TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PLASTIFIE SECURITE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-06-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Badges and Instruments of Identification
- Citizenship and Immigration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- security laminate
1, fiche 1, Anglais, security%20laminate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
laminator: a device which protects documents by laminating them between sheets of transparent plastic. 2, fiche 1, Anglais, - security%20laminate
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
security laminate: terminology used by the Passport Office of Canada. 3, fiche 1, Anglais, - security%20laminate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Insignes et pièces de sécurité
- Citoyenneté et immigration
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plastifié de sécurité
1, fiche 1, Français, plastifi%C3%A9%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le substantif «plastifié» a été proposé par analogie avec les substantifs «laminé» et «stratifié». 2, fiche 1, Français, - plastifi%C3%A9%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
plastifié, e, adj. : Qui a été recouvert d’une feuille protectrice de matière plastique : un cahier à couverture plastifiée; carte d’identité plastifiée. plastifier v.t. : Recouvrir d’une feuille de matière plastique : on plastifie les cartes d’identité pour les protéger. 3, fiche 1, Français, - plastifi%C3%A9%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
plastifié de sécurité : terminologie en usage au Bureau des passeports du Canada. 4, fiche 1, Français, - plastifi%C3%A9%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Insignias y piezas de identificación
- Ciudadanía e inmigración
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- lámina de seguridad
1, fiche 1, Espagnol, l%C3%A1mina%20de%20seguridad
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Película de adhesión al calor [que] sirve para asegurar y proteger la información de la página e identificación del pasaporte. 1, fiche 1, Espagnol, - l%C3%A1mina%20de%20seguridad
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :