TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PLOMB 214 [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2002-04-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Chemistry
- Nuclear Physics
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- radon daughter
1, fiche 1, Anglais, radon%20daughter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- radon daughter product 2, fiche 1, Anglais, radon%20daughter%20product
correct
- radon progeny 3, fiche 1, Anglais, radon%20progeny
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
"Radon progeny" means the following radioactive decay products of radon 222: bismuth 214, lead 214, polonium 214 and polonium 218. [Radiation Protection Regulations] 4, fiche 1, Anglais, - radon%20daughter
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... non-radioactive dust particles in the atmosphere can be contaminated with radon daughters as a result of electrostatic attraction. 5, fiche 1, Anglais, - radon%20daughter
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
See also "daughter (product)" in TERMIUM. 6, fiche 1, Anglais, - radon%20daughter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique atomique
- Chimie
- Physique nucléaire
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- produit de filiation du radon
1, fiche 1, Français, produit%20de%20filiation%20du%20radon
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- descendant du radon 2, fiche 1, Français, descendant%20du%20radon
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
«produit de filiation du radon» : S’ entend des produits suivants de la désintégration radioactive du radon 222 : bismuth 214, plomb 214, polonium 214 et polonium 218. [Règlement sur la radioprotection] 3, fiche 1, Français, - produit%20de%20filiation%20du%20radon
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les recommandations de la CIPR relatives à la protection des mineurs par la limitation de l’énergie alpha potentielle des descendants à vie courte du radon ont conduit à étudier des techniques d’épuration de l’air de ventilation des mines d’uranium. Pour réduire l’énergie alpha potentielle des descendants du radon à un poste de travail, on est amené à réduire les concentrations en aérosols sur lesquels les descendants du radon sont fixés. 2, fiche 1, Français, - produit%20de%20filiation%20du%20radon
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física atómica
- Química
- Física nuclear
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- descendiente del radón
1, fiche 1, Espagnol, descendiente%20del%20rad%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- nucleido descendiente del radón 2, fiche 1, Espagnol, nucleido%20descendiente%20del%20rad%C3%B3n
nom masculin
- producto de filiación del radón 3, fiche 1, Espagnol, producto%20de%20filiaci%C3%B3n%20del%20rad%C3%B3n
correct, nom masculin
- sucesor del radón 4, fiche 1, Espagnol, sucesor%20del%20rad%C3%B3n
correct, nom masculin
- derivado del radón 5, fiche 1, Espagnol, derivado%20del%20rad%C3%B3n
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2000-08-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- radioactive decay product
1, fiche 2, Anglais, radioactive%20decay%20product
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
..."radon daughters" means the following short-lived radioactive decay products of radon-222: polonium-218 (radium A), lead-214 (radium B), bismuth-214 (radium C) and polonium-214 (radium C').... 1, fiche 2, Anglais, - radioactive%20decay%20product
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique atomique
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- produit de désintégration radioactive
1, fiche 2, Français, produit%20de%20d%C3%A9sint%C3%A9gration%20radioactive
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] «produits de filiation du radon» s’entendent des produits de désintégration radioactive à courte période du radon 222 soit : le polonium 218(radium A), le plomb 214(radium B), le bismuth 214(radium-C) et le polonium 214(radium C') [...] 1, fiche 2, Français, - produit%20de%20d%C3%A9sint%C3%A9gration%20radioactive
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2000-05-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemistry
- Atomic Physics
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- lead-214
1, fiche 3, Anglais, lead%2D214
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- radium B 1, fiche 3, Anglais, radium%20B
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... "radons daughters" means the following short-lived radioactive decay products of radon-222: polonium-218 (radium A), lead-214 (radium B), bismuth-214 (radium C) and polonium-214 (radium C') ... 1, fiche 3, Anglais, - lead%2D214
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chimie
- Physique atomique
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- plomb 214
1, fiche 3, Français, plomb%20214
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- radium B 2, fiche 3, Français, radium%20B
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2000-03-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemistry
- Atomic Physics
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- bismuth-214
1, fiche 4, Anglais, bismuth%2D214
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- radium C 1, fiche 4, Anglais, radium%20C
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
..."radons daughters" means the following short-lived radioactive decay products of radon-222: polonium-218 (radium A), lead-214 (radium B), bismuth-214 (radium C) and polonium-214 (radium C') ... 1, fiche 4, Anglais, - bismuth%2D214
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Chimie
- Physique atomique
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- bismuth 214
1, fiche 4, Français, bismuth%20214
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- radium C 1, fiche 4, Français, radium%20C
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[...] «produits de filiation du radon» s’entendent des produits de désintégration radioactive à courte période du radon 222 soit : le polonium 218(radium A), le plomb 214(radium B), le bismuth 214(radium C) et le polonium 214(radium C') [...] 1, fiche 4, Français, - bismuth%20214
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- radium-C
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :