracks again.

Français

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Vidéotechnique
  • Télévision (Radioélectricité)
CONT

Programmation de la lecture de plusieurs disques. Il est possible, dans le cas de ce lecteur, de programmer la lecture de 12 plages musicales par disque, soit au total 60 plages musicales. Le numéro de chaque plage à lire peut être indiqué très aisément grâce aux touches de la télécommande. Le programme de lecture n’ est pas effacé par la mise hors tension de l'appareil.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :