TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PLASTURGISTE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-01-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Plastics Manufacturing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- molder
1, fiche 1, Anglais, molder
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- moulder 2, fiche 1, Anglais, moulder
correct
- fabricator in plastics 3, fiche 1, Anglais, fabricator%20in%20plastics
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
It is then the responsibility of the molder and moldmaker to build a mold to produce a part to these specifications. 4, fiche 1, Anglais, - molder
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- mold filler
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Plasturgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mouleur
1, fiche 1, Français, mouleur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- plasturgiste 2, fiche 1, Français, plasturgiste
nom masculin et féminin
- mouli-plasticien 2, fiche 1, Français, mouli%2Dplasticien
nom masculin
- mouli-plasticienne 3, fiche 1, Français, mouli%2Dplasticienne
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ouvrier qui effectue le moulage des briques, des matières plastiques, etc. 4, fiche 1, Français, - mouleur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Fabricación de plásticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- moldeador
1, fiche 1, Espagnol, moldeador
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-10-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Equipment and Facilities (Recreation)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- semi-rigid electric cooler
1, fiche 2, Anglais, semi%2Drigid%20electric%20cooler
proposition
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Installations et équipement (Loisirs)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- glacière électrique semi-rigide
1, fiche 2, Français, glaci%C3%A8re%20%C3%A9lectrique%20semi%2Drigide
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] après des gourdes colorées, le plasturgiste [Charles David] va commercialiser une glacière électrique semi-rigide recouverte de textile et munie d’une bandoulière, en complément du modèle électrique déjà proposé. 1, fiche 2, Français, - glaci%C3%A8re%20%C3%A9lectrique%20semi%2Drigide
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les glacières rigides traditionnelles sont isolées au polystyrène expansé, utilisé en plaque ou fractionné. Il n’assure qu’une isolation moyenne (huit à dix heures). La mousse de polyuréthanne injectée : plus performante (jusqu’à vingt-quatre heures, sans déperdition de fraîcheur pendant six heures par 32° extérieurs) [...] Injecta Rubbermaid utilise un système de coque injectée en polystyrène expansé qui permettrait une isolation équivalent, mais moins chère que la mousse de polyuréthanne. [D’après USINO]. 2, fiche 2, Français, - glaci%C3%A8re%20%C3%A9lectrique%20semi%2Drigide
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-03-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- plastic technology expert
1, fiche 3, Anglais, plastic%20technology%20expert
proposition
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- plasturgiste
1, fiche 3, Français, plasturgiste
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Spécialiste qui transpose les techniques classiques de la métallurgie aux nouvelles matières synthétiques. 1, fiche 3, Français, - plasturgiste
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :