TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PLUMEUSE AILES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-08-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Birds
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- coverts
1, fiche 1, Anglais, coverts
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tectrix 2, fiche 1, Anglais, tectrix
correct
- tectrices 3, fiche 1, Anglais, tectrices
correct, pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Feathers covering the bases of the quills of the wings and tail of a bird. 2, fiche 1, Anglais, - coverts
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Small contour feathers that overlie or underlie the bases of the main flight feathers and cover the rest of the wing or tail. 4, fiche 1, Anglais, - coverts
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Tectrices" is the plural form of "tectrix". 5, fiche 1, Anglais, - coverts
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Oiseaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tectrices
1, fiche 1, Français, tectrices
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- plumes tectrices 2, fiche 1, Français, plumes%20tectrices
correct, nom féminin, pluriel
- couvertures 2, fiche 1, Français, couvertures
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plumes courtes recouvrant les rémiges des ailes et la base de la queue plumeuse. 3, fiche 1, Français, - tectrices
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Petites plumes de contour recouvrant la base des rémiges et des rectrices ainsi que le reste des ailes et de la queue, sur le dessus comme sur le dessous. 4, fiche 1, Français, - tectrices
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Aves
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tectrices
1, fiche 1, Espagnol, tectrices
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plumas cortas que reciben las alas de las aves. 1, fiche 1, Espagnol, - tectrices
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- tetrice
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Farm Implements and Gardening Tools
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- quill plucker 1, fiche 2, Anglais, quill%20plucker
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Outillage agricole et horticole
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plumeuse d'ailes
1, fiche 2, Français, plumeuse%20d%27ailes
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :