TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PLASTIE Z [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-01-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Surgery
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Z-flap
1, fiche 1, Anglais, Z%2Dflap
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A flap consisting of two triangular flaps formed from a Z-shaped incision that has been made through the skin and subcutaneous tissues. The two flaps are rotated and then interchanged, which serves to rotate the axis of tension, originally along the central limb of the Z-shaped incision, by 90 percent. 1, fiche 1, Anglais, - Z%2Dflap
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chirurgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lambeau en Z
1, fiche 1, Français, lambeau%20en%20Z
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- plastie en Z 2, fiche 1, Français, plastie%20en%20Z
voir observation
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Variété de lambeau, très couramment utilisé, soit pour briser une zone cicatricielle rétractile avec effet d’allongement, soit pour faire permuter deux surfaces cutanées voisines. 3, fiche 1, Français, - lambeau%20en%20Z
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«Plastie» est souvent employé abusivement comme synonyme de lambeau cutané. (D’après MEDEC, 1989, p. 647) 4, fiche 1, Français, - lambeau%20en%20Z
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-01-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Surgery
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Z-plasty
1, fiche 2, Anglais, Z%2Dplasty
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A method of reorienting or revising scars and/or releasing scar contractures by using a Z-flap. 1, fiche 2, Anglais, - Z%2Dplasty
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chirurgie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plastie en Z
1, fiche 2, Français, plastie%20en%20Z
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La plastie en Z : Elle réalise la rotation-avancement de deux lambeaux triangulaires équilatéraux symétriques. Lorsque l'échange est réalisé, deux des angles s’ouvrent de 0 ° à 60 °, tandis que les deux autres se ferment de 60 ° à 0 °. 1, fiche 2, Français, - plastie%20en%20Z
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :