TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PLAGE TOTALE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electronic Components
- Vacuum Tubes (Electronics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- optimum mechanical tuning range
1, fiche 1, Anglais, optimum%20mechanical%20tuning%20range
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The continuous frequency range in which the optimum output power exceeds a stated value throughout the total variation of the mechanical tuning system. 1, fiche 1, Anglais, - optimum%20mechanical%20tuning%20range
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Composants électroniques
- Tubes et lampes (Électronique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plage optimale d’accord du dispositif mécanique
1, fiche 1, Français, plage%20optimale%20d%26rsquo%3Baccord%20du%20dispositif%20m%C3%A9canique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plage continue de fréquences pour laquelle la puissance optimale de sortie dépasse une valeur donnée, pour la variation totale du dispositif d’accord mécanique. 1, fiche 1, Français, - plage%20optimale%20d%26rsquo%3Baccord%20du%20dispositif%20m%C3%A9canique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Componentes electrónicos
- Tubos de vacío (Electrónica)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- gama óptima de sintonía del dispositivo mecánico
1, fiche 1, Espagnol, gama%20%C3%B3ptima%20de%20sinton%C3%ADa%20del%20dispositivo%20mec%C3%A1nico
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-12-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- The Eye
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Abney's law
1, fiche 2, Anglais, Abney%27s%20law
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The [law stipulating] that the visual effectiveness of a light composed of different wavelengths can be predicted from the sum of the responses to the wavelengths considered separately. 2, fiche 2, Anglais, - Abney%27s%20law
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Oeil
Fiche 2, La vedette principale, Français
- loi d’Abney
1, fiche 2, Français, loi%20d%26rsquo%3BAbney
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Loi stipulant que la luminance totale d’une plage est égale à la somme des luminances qui la composent. 1, fiche 2, Français, - loi%20d%26rsquo%3BAbney
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997. 2, fiche 2, Français, - loi%20d%26rsquo%3BAbney
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-07-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Production Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- total slack
1, fiche 3, Anglais, total%20slack
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- total float 2, fiche 3, Anglais, total%20float
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Gestion de la production
Fiche 3, La vedette principale, Français
- marge totale
1, fiche 3, Français, marge%20totale
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- plage totale 1, fiche 3, Français, plage%20totale
correct
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Période de temps maximale où l’on peut déplacer une tâche en tenant compte des marges disponibles des tâches qui lui succèdent. 1, fiche 3, Français, - marge%20totale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :