TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PLUS SIECLE TRADITIONS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-06-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Museums and Heritage (General)
- Fine Arts (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- National Gallery of Canada
1, fiche 1, Anglais, National%20Gallery%20of%20Canada
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NGC 2, fiche 1, Anglais, NGC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Founded in 1880, the [National Gallery of Canada] has played a key role in Canadian culture for well over a century. Comprising works from antiquity to the present day, the Gallery has one of the finest collections of Indigenous and Canadian art in the world, as well as masterworks from numerous other artistic traditions. In addition to showcasing works of art, the Gallery preserves, studies and shares works in every conceivable medium, including photography, sculpture, painting, installation and the decorative arts. 3, fiche 1, Anglais, - National%20Gallery%20of%20Canada
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
- Beaux-arts (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Musée des beaux-arts du Canada
1, fiche 1, Français, Mus%C3%A9e%20des%20beaux%2Darts%20du%20Canada
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- MBAC 2, fiche 1, Français, MBAC
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Galerie nationale du Canada 3, fiche 1, Français, Galerie%20nationale%20du%20Canada
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fondé en 1880, le Musée [des beaux-arts du Canada] joue un rôle clé sur la scène culturelle canadienne depuis plus d’un siècle. Avec des pièces allant des temps anciens à nos jours, le Musée possède une des plus belles collections d’art autochtone et canadien au monde, ainsi que des chefs-d’œuvre de nombreuses autres traditions artistiques. Outre la présentation d’œuvres, le Musée conserve, étudie et fait connaître l'art sous toutes formes de techniques, dont la photographie, la sculpture, la peinture, l'installation et les arts décoratifs. 4, fiche 1, Français, - Mus%C3%A9e%20des%20beaux%2Darts%20du%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
En 1984, la Galerie [nationale du Canada a pris] le nom de Musée des beaux-arts du Canada. 5, fiche 1, Français, - Mus%C3%A9e%20des%20beaux%2Darts%20du%20Canada
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Museos y patrimonio (Generalidades)
- Bellas Artes (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Museo Nacional de Bellas Artes de Canadá
1, fiche 1, Espagnol, Museo%20Nacional%20de%20Bellas%20Artes%20de%20Canad%C3%A1
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-12-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- More Than a Century 1, fiche 2, Anglais, More%20Than%20a%20Century
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Plus d’un siècle de traditions 1, fiche 2, Français, Plus%20d%26rsquo%3Bun%20si%C3%A8cle%20de%20traditions
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Vidéo de la G.R.C. 1, fiche 2, Français, - Plus%20d%26rsquo%3Bun%20si%C3%A8cle%20de%20traditions
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :