TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PLURINOMINAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-11-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- multiple constituency
1, fiche 1, Anglais, multiple%20constituency
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Under the multiple constituency system, the country is divided into provincial-level electoral districts and each constituency is allotted a certain number of seats in the parliament for which candidates compete. 1, fiche 1, Anglais, - multiple%20constituency
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plurinominal
1, fiche 1, Français, plurinominal
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le scrutin proportionnel est un système plurinominal qui prévoit le vote sur des listes électorales(listes des partis ou indépendantes) et permet d’attribuer à chaque liste des sièges selon le pourcentage de voix obtenues dans les élections. 1, fiche 1, Français, - plurinominal
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-05-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
- Parliamentary Language
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- election by list
1, fiche 2, Anglais, election%20by%20list
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- list system 2, fiche 2, Anglais, list%20system
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A system of proportional representation under which a voter chooses between party lists each containing as many names as there are representatives to be chosen and the number of candidates declared elected from each list is determined by the percentage cast for each list out of the total vote. 3, fiche 2, Anglais, - election%20by%20list
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- vote by list
- slate voting
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- scrutin de liste
1, fiche 2, Français, scrutin%20de%20liste
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- suffrage plurinominal 2, fiche 2, Français, suffrage%20plurinominal
correct, nom masculin, moins fréquent
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mode de vote dans lequel chaque électeur doit désigner plusieurs candidats (la liste). 3, fiche 2, Français, - scrutin%20de%20liste
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Sistemas electorales y partidos políticos
- Lenguaje parlamentario
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- sistema de listas
1, fiche 2, Espagnol, sistema%20de%20listas
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :