TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PLASTIQUE NON RIGIDE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-11-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- non-rigid plastic
1, fiche 1, Anglais, non%2Drigid%20plastic
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A plastic that has a modulus of elasticity in flexure or, if that is not applicable, then in tension, not greater than 70 MPa [megapascals] under stated conditions. 1, fiche 1, Anglais, - non%2Drigid%20plastic
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
non-rigid plastic: term and definition standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - non%2Drigid%20plastic
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- nonrigid plastic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plastique non rigide
1, fiche 1, Français, plastique%20non%20rigide
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plastique possédant un module d’élasticité en flexion, ou, à défaut, en traction, inférieur à 70 MPa [mégapascals] dans des conditions déterminées. 1, fiche 1, Français, - plastique%20non%20rigide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
plastique non rigide : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - plastique%20non%20rigide
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- plástico no rígido
1, fiche 1, Espagnol, pl%C3%A1stico%20no%20r%C3%ADgido
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plástico que tiene un módulo de elasticidad en flexión o, si esto no es aplicable, en tensión, no mayor que 70 MPa [megapascales] bajo condiciones determinadas. 1, fiche 1, Espagnol, - pl%C3%A1stico%20no%20r%C3%ADgido
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-10-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Packaging in Paper
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- paper flexible packaging
1, fiche 2, Anglais, paper%20flexible%20packaging
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- paper-based flexible packaging 1, fiche 2, Anglais, paper%2Dbased%20flexible%20packaging
correct
- paper based flexible packaging 2, fiche 2, Anglais, paper%20based%20flexible%20packaging
correct
- paper-based flexpack 3, fiche 2, Anglais, paper%2Dbased%20flexpack
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
This report contains: ... imports of paper based flexible packaging, the main foreign companies supplying the Russian market and the main Russian companies importing paper based flexible packaging, with details of their purchasing, imports by country ... 2, fiche 2, Anglais, - paper%20flexible%20packaging
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
... US accounted for 21 percent of the market in 2000, while another five private companies controlled eighteen percent of the paper flexible packaging market. 1, fiche 2, Anglais, - paper%20flexible%20packaging
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Emballages en papier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- emballage souple en papier
1, fiche 2, Français, emballage%20souple%20en%20papier
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- emballage souple à support papier 2, fiche 2, Français, emballage%20souple%20%C3%A0%20support%20papier
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Papier non rigide complexé à un film plastique pour produire un emballage de produits alimentaires ou de confiserie. 2, fiche 2, Français, - emballage%20souple%20en%20papier
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Face à d’autres solutions, l’emballage souple en papier résiste. Sa structure lui permet de s’adapter à des applications variées. Sa polyvalence constitue aussi son atout majeur. 1, fiche 2, Français, - emballage%20souple%20en%20papier
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
emballage souple à support papier : terme et définition tirés du Vocabulaire de la flexographie de France Brodeur. Reproduction autorisée par l’Institut des communications graphiques du Québec. 3, fiche 2, Français, - emballage%20souple%20en%20papier
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :