TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

PLUS LEGER QUE AIR [21 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-10-16

Anglais

Subject field(s)
  • Pumps
  • Equipment and Tools (Water Supply)
DEF

A pump that discharges air bubbles in a tube, which causes the liquid or slurry of gritty materials to be less dense than the surrounding fluid, thus moving it up the tube.

Français

Domaine(s)
  • Pompes
  • Équipement et outillage (Alimentation en eau)
DEF

Pompe qui injecte de l’air dans une colonne de refoulement ou d’aspiration, de manière à réduire la densité du fluide à cet endroit, ce qui entraîne un mouvement ascendant de ce dernier en raison de la poussée du fluide plus dense qui l’entoure.

CONT

pompe à émulsion d’air : Une telle pompe se compose essentiellement d’une conduite dont l'extrémité inférieure est immergée dans un réservoir, et d’une autre conduite introduisant de l'air comprimé à proximité de l'extrémité immergée de la première conduite. L'air comprimé qui se mélange au liquide dans la conduite immergée forme un ensemble plus léger que le liquide, il se crée donc une poussée ascendante sur le fluide ainsi allégé.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Bombas
  • Equipo y herramientas (Abastecimiento de agua)
CONT

La bomba mamut consiste en una cañería cuyo extremo inferior, sumergido en el fondo del líquido, tiene una cámara en la cual se inyecta aire comprimido: la mezcla de agua y burbujas tiene menor peso específico que el agua del pozo y, por consiguiente, asciende por el tubo a pesar de que el extremo de éste se halla abierto.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2023-02-28

Anglais

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics

Français

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
CONT

Étant plus ou moins perpendiculaires au rayonnement solaire, les régions équatoriales reçoivent de plus grandes quantités d’énergie que les régions voisines et sont plus fortement réchauffées. Devenu plus chaud et plus léger, l'air qui s’y trouve a tendance à s’élever. Il est aussitôt remplacé par de l'air plus froid provenant des régions tropicales. Au-dessus de 10 kilomètres d’altitude, alors qu'il se rapproche de la tropopause, l'air chaud ascendant est freiné et commence à s’écouler en partie vers le nord, en partie vers le sud, en direction des pôles. Il se refroidit alors par rayonnement, s’alourdit et finit par retomber vers le sol, avant de retourner vers l'équateur où il se réchauffe à nouveau et peut commencer une nouvelle ascendance. Ce type de circulation, appelée circulation convective, se développe chaque fois qu'un fluide est réchauffé par le bas ou refroidi par le haut. Il se produit également à petite échelle lors de la formation d’orages ou de brises côtières.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2017-09-26

Anglais

Subject field(s)
  • Modes of Transport (Tourism)
  • Types of Aircraft
  • Various Sports
DEF

A person who ascends in a balloon, especially as a sport or hobby.

Français

Domaine(s)
  • Moyens de transport (Tourisme)
  • Types d'aéronefs
  • Sports divers
DEF

Personne qui pilote ou qui manœuvre un aérostat.

OBS

aérostat : Appareil dont la sustentation dans l'air est obtenue par l'emploi d’un gaz plus léger que l'air.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2016-02-26

Anglais

Subject field(s)
  • Underground Mining
  • Mine Ventilation, Heating and Lighting
DEF

The shaft through which the fresh air is drawn or forced into the mine; the intake.

OBS

... downcast ... is more appropriate for a shaft; intake for an adit or entry.

Français

Domaine(s)
  • Exploitation minière souterraine
  • Ventilation, chauffage et éclairage des mines
CONT

L'air, en s’échauffant, ayant une tendance naturelle à monter, de même que le grisou, gaz léger, on cherche à ne pas faire descendre le courant d’air une fois qu'il a pénétré dans les travaux; c'est le principe de l'aérage ascensionnel [...] L'air descend par le puits d’entrée d’air, qui est habituellement aussi le puits principal d’extraction, jusqu'au niveau le plus bas de la mine, se répartit dans les travers-bancs d’entrée d’air, de là monte dans les divers travaux en longeant les fronts de taille [...]

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2015-08-28

Anglais

Subject field(s)
  • Types of Aircraft
DEF

A non-power-driven lighter-than-air aircraft.

OBS

A bag of silk or other tough light material shaped usually like a sphere, made nonporous, and filled with heated air or a gas lighter than air: an aerostat without a propelling system.

OBS

balloon: term and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee and officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO); term standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Types d'aéronefs
DEF

Aérostat non entraîné par un organe moteur. [Définition uniformisée par l’OACI.]

CONT

Un ballon comprend : le ballon proprement dit, ou enveloppe, formé d’un tissu imperméable, gonflé d’hydrogène, de gaz d’éclairage ou d’hélium, et ouvert à la partie inférieure, terminé ordinairement par une manche, et la nacelle suspendue par des cordes à un filet qui entoure complètement la partie supérieure du ballon.

OBS

Aéronef, soit captif, soit libre, utilisant un gaz plus léger que l'air comme moyen de sustentation dans l'atmosphère et n’ ayant aucun moyen de propulsion.

OBS

ballon : terme normalisé par le Comité sur le Glossaire à l’intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne et par l’ISO et uniformisé par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tipos de aeronaves
DEF

Aeróstato no propulsado por motor.

OBS

globo: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2015-02-17

Anglais

Subject field(s)
  • Speleology
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)

Français

Domaine(s)
  • Spéléologie
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
CONT

La circulation de l’air, qui se produit surtout dans les cavités [souterraines] à plusieurs entrées, peut modifier profondément les conditions à peu près statiques envisagées jusqu’à maintenant. [...] Les spéléologues ont pris l’habitude d’appeler [...] circulation en «tube à vent» celle qui est réalisée avec plusieurs entrées.

OBS

Pour les réseaux karstiques à plusieurs entrées, situées à des altitudes différentes, la circulation sera celle du tube à vent. Son principe est extrêmement simple : la bouche supérieure(ou le groupe d’ouvertures supérieures) est toujours plus chaude que la bouche inférieure(ou le groupe d’ouvertures inférieures) puisque l'air chaud demeure plus léger et a toujours tendance à monter. Cependant, l'air intérieur étant normalement plus chaud que l'air extérieur dans toute la cavité pendant l'hiver, il y aura à ce moment engouffrement de l'air extérieur dans la bouche inférieure, réchauffement interne et rejet particulièrement intense par le ou les «trous souffleurs» du sommet. Au contraire, en été, la cavité se montrant plus fraîche que l'extérieur dans son ensemble, l'air froid sortira violemment par la bouche inférieure et appellera l'air de la bouche supérieure qui fonctionnera par conséquent à l'absorption.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2015-02-10

Anglais

Subject field(s)
  • Types of Aircraft
DEF

Any aircraft supported chiefly by its buoyancy in the air.

OBS

lighter-than-air aircraft: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

OBS

lighter-than-air aircraft; aerostat: terms standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Types d'aéronefs
DEF

Tout aéronef dont la sustentation est principalement due à sa flottabilité dans l’air.

OBS

aérostat : terme normalisé par l’ISO.

OBS

aérostat : terme et définition uniformisés par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI).

PHR

Aérostat lenticulaire.

PHR

Surface latérale de l’aérostat.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tipos de aeronaves
DEF

Toda aeronave que se sostiene en el aire principalmente en virtud de su fuerza ascensional. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]

OBS

Los aeróstatos pueden agruparse en las siguientes categorías: globos libres y cautivos, globos sonda y dirigibles.

OBS

aeróstato: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2014-11-10

Anglais

Subject field(s)
  • Aeroindustry
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Aerodynamics and Theory of Gases
DEF

The science of flying by means of lighter-than-air craft.

Français

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Théorie des gaz et aérodynamique
DEF

Étude, construction et manœuvre des appareils dont la sustentation est due à l'emploi d’un gaz plus léger que l'air.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Industria aeronáutica
  • Pilotaje y navegación aérea
  • Aerodinámica y teoría de los gases
DEF

Estudio, construcción y pilotaje de los aparatos de la navegación aérea que se fundan en el uso de gases más ligeros que el aire.

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2011-11-14

Anglais

Subject field(s)
  • Burners and Steamfitting
CONT

Today all hot air balloon burners have one thing in common. They use liquid propane as their fuel source. When using liquid propane the burner has to serve a dual purpose. First it must convert the liquid propane to a vapor, so it can be burnt at the orifices to produce the heat that makes the balloon fly. Achieving this function is where each balloon manufacturer differs in burner design. If you compare the shape of the Avian burner coils to other manufacturers, you'll notice it has a larger circular radius with few 90 degree bends in its preheat coils. The reason we design our burner coil this way is to utilize a very basic principle of fuel flow. "The fewer the restrictions to flow, such as tight bends in tubing, in the complete burner system, the greater the pressure will be when it is released at the burner orifices, giving a higher BTU [British thermal unit] output."

OBS

burner coil: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

Français

Domaine(s)
  • Fumisterie et brûleurs
OBS

Depuis l'avènement du brûleur à propane au début des années soixantes, il n’ a pas beaucoup évolué. Le principe est très simple : le propane contenu dans des bouteilles est sous pression donc liquide. Il passe dans un serpentin de vaporisation, dans lequel il est réchauffé et vaporisé, il peut alors être brûlé. L'air de l'enveloppe est ainsi chauffé, jusqu'à une centaine de degrés, et le ballon devient donc plus léger que l'air. Le talent du pilote consiste à chauffer au bon moment. En effet le brûleur n’ est pas utilisé de manière continue mais par à-coups et le pilote doit anticiper le refroidissement du ballon car l'action du brûleur n’ est ressenti qu'une dizaine de secondes après.

OBS

serpentin de brûleur : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2011-04-14

Anglais

Subject field(s)
  • Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
  • Hydrology and Hydrography
CONT

Dry tongue, moist tongue. Intrusion of dry (moist) air into a region in which the humidity is generally high (low).

Français

Domaine(s)
  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
  • Hydrologie et hydrographie
CONT

Que l'on soit en avant du front, ou en arrière, la situation est différente. Dans le premier cas, une «langue» d’air plus chaud, donc plus léger, s’est élevée au-dessus de la masse d’air froid. On constate que la direction du vent n’ est pas la même au sol qu'en altitude. De plus, en s’élevant, l'air chaud et humide a permis la condensation de sa vapeur d’eau, et donc la formation de précipitations.

OBS

On distingue la langue d’air sec de la langue d’air humide.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2007-09-21

Anglais

Subject field(s)
  • Forestry Operations
  • Transport of Wood
CONT

Balloon extraction systems. These are cable systems that use balloons filled with a lighter-than-air gas (usually helium) to provide the lifting force that fully suspends the load of logs during extraction. Experience with balloon logging suggests that it is only feasible for clear-felling operations ... Balloon logging also requires cutting units that are large enough to cover the high fixed costs associated with installing the balloon system at a landing.

Français

Domaine(s)
  • Exploitation forestière
  • Transport du bois
CONT

Systèmes de débardage par ballon. Ce sont des systèmes de débardage par câble, où des ballons remplis d’un gaz plus léger que l'air(d’ordinaire de l'hélium) fournissent la force portante permettant de soulever totalement du sol la charge de billes pendant le débardage [...] L'expérience acquise dans ce domaine semble indiquer que le débardage par ballon ne convient qu'aux opérations de coupe rase [...]

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2006-06-20

Anglais

Subject field(s)
  • Skydiving, Paragliding and Hang Gliding
  • Aircraft Piloting and Navigation
CONT

Thermal flying. When the sun warms the ground, it will warm some features more than others (such as rocks or factories), and these set off thermals which rise through the air. ... Once a pilot finds a thermal, he or she begins to fly in a circle, trying to center the circle on the strongest part of the thermal, where the air is rising the fastest. Most pilots use a 'vario' (vario-altimeter), which indicates climb rate with beeps and/or a visual display, to help 'core-in' on a thermal. Good thermal flying is a skill which takes time to learn, but a good pilot can often follow a thermal up to a cloud base.

CONT

The Beetle is designed for all kinds of flying, from ridge soaring to thermaling and cross country flying.

CONT

One of the most common problems pilots have is maintaining a consistent circle while thermalling.

Français

Domaine(s)
  • Parachutisme, parapente et deltaplane
  • Pilotage et navigation aérienne
CONT

Le vol thermique consiste à utiliser des courants thermiques(appelés «thermiques», «ascendances» ou «pompes») pour monter. Ces courants résultent du fait que de l'air plus chaud que l'air qui l'entoure est moins dense(«plus léger») et a donc tendance à s’élever(montgolfière, fumée...).

CONT

Le vol thermique restera sans doute la forme la plus répandue du vol à voile.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2002-01-02

Anglais

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
DEF

A temperature inversion in the atmosphere resulting from the vertical boundary between two air masses along a sloping front

CONT

... frontal inversion over the St. Lawrence and Ottawa river valleys, mainly in autumn and winter. Cold air is occasionally trapped in these valleys, producing a high pollution potential sometimes after only a few hours.

Français

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales
CONT

L'inversion frontale se produit sur quelques centaines de mètres dans la zone de contact entre deux masses d’air; c'est ce que l'on appelle la surface frontale; l'air chaud humide plus léger se superposant alors à l'air froid. Dans ce cas on constate simultanément un accroissement significatif de la teneur en vapeur d’eau de l'atmosphère et la présence de nuages de détente synoptique.

CONT

L’inversion frontale [...] accompagne le passage d’un front. L’augmentation de température s’effectue en altitude (arrivée d’air chaud au devant d’une perturbation ou arrivée d’air froid à l’arrière d’un front froid). En général cette inversion n’est ni dangereuse ni pénalisante pour le vol VFR. Elle se matérialise par la présence de nuages précurseurs de la perturbation, qui s’abaissent régulièrement avec le niveau de l’inversion, à mesure que l’on se rapproche du front (Cirrus, cirrostratus, altocumulus, altostratus). Inversement la base des nuages s’élève lorsqu’on s’éloigne du passage d’un Front froid (Stratocumulus, cumulus, cumulonimbus).

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2001-11-21

Anglais

Subject field(s)
  • Speleology
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)

Français

Domaine(s)
  • Spéléologie
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
CONT

La circulation de l'air, qui se produit surtout dans les cavités à plusieurs entrées, peut modifier profondément les conditions à peu près statiques [dans les cavités souterraines]. À vrai dire, de petits mouvements, par circuits de convection, existeront aussi obligatoirement dans les cavités à une seule entrée, puisque même en régime thermique normal, l'air chaud plus léger a toujours tendance à monter vers les voûtes, tandis que l'air froid plus lourd va s’accumuler vers le sol. Les spéléologues ont pris l'habitude d’appeler circulation en «sac à air» celle qui se produit ainsi dans une cavité à une seule entrée [...]

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2001-06-08

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
OBS

anhydre : Se dit d’une substance qui ne contient pas d’eau : [P. ex. :] Alcool anhydre.

OBS

Ammoniac : C'est un gaz incolore, d’une odeur vive, piquant les yeux [...] plus léger que l'air [...] Il se liquéfie aisément. [L']ammoniac liquide est employé comme réfrigérant et comme solvant.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1999-05-11

Anglais

Subject field(s)
  • Mining Equipment and Tools
DEF

A hand-held rotary drill driven by an electric motor and may be used in rock or coal. It may be of fan-cooled design with several rod speeds to suit different rocks. The use of aluminium or aluminium alloys is not favoured where methane is liable to be present. This drill produces considerably less dust than the percussive drill ...

Français

Domaine(s)
  • Outillage et équipement (Exploitation minière)
CONT

Les perforatrices électriques ont des moteurs à 3000 tours. Elles sont plus lourdes que les perforatrices à air. [...] La disposition intérieure de la perforatrice électrique est la suivante [...] : 1) un carter [...] en alliage léger, souvent à ailettes extérieures de refroidissement, 2) latéralement, 2 poignées latérales, l'une avec gâchette d’admission, 3) derrière le carter, une plaque d’appui, sur l'épaule [...], 4) à l'intérieur et à l'arrière, un ventilateur [...] de refroidissement, 5) le moteur [...], 6) le réducteur [...], 7) un mandrin porte-fleuret [...] attaqué par le dernier engrenage du réducteur, 8) l'entrée de câble [...]

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 1999-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Air Transport
  • Operations (Air Forces)
DEF

Adjective used to describe the state of an aircraft from the instant it becomes entirely sustained by air until it ceases to be so sustained.

OBS

A lighter-than-air aircraft is not considered to be airborne when it is attached to the ground, except that moored balloons are airborne whenever sent aloft.

OBS

airborne: term and definition standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Transport aérien
  • Opérations (Forces aériennes)
DEF

Qualificatif employé pour décrire l’état d’un aéronef qui commence à l’instant où il est complètement porté par l’air, et qui s’achève à celui où il cesse de l’être.

OBS

Un aéronef plus léger que l'air n’ est pas considéré comme étant «en vol» tant qu'il est amarré au sol, à l'exception des ballons captifs dits «en vol» dès qu'ils sont en l'air.

OBS

en vol : terme et définition normalisés par l’OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 1992-08-31

Anglais

Subject field(s)
  • Aerodynamics and Theory of Gases
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
CONT

Lighter-than-air technology.

Français

Domaine(s)
  • Théorie des gaz et aérodynamique
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
CONT

Technologie du plus léger que l'air.

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 1992-01-27

Anglais

Subject field(s)
  • Storage of Oil and Natural Gas
  • Oil and Gas Distribution Facilities
CONT

Air release chambers are installed ahead of any metering equipment to ensure accurate measurement of fuel flow. They may be installed in either the pumphouse or on the dispensing platform. They operate on the reduced flow velocity principle which separates and eliminates air from the fuel. As the fuel enters the air release chamber (the diameter of which is much greater than the diameter of the inlet to the air release body), the velocity of the flow is greatly reduced allowing an interval of time for the air to separate from the fuel. The air, being lighter than the liquid, rises to the top of the chamber, where it remains until a sufficient quantity has accumulated to lower the liquid level, causing the float to drop, which in turn opens the vent valve and allows the accumulated air to escape. In most cases the line from the air vent is returned to the storage or scavenger tank to prevent spraying fuel into the surrounding area in case of a malfunction of the air release chamber.

Français

Domaine(s)
  • Stockage du pétrole et du gaz naturel
  • Install. de distrib. (Pétrole et gaz naturel)
CONT

Des chambres de désaération sont placées immédiatement en amont de tout dispositif de mesure, ceci afin d’assurer la précision des mesures de débit. Ces appareils peuvent être installés dans la station de pompage ou sur la plate-forme de distribution. Ils agissent par réduction de la vitesse d’écoulement, ce qui permet à l'air de se dissocier du produit pétrolier. Lorsque le produit entre dans la chambre(dont le diamètre du corps est de beaucoup supérieur à celui de l'orifice d’admission), sa vitesse d’écoulement diminue sensiblement. L'air, plus léger que le liquide, remonte à la surface, et y demeure jusqu'à ce qu'une quantité suffisante se soit accumulée; le flotteur, qui s’est abaissé en raison de la baisse proportionnelle du niveau du liquide, commande alors l'ouverture du purgeur qui permet à l'air de s’échapper. Dans la plupart des cas, une canalisation relie le purgeur au réservoir de stockage ou de reprise d’évacuation afin d’éviter toute dispersion de produit à l'extérieur en cas de mauvais fonctionnement de la chambre ou du purgeur.

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 1990-11-22

Anglais

Subject field(s)
  • Air Pollution
  • Pollutants
OBS

drift: an act or instance of being driven or carried along, as by a current of air or water or circumstances.

Français

Domaine(s)
  • Pollution de l'air
  • Agents de pollution
OBS

entraîner : entraîner quelque chose, quelqu’un (dans son mouvement), les traîner avec soi, derrière soi, les emporter avec soi en parlant de quelque chose ou de quelqu’un en mouvement.

OBS

On parle d’entraînement quand les polluants sont des particules ayant un certain poids; si le polluant est plus léger que l'air, on parlera plutôt de diffusion des polluants.

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 1990-03-27

Anglais

Subject field(s)
  • Heating
DEF

Warm-air heating system that depends on the difference in density between warm and cold air for the circulation of air throughout the system.

OBS

Early warm-air systems delivered air to and from rooms by gravity circulation in large ducts connected to the furnace in the basement. Since the only force producing circulation was that due to the small difference in density between the hot supply air and the cold return air, a satisfactory volume of air could be moved only by providing very large air ducts and registers and heating the air to a high temperature. The result was a very bulky system that produced hot air at the ceiling and cold air on the floor.

Français

Domaine(s)
  • Chauffage
CONT

Dans le système de chauffage à air chaud par gravité, l'air chauffé circule par convection naturelle. Pour tirer profit de ce phénomène, on place la fournaise au sous-sol. Parce qu'il est plus léger que l'air froid, l'air chaud s’élève dans la pièce et repousse ainsi l'air froid vers la fournaise.

Espagnol

Conserver la fiche 21

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :