TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PLURI-ETHNIQUE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- multi-ethnic democracy
1, fiche 1, Anglais, multi%2Dethnic%20democracy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In conclusion, against the old - from Western European history inspired - concept of the multinational state, a new concept of multi-ethnic democracy which then has to be carefully adapted to country specific needs requires, on the one hand, institution-engineering with the effect of fostering multi-ethnic cooperation on all territorial levels. 1, fiche 1, Anglais, - multi%2Dethnic%20democracy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- démocratie pluri-ethnique
1, fiche 1, Français, d%C3%A9mocratie%20pluri%2Dethnique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- démocratie pluriethnique 2, fiche 1, Français, d%C3%A9mocratie%20pluriethnique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans ces circonstances, le Kosovo deviendra peut-être lui aussi une démocratie pluri-ethnique sous haute surveillance internationale comme la Bosnie. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9mocratie%20pluri%2Dethnique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-12-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Police
- Social Organization
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- multi-ethnic police
1, fiche 2, Anglais, multi%2Dethnic%20police
correct, OTAN
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- MEP 1, fiche 2, Anglais, MEP
correct, OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- multi ethnic police
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Police
- Organisation sociale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- police pluriethnique
1, fiche 2, Français, police%20pluriethnique
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 2, Les abréviations, Français
- MEP 2, fiche 2, Français, MEP
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Français
- police pluri-ethnique 2, fiche 2, Français, police%20pluri%2Dethnique
correct, voir observation, nom féminin, OTAN
- MEP 2, fiche 2, Français, MEP
correct, nom féminin, OTAN
- MEP 2, fiche 2, Français, MEP
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Bien que la graphie pluri-ethnique est recensée dans certains ouvrages, les mots composés avec la préfixe pluri s’écrivent en un seul mot. 1, fiche 2, Français, - police%20pluriethnique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-02-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Management Operations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- multi-cultural advisor 1, fiche 3, Anglais, multi%2Dcultural%20advisor
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Opérations de la gestion
Fiche 3, La vedette principale, Français
- conseiller pluri-ethnique
1, fiche 3, Français, conseiller%20pluri%2Dethnique
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Réseau canadien de gestion. 1, fiche 3, Français, - conseiller%20pluri%2Dethnique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-07-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Anthropology
- Social Organization
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- multiethnic
1, fiche 4, Anglais, multiethnic
correct, adjectif
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- pluriethnic 2, fiche 4, Anglais, pluriethnic
correct, adjectif
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
involving or pertaining to two or more distinct ethnic groups. 1, fiche 4, Anglais, - multiethnic
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Concrete hypotheses are also developed about the interaction between the processes of class formation and ethnic-national mobilization in ethnically homogeneous, in pluriethnic, and in multinational societies. 2, fiche 4, Anglais, - multiethnic
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The term "pluriethnic" has been found in the International Journal of Group Tensions, 1992. 2, fiche 4, Anglais, - multiethnic
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
"multi" does not take a hyphen unless the main word begins with i (multi-insular). 3, fiche 4, Anglais, - multiethnic
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- multi-ethnic
- multi ethnic
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Anthropologie
- Organisation sociale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- multiethnique
1, fiche 4, Français, multiethnique
correct, adjectif
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- pluri-ethnique 2, fiche 4, Français, pluri%2Dethnique
correct, adjectif
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Où coexistent plusieurs ethnies différente. 1, fiche 4, Français, - multiethnique
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le régime titiste promulgue un statut pluri-ethnique(conçu pour plusieurs ethnies) à l'exemple de l'U. R. R. S. 2, fiche 4, Français, - multiethnique
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- multi-ethnique
- pluriethnique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :