TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PLI ISOPAQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-10-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tectonics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- isopachous fold
1, fiche 1, Anglais, isopachous%20fold
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- isopach fold 2, fiche 1, Anglais, isopach%20fold
correct
- parallel fold 3, fiche 1, Anglais, parallel%20fold
correct, voir observation
- competent fold 4, fiche 1, Anglais, competent%20fold
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... "parallel folds" [are folds] in which successive folded surfaces remain mutually parallel throughout ... 5, fiche 1, Anglais, - isopachous%20fold
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
In the case of an isopach fold, the top and bottom horizons have the same curvature. 2, fiche 1, Anglais, - isopachous%20fold
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Concentric folds are a special case of [parallel folds] in which the folded surfaces, as seen in profile, define circular arcs. (Hobbs et. al, An Outline of Structural Geology, 1976, p. 174). 6, fiche 1, Anglais, - isopachous%20fold
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
parallel fold: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 7, fiche 1, Anglais, - isopachous%20fold
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tectonique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pli isopaque
1, fiche 1, Français, pli%20isopaque
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pli parallèle 2, fiche 1, Français, pli%20parall%C3%A8le
correct, nom masculin, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pli dans lequel l’épaisseur des couches affectées reste constante. 3, fiche 1, Français, - pli%20isopaque
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les plis «isopaques» ou parallèles dont chaque couche offre une épaisseur constante. 2, fiche 1, Français, - pli%20isopaque
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pli isopaque : terme en usage à Ressources naturelles Canada-Secteur des sciences de la Terre. 4, fiche 1, Français, - pli%20isopaque
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- pli isopache
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :