TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PLI FOND [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-10-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tectonics
- Geology
- Radioactive Ores (Mining)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- basement uplift 1, fiche 1, Anglais, basement%20uplift
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- basal rise 2, fiche 1, Anglais, basal%20rise
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The ... deposit ... is close to a basal rise which influenced sedimentation and conditioned the tectonics. 2, fiche 1, Anglais, - basement%20uplift
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tectonique
- Géologie
- Minerais radioactifs (Mines métalliques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- soulèvement du socle
1, fiche 1, Français, soul%C3%A8vement%20du%20socle
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pli de fond 2, fiche 1, Français, pli%20de%20fond
correct, nom masculin
- remontée de socle 3, fiche 1, Français, remont%C3%A9e%20de%20socle
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le gisement d’uranium [...] se trouve à proximité d’une remontée de socle qui a influé sur la sédimentation et conditionné la tectonique. 3, fiche 1, Français, - soul%C3%A8vement%20du%20socle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tectónica
- Geología
- Minerales radioactivos (Minas metálicas)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pliegue de fondo
1, fiche 1, Espagnol, pliegue%20de%20fondo
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-04-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Forwarding, Folding, and Binding (Printing)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- buckle folder
1, fiche 2, Anglais, buckle%20folder
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A folder in which each folding section has hollow plates, an adjustable stop, and feeding and folding rollers. The forward progress of the sheet fed into the plate is blocked by the adjustable stop causing the sheet to buckle. The folding rollers catch the sheet and a crease is made. 1, fiche 2, Anglais, - buckle%20folder
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- buckle folding machine
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Façonnage, pliage et reliure (Imprimerie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plieuse à poches
1, fiche 2, Français, plieuse%20%C3%A0%20poches
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Plieuse constituée de groupes de pliage formés de poches dont le fond est réglable selon la dimension du pli. Chaque feuille, entraînée par deux cylindres, se trouve en butée dans le fond de la poche. Elle amorce alors une boucle et est prise entre deux cylindres plieurs. 1, fiche 2, Français, - plieuse%20%C3%A0%20poches
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :