TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PLI FERME [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-03-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tectonics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- closed fold
1, fiche 1, Anglais, closed%20fold
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tight fold 2, fiche 1, Anglais, tight%20fold
correct
- close fold 3, fiche 1, Anglais, close%20fold
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fold whose limbs have been compressed until they are parallel, and whose structure contour lines form a closed loop. 4, fiche 1, Anglais, - closed%20fold
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tight fold; close fold : terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 5, fiche 1, Anglais, - closed%20fold
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tectonique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pli aigu
1, fiche 1, Français, pli%20aigu
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pli serré 2, fiche 1, Français, pli%20serr%C3%A9
correct, nom masculin
- pli fermé 3, fiche 1, Français, pli%20ferm%C3%A9
correct
- pli resserré 4, fiche 1, Français, pli%20resserr%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
D’après l’angle que font entre eux les deux flancs, on distingue [...] les plis «aigus» («tight folds») à angle de moins de 30°. 5, fiche 1, Français, - pli%20aigu
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pli aigu; pli serré; pli fermé : termes en usage à Ressources naturelles Canada-Secteur des sciences de la Terre. 6, fiche 1, Français, - pli%20aigu
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-09-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sealed bid 1, fiche 2, Anglais, sealed%20bid
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commerce
Fiche 2, La vedette principale, Français
- offre sous pli fermé
1, fiche 2, Français, offre%20sous%20pli%20ferm%C3%A9
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- offre sous pli scellé 2, fiche 2, Français, offre%20sous%20pli%20scell%C3%A9
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Comercio
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- licitación en pliego cerrado
1, fiche 2, Espagnol, licitaci%C3%B3n%20en%20pliego%20cerrado
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :