TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PLASTIFICATION SOUS PRESSION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-04-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Oil Drilling
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- plastic squeezing
1, fiche 1, Anglais, plastic%20squeezing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The procedure whereby a quantity of resinous material is squeezed into a sandy formation to consolidate the sand and prevent its flowing into the well. The resinous material is made to harden by special chemicals, thus obtaining a porous mass that permits oil to flow into the well while holding back the sand. 2, fiche 1, Anglais, - plastic%20squeezing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plastification sous pression
1, fiche 1, Français, plastification%20sous%20pression
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-01-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- venting system
1, fiche 2, Anglais, venting%20system
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the type and location of the venting system (which removes the air that is displaced by the incoming plastic); ... 1, fiche 2, Anglais, - venting%20system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système de dégazage
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9gazage
correct, proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dégazage dans le fourreau de vis. [...] il est possible d’éliminer les composants volatils de la matière première directement dans le système de plastification, dans lequel règnent des températures qui favorisent la vaporisation de l'eau et l'échappement des gaz. De cette manière il est possible d’éliminer les composants humides par dégazage dans le fourreau de vis. Le principe consiste à soumettre à une brusque décompression la matière plastique chauffée qui renferme les composés volatils sous tension de vapeur. La chute de pression permet à ces derniers de se dégager. On utilise deux vis en cascade sur un même arbre [...] 2, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9gazage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- reciprocating-screw plasticizer 1, fiche 3, Anglais, reciprocating%2Dscrew%20plasticizer
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- plasticizer 1, fiche 3, Anglais, plasticizer
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
All of the basic blow-molding process methods have been used with multilayer blow molding. In each case, additional plasticizers or extruders are needed for each resin. 1, fiche 3, Anglais, - reciprocating%2Dscrew%20plasticizer
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Figure 82.4. ... typical three-station injection blow-molding machine. 1, fiche 3, Anglais, - reciprocating%2Dscrew%20plasticizer
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- reciprocating screw plasticizer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- vis de plastification
1, fiche 3, Français, vis%20de%20plastification
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
En injection-soufflage, la fusion des polymères est réalisée dans l'unité d’injection. La vis de plastification doit :-effectuer le transfert du polymère depuis la trémie jusqu'à la buse d’injection;-participer à la plastification par un malaxage, un cisaillement de la matière et une mise sous pression du polymère fondu dans la dernière partie du cylindre. 1, fiche 3, Français, - vis%20de%20plastification
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :