TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PLASTIQUE POLY [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-10-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- poly(vinyl acetate) plastic
1, fiche 1, Anglais, poly%28vinyl%20acetate%29%20plastic
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- PVAC plastic 1, fiche 1, Anglais, PVAC%20plastic
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A vinyl acetate plastic based on polymers made with vinyl acetate as essentially the sole monomer. 1, fiche 1, Anglais, - poly%28vinyl%20acetate%29%20plastic
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
poly(vinyl acetate) plastic; PVAC plastic: term, shortened form and definition standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - poly%28vinyl%20acetate%29%20plastic
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- polyvinyl acetate plastic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plastique poly(acétate de vinyle)
1, fiche 1, Français, plastique%20poly%28ac%C3%A9tate%20de%20vinyle%29
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- plastique PVAC 1, fiche 1, Français, plastique%20PVAC
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plastique acétovinylique à base de polymères produits avec l’acétate de vinyle comme pratiquement le seul monomère. 1, fiche 1, Français, - plastique%20poly%28ac%C3%A9tate%20de%20vinyle%29
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
plastique poly(acétate de vinyle) ;plastique PVAC : terme, forme abrégée et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - plastique%20poly%28ac%C3%A9tate%20de%20vinyle%29
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- plastique polyacétate de vinyle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- plástico poli(acetato de vinilo)
1, fiche 1, Espagnol, pl%C3%A1stico%20poli%28acetato%20de%20vinilo%29
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- plástico PVAC 1, fiche 1, Espagnol, pl%C3%A1stico%20PVAC
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plástico de acetato de vinilo a base de polímeros producidos con acetato de vinilo prácticamente como el único monómero. 1, fiche 1, Espagnol, - pl%C3%A1stico%20poli%28acetato%20de%20vinilo%29
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- plástico poliacetato de vinilo
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-10-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- poly(vinyl chloride) plastic
1, fiche 2, Anglais, poly%28vinyl%20chloride%29%20plastic
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- PVC plastic 1, fiche 2, Anglais, PVC%20plastic
correct, normalisé
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A plastic based on polymers of vinyl chloride or copolymers of vinyl chloride with other monomers, the vinyl chloride being in the greatest amount by mass. 1, fiche 2, Anglais, - poly%28vinyl%20chloride%29%20plastic
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
poly(vinyl chloride) plastic; PVC plastic: term, shortened form and definition standardized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - poly%28vinyl%20chloride%29%20plastic
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- polyvinyl chloride plastic
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plastique poly(chlorure de vinyle)
1, fiche 2, Français, plastique%20poly%28chlorure%20de%20vinyle%29
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- plastique PVC 1, fiche 2, Français, plastique%20PVC
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Plastique à base de polymère du chlorure de vinyle ou de copolymères du chlorure de vinyle avec d’autres monomères, le chlorure de vinyle représentant la plus grande partie en masse. 1, fiche 2, Français, - plastique%20poly%28chlorure%20de%20vinyle%29
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
plastique poly(chlorure de vinyle) ;plastique PVC : terme, forme abrégée et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 2, Français, - plastique%20poly%28chlorure%20de%20vinyle%29
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- plastique polychlorure de vinyle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- plástico de poli(cloruro de vinilo)
1, fiche 2, Espagnol, pl%C3%A1stico%20de%20poli%28cloruro%20de%20vinilo%29
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- plástico PVC 1, fiche 2, Espagnol, pl%C3%A1stico%20PVC
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Plástico a base de polímeros de cloruro de vinilo o copolímeros de cloruro de vinilo con otros monómeros, siendo el cloruro de vinilo el de mayor cantidad por masa. 1, fiche 2, Espagnol, - pl%C3%A1stico%20de%20poli%28cloruro%20de%20vinilo%29
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- plástico de policloruro de vinilo
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-03-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Plastic Materials
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- poly(methyl methacrylate) plastic
1, fiche 3, Anglais, poly%28methyl%20methacrylate%29%20plastic
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- PMMA plastic 1, fiche 3, Anglais, PMMA%20plastic
correct, normalisé
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An acrylic plastic based on polymers made with methyl methacrylate as essentially the sole monomer. 1, fiche 3, Anglais, - poly%28methyl%20methacrylate%29%20plastic
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
poly(methyl methacrylate) plastic; PMMA plastic: terms and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 2, fiche 3, Anglais, - poly%28methyl%20methacrylate%29%20plastic
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- polymethyl-methacrylate plastic
- polymethylmethacrylate plastic
- poly(methylmethacrylate) plastic
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Matières plastiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- plastique poly(méthacrylate de méthyle)
1, fiche 3, Français, plastique%20poly%28m%C3%A9thacrylate%20de%20m%C3%A9thyle%29
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- plastique PMMA 1, fiche 3, Français, plastique%20PMMA
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Plastique acrylique à base de polymères produits avec le méthacrylate de méthyle comme pratiquement le seul monomère. 1, fiche 3, Français, - plastique%20poly%28m%C3%A9thacrylate%20de%20m%C3%A9thyle%29
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
plastique poly(méthacrylate de méthyle) ;plastique PMMA : termes et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation(ISO). 2, fiche 3, Français, - plastique%20poly%28m%C3%A9thacrylate%20de%20m%C3%A9thyle%29
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- plastique polyméthacrylate de méthyle
- plastique polyméthylméthacrylate
- plastique(poly) méthylméthacrylate
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Materiales plásticos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- plástico poli(metil metacrilato)
1, fiche 3, Espagnol, pl%C3%A1stico%20poli%28metil%20metacrilato%29
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- PPMA 1, fiche 3, Espagnol, PPMA
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Plástico acrílico a base de polímeros producidos con metil metacrilato como prácticamente el único monómero. 1, fiche 3, Espagnol, - pl%C3%A1stico%20poli%28metil%20metacrilato%29
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- plástico polimetilmetacrilato
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-03-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- poly(vinylidene chloride) plastic
1, fiche 4, Anglais, poly%28vinylidene%20chloride%29%20plastic
correct, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- PVDC plastic 1, fiche 4, Anglais, PVDC%20plastic
correct, normalisé
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A vinylidene chloride plastic based on polymers made with vinylidene chloride as essentially the sole monomer. 2, fiche 4, Anglais, - poly%28vinylidene%20chloride%29%20plastic
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
poly-vinylidene chloride) plastic;PVDC plastic: Terms and definition standardized by ISO. 3, fiche 4, Anglais, - poly%28vinylidene%20chloride%29%20plastic
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- polyvinylidene chloride plastic
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- plastique poly(chlorure de vinylidène)
1, fiche 4, Français, plastique%20poly%28chlorure%20de%20vinylid%C3%A8ne%29
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- plastique PVDC 1, fiche 4, Français, plastique%20PVDC
correct, normalisé
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Plastique chlorovinylidénique à base de polymères produits avec le chlorure de vinylidène comme pratiquement le seul monomère. 2, fiche 4, Français, - plastique%20poly%28chlorure%20de%20vinylid%C3%A8ne%29
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
plastique poly(chlorure de vinylidène) ;plastique PVDC : Termes et définition normalisés par l'ISO. 3, fiche 4, Français, - plastique%20poly%28chlorure%20de%20vinylid%C3%A8ne%29
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-11-06
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Water Pollution
- Dust Removal
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Millipore coli-counter 1, fiche 5, Anglais, Millipore%20coli%2Dcounter
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Millipore coli count water tester 1, fiche 5, Anglais, Millipore%20coli%20count%20water%20tester
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- coli-counter
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Pollution de l'eau
- Dépoussiérage
Fiche 5, La vedette principale, Français
- détecteur-coli Millipore
1, fiche 5, Français, d%C3%A9tecteur%2Dcoli%20Millipore
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Dispositif servant à compter le nombre de coliformes par millimètre cube. 1, fiche 5, Français, - d%C3%A9tecteur%2Dcoli%20Millipore
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
membrane contenue dans une boîte en plastique que l'on introduit dans l'eau pour en faire un prélèvement. On porte ensuite le prélèvement à l'étuve à 35 deg. C environ.(M. Arnold Drapeau, prof en génie sanitaire, Poly). 1, fiche 5, Français, - d%C3%A9tecteur%2Dcoli%20Millipore
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- détecteur-coli
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1984-10-24
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- poly plastic 1, fiche 6, Anglais, poly%20plastic
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- PVDC plastic 1, fiche 6, Anglais, PVDC%20plastic
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A vinylidene chloride plastic based on polymers made with vinylidene chloride as essentially the sole monomer. 2, fiche 6, Anglais, - poly%20plastic
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- polyvinylidene chloride plastic
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- plastique poly 1, fiche 6, Français, plastique%20poly
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- plastique PVDC 1, fiche 6, Français, plastique%20PVDC
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Plastique chlorovinylidénique à base de polymères produits avec le chlorure de vinylidène comme pratiquement le seul monomère. 2, fiche 6, Français, - plastique%20poly
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- plastique polychlorure de vinylidène
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :